Перевод на английский высококвалифицированный специалист

Содержание

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, высококвалифицированная, высококвалифицированное. Имеющий высокую квалификацию, очень опытный в своей специальности. Высококвалифицированный специалист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

высококвалифицированный — ая, ое. 1. Имеющий высокую квалификацию. В ые кадры. В. специалист. 2. Требующий такой квалификации. В. труд … Энциклопедический словарь

высококвалифицированный — ая, ое. 1) Имеющий высокую квалификацию. В ые кадры. Высококвалифици/рованный специалист. 2) Требующий такой квалификации. Высококвалифици/рованный труд … Словарь многих выражений

главный специалист — высококвалифицированный врач специалист, входящий в штат органа управления здравоохранением (медицинской службы) или привлекаемый внештатно, осуществляющий организационно методическое руководство работой подведомственных лечебно профилактических… … Большой медицинский словарь

старший специалист управления больничной базы — высококвалифицированный врач специалист, организующий в больничной базе лечебно диагностическую работу по специальности и осуществляющий методическое руководство этой работой … Большой медицинский словарь

Главный специалист — I Главный специалист штатное или внештатное должностное лицо органа управления здравоохранением, осуществляющее организационно методическое руководство и консультативные функции по соответствующей медицинской специальности, например «главный… … Медицинская энциклопедия

НАСТАВНИК — высококвалифицированный специалист или опытный работник, у которого другие работники могут получить совет или поддержку … Большой экономический словарь

наставник — высококвалифицированный специалист или опытный работник, у которого другие работники могут получить совет или поддержку … Словарь экономических терминов

эксперт — 3.12 эксперт: Специалист, обладающий соответствующими знаниями и практическим опытом для проведения требуемых испытаний. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 5 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Московский гуманитарно-экономический институт — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия

Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора

Источник

Высококвалифицированный специалист: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: highly qualified, qualified, expert, well-qualified

высококвалифицированный персонал — highly qualified staff
высококвалифицированный штат — highly qualified staff
высококвалифицированный преподаватель — highly qualified teachers
высококвалифицированный врач — a highly qualified physician
высококвалифицированный спонсор — highly experienced sponsor
высококвалифицированный работник — highly skilled worker
высококвалифицированный рабочий — high skilled worker
высококвалифицированный сотрудник — highly-skilled employee

имя существительное: specialist, expert, technician, master, maven, proficient, past master

медицинский специалист — medical specialist
специалист по телекоммуникациям — telecommunications technician
специалист по финансовому менеджменту — financial management specialist
младший специалист — junior specialist
специалист по оплате труда — compensation analyst
специалист по реабилитации — Rehabilitation professionals
специалист по продвижению укрепления здоровья — to promote health promotion specialist
главный специалист — Chief Specialist
главный специалист по охране труда — labor protection senior specialist
старший кредитный специалист — senior credit specialist

Предложения с «высококвалифицированный специалист»

Рози, я молодой, целеустремленный, высококвалифицированный специалист.	Rosie, I’m a young, self-motivated, highly-qualified professional.
Другие результаты
Их открытия недвусмысленны, а как специалист по проблемам сна я редко могу утверждать что-то с такой уверенностью.	The findings are unequivocal, and as a sleep scientist, I rarely get to speak with that kind of certainty.
Вы, конечно, можете скептически отнестись к адвокату, спорящему о преимуществах конфликта и чинящему препятствия в достижении компромисса, но я также специалист по урегулированию споров и в последнее время выступаю с бесплатными лекциями по этике.	Now, you might be somewhat skeptical of a lawyer arguing about the benefits of conflict and creating problems for compromise, but I did also qualify as a mediator, and these days, I spend my time giving talks about ethics for free.
В наши дни мы практикуем секстинг, и я специалист в этой области.	Today we have sexting, and I am a sexting expert.
Мне нужен специалист, который может взломать израильский банк.	I need an expert who can break an Israeli bank.
Если специалист не знает иностранный язык, он не может пользоваться всеми книгами на иностранном языке, которые ему нужны для работы.	If a specialist doesn’t know a foreign language he can’t use all the foreign books which he needs in his work.
Это означает, что даже хороший специалист может не найти работу себе по душе.	This fact means that it may be difficult even for a good specialist to find the work he or she likes.
Хороший специалист всегда правильно поставит диагноз и назначит лечение.	Qualified specialist always diagnoses and institutes therapy correctly.
После того как вы сдали свои последние экзамены, вы — квалифицированный специалист.	After your final exams have passed, you are a qualified specialist.
Мне нравится наша школа, также: это предлагает хорошо запланированный учебный план по всем предметам, это хорошо оборудовано, и штат высококвалифицирован, который доставляет изучение реального удовольствия.	I like our school, too: it offers a well-planned curriculum in all the subjects, it is well equipped, and the staff is highly qualified, which makes studying a real pleasure.
Америке нужен специалист для подготовки десанта по захвату Константинополя.	The Americans need an expert who can conduct a landing and seize Constantinople.
А специалист подобен садоводу, ухаживающему за оранжерейными цветами для женских корсажей.	The specialist is like a horticulturist who nurses hothouse flowers for ladies’ corsages.
Специалист не оставит улик на месте преступления, даже стреляных гильз.	An expert would leave no telling evidence at the scene, not even spent shells.
Специалист вернулся в комнату для тестирования и прикрыл за собой дверь.	Sutton returned to the testing room, and closed the door behind him.
Появился специалист по макияжу и начал наносить ей на щеки тон.	The makeup artist began applying a base to her cheek.
Специалист Ник Уоррен вжимался в стенку окопа и пробовал считать убитых им врагов.	Specialist Nick Warren crouched in his foxhole and tried to count kills.
Почему специалист из налоговой службы берет взятки у криминального авторитета?	Why is an IRS agent taking payoffs from a crime boss?
Военный специалист по взрывчатым веществам может состряпать такую за несколько часов.	A military demolitions expert could put something together in a few hours.
Технический специалист послинов оторвал взгляд от монитора и похлопал гребнем.	The Posleen technician looked up from his monitor and flapped his crest.
Специалист по отпечаткам пальцев работал с оборудованием для бассейна.	The fingerprint technician was now working over by the pool equipment.
Отставной, но довольно известный хирург, специалист по разделению сиамских близнецов.	Retired but still very well known as the leading surgeon separating siamese twins.
Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей.	Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive.
Занимаемая должность: ведущий специалист, руководитель международных проектов по наркотическим средствам, управление внешних сношений, министерство здравоохранения.	Present post: Leading Specialist, Supervisor of International Projects in the field of narcotic drugs, Foreign Relations Department, Ministry of Health.
Я взялась за эту работу с самого начала и я специалист в этом.	I’ve been suited for this job from the very beginning and I’m good at it.
В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме.	An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham.
В каждом провинциальном отделении работает один местный специалист по вопросам прав человека и один международный советник по правам человека, являющийся добровольцем Организации Объединенных Наций.	Each provincial office is staffed by a provincial human rights officer and an international provincial human rights advisor, who is a United Nations Volunteer.
Знаешь, они могут немного смутиться из-за того, что какой-то специалист говорит им, что делать.	You know, these guys may be embarrassed by having some professional tell them what to do.
Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта — Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;.	Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory — physical oceanography, deep ocean circulation;.
Кроме того, еще один польский эксперт представлял Секретариат ОБСЕ, а другим экспертом был немецкий специалист по городскому планированию и населенным пунктам.	Furthermore, an additional Polish expert came from the OSCE Secretariat and another was a German specialist in town planning and habitat issues.
Специалист должен быть местным жителем, обладать хорошей репутацией в общине и хорошо разбираться в ее внутреннем устройстве, перспективах и заботах.	The assistant must be a local man or woman of good standing in the community and a good understanding of its internal structures, development and concerns.
Хьюстон, вслепую. это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС.	Houston, in the blind. this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS.
и как спёциалист я заявляю вам, что она чрёзвычайно опасна.	And in my expert opinion she is extremely dangerous.
Я действительно думаю, что нужен специалист.	I really think he should see a doctor.
Сенегальский хирург-специалист по свищам прооперировал пациенток в Габоне, Руанде и Чаде.	A Senegalese fistula surgeon performed fistula surgery in Chad, Gabon and Rwanda.
И все-таки ведь нужен квалифицированный специалист?	Still, we must have a qualified person surely?
При осмотре транспортного средства специалист по исследованию ДТП установил, что часть центрального ограждения зацепилась за ходовую часть автомобиля.	While examining the vehicle, the accident investigator found that the median barrier had attached to the undercarriage of the car.
Специалист по логистике З-го класса Дэвид Хэнсон.	Logistics Specialist Third Class David Hanson.
Наш специалист по уменьшению опасности бедствий исследовал состояние местного вулкана, с тем чтобы проанализировать опасность возникновения оползня.	Our disaster risk reduction specialist climbed the local volcano to analyse the risks of a landslide.
В состав каждой группы будет входить один специалист, два техника и один исследователь.	Each field team should be composed of one professional, two technicians and one researcher.
Да, я специалист по мертвым животным.	Yes, I specialize in dead animals.
Алекса Вудс, специалист по охране окружающей среды и гид.	Alexa Woods, environmental technician and guide.
Образование Инженер, специалист по вычислительной технике.	Computer Engineering Degree, National Autonomous University of Mexico.
Так Майкла встретил специалист по высокому напряжению Ник Филд, чтобы воспроизвести в лаборатории условия казни на электрическом стуле.	So Michael is meeting high-voltage specialist Nick Field to reproduce the conditions seen during an electric-chair execution.
Но специалист говорит, мы не можем, пока не получим добро от Рагосы.	But the tech says we can’t get them now until we get approval from Ragosa.
Специалист по программному обеспечению оказывает поддержку в обеспечении функционирования Вулканической обсерватории Монтсеррата.	A United Nations Volunteers computer software engineer supports the Montserrat Volcano Observatory.
Практикующий барристер на Маврикии, специалист в области семейного права.	Practising Barrister at Law in Mauritius — specialized in Family Law.
если врач-специалист подтвердит наличие серьезных деформаций в развитии плода;.	Where a qualified specialist determines that the foetus is severely malformed;.
Я не обычный специалист по оптимизации предприятий.	I’m not your normal corporate fixer, you know.
Я специалист Дарби, но я не собираюсь уводить у тебя дело.	I am Darby’s fixer, but I’m not here to hijack anything.
Адриэл Касонта — специалист Wikistrat по делам Европы, Лондон. Он также является членом редколлегии в Центральном Европейском журнале исследований международной политики и безопасности.	Mr. Kasonta is also an editorial board member at the Central European Journal of International and Security Studies.
Если же я не подойду, то вернусь в школу бизнеса, чтобы изучать дисциплины второго года обучения, так что в банке должны были понять, что школа не претендует на то, что студент, присланный ими, вполне подготовленный специалист.	If I could not fill the job, I would come back and take second-year courses, with the bank realizing that the school had made no pretense of sending them a completely trained student.
Специалист по биолюминесценции Эдит Уиддер рассказывает об этом мерцающем, искрящемся, светящемся мире, показывая чудные изображения и делясь знаниями о невиданных глубинах океана.	Bioluminescence expert Edith Widder explores this glowing, sparkling, luminous world, sharing glorious images and insight into the unseen depths of the ocean.
Однако специалист по приматам Алан Диксон (Alan Dixson) в своей прекрасно написанной книге «Сексуальность приматов» (Primate Sexuality) выдвигает идею о том, что если посмотреть на всех приматов, включая низших обезьян, то это не более чем выдача желаемого за действительное.	However, primatologist Alan Dixson in his wonderfully detailed book, Primate Sexuality, suggests that if we look at all primates, including monkeys, this is just wishful thinking.
Вэлиант, специализирующийся на изучении компьютеров ученый из Гарвардского университета, отнюдь не единственный специалист, предполагающий наличие фундаментального сходства между возможностями интеллекта и компьютера.	Valiant, a computer scientist at Harvard University, is hardly the only scientist to assume a fundamental equivalence between the capabilities of brains and computers.
Биологический мир — это вычислительный мир по своей сути, считает ученый и специалист в области компьютеров Лесли Вэлиант.	The biological world is computational at its core, argues computer scientist Leslie Valiant.
Он насыщен льдом, а это подобно сверлению в бетоне», — говорит ведущий лунный специалист ЕКА Джеймс Карпентер (James Carpenter), работающий в голландском Нордвейке.	If it’s saturated with ice, it could be like drilling into concrete,” says James Carpenter, ESA’s lead scientist on Luna in Noordwijk, the Netherlands.
Военный специалист по анализу разведывательных данных, арестованный в июне 2010 года, обвиняется в похищении нескольких тысяч секретных документов во время службы в Ираке.	The Army intelligence analyst, arrested in June 2010, is accused of stealing thousands of classified documents while serving in Iraq.
Метод оценки по умолчанию можно связать с каждым типом обращения для запроса предложения, либо специалист по закупке может назначить метод оценки при создании запроса предложения.	A default scoring method can be associated with each RFQ solicitation type, or a purchasing agent can assign a scoring method when the RFQ is created.
Об этой угрозе отставной дипломат Марвин Калб (Marvin Kalb), специалист по России, пишет в своей выходящей осенью книге «Имперская игра: Путин, Украина и новая холодная война» («Imperial Gamble: Putin, Ukraine and the New Cold War»).	This threat is the subject of Imperial Gamble: Putin, Ukraine and the New Cold War, by Marvin Kalb, a former diplomat and Russian scholar, to be published this autumn.
Я далеко не специалист в области российского автомобилестроения.	I’m by no means a specialist in the Russian automobile industry.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник