Перевод на английский высшая школа экономики
National Research University Higher School of Economics — (HSE) Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики (НИУ ВШЭ, ВШЭ) Motto “Non Scholae Sed Vitae Discimus” Motto in English … Wikipedia
State University — Higher School of Economics — The State University Higher School of Economics (HSE), commonly known as “Vyshka”, is a Russian University specializing in the social sciences. It was founded in 1992 as an MA training centre but soon began offering Bachelor programmes in… … Wikipedia
Higher School Certificate — The Higher School Certificate, or HSC, is the credential awarded to secondary school students who successfully complete senior high school level studies (years 11 and 12 or equivalent) in New South Wales, Australia. It was first introduced in… … Wikipedia
Higher School Certificate (New South Wales) — The Higher School Certificate, or HSC, is the credential awarded to secondary school students who successfully complete senior high school level studies (Years 11 and 12 or equivalent) in New South Wales, Australia. It was first introduced in… … Wikipedia
London School of Economics — Not to be confused with School of Economic Science. London School of Economics and Political Science Motto Latin: Rerum cognoscere causas Motto in English To Understand the Causes of Things … Wikipedia
Norwegian School of Economics — NHH redirects here. For other uses, see NHH (disambiguation). Norwegian School of Economics Norges Handelshøyskole Established 1936 Type … Wikipedia
Berlin School of Economics — Infobox University name = Berlin School of Economics native name = Fachhochschule für Wirtschaft Berlin image size = 280px caption = latin name = motto = Leveraging Knowledge tagline = established = 1971 type = Public endowment = staff = faculty … Wikipedia
Warsaw School of Economics — Infobox University name =Warsaw School of Economics SGH native name =Szkoła Główna Handlowa w Warszawie latin name =Schola Princeps Scientiarum Œconomicarum et Commercii motto = established =13 October 1906 type =Public endowment = staff =1400… … Wikipedia
London School Of Economics — and Political Science (LSE) Devise Rerum cognoscere causas (connaître la cause des choses) Nom original École d économie et de sciences politiques de Londres Informations Fondation 1895 Type Université Budget £44 million … Wikipédia en Français
London School of Economics — and Political Science (LSE) Devise Rerum cognoscere causas (connaître la cause des choses) Nom original École d économie et de sciences politiques de Londres Informations Fondation 1895 Type Université … Wikipédia en Français
London school of economics — and Political Science (LSE) Devise Rerum cognoscere causas (connaître la cause des choses) Nom original École d économie et de sciences politiques de Londres Informations Fondation 1895 Type Université Budget £44 million … Wikipédia en Français
Higher School of Economics
National Research University
Research-based analysis by HSE experts
Higher School of Economics
National Research University
Build Your Future with HSE University
Admissions 2021 are now open!
Take the test and find the programme that best suits you
Zoom Consultations for International Applicants
Register to attend the meetings:
Graduate applicants—November 5, 3 pm (MSK, GMT+3)
Undergraduate applicants—November 19, 3 pm (MSK, GMT+3)
International Study Tour Experience: Discover HSE University
Now available online!
Application deadline: November 16, 2020
COVID-19: Important information
All the latest updates for HSE community members
Success Builder
How do you find your place in life? How do you find something to do that both comes naturally to you and makes you happy?
HSE in Global Rankings
Leading positions in QS, THE and U.S. News Best Global Universities rankings
Consistently ranked as one of Russia’s top universities, HSE University is a leader in Russian education and one of the preeminent economics and social sciences universities in Eastern Europe and Eurasia. Having rapidly grown into a well-renowned research university over two decades, HSE University sets itself apart with its international presence and cooperation. MORE ABOUT HSE University
HSE University among Top-5 Russian Universities on THE Reputation Ranking
International experts have recognised Harvard University as the best in the world in terms of reputation. Moscow State University was ranked 37th, while HSE University entered the Times Higher Education (THE) World Reputation Rankings 2020, within the 151-175 range, taking fifth position among Russian universities, showing a commendable result for such a young institution.
HSE Faculty of Chemistry Scientists Discover New Anti-cancer Molecule
A group of Moscow scientists has discovered and explained the activity mechanism of a new anti-cancer molecule — diphenylisoxazole. This molecule has been shown to be effective against human cancer cells. The research, published in the journal Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters, makes it possible to produce an affordable cancer treatment drug.
‘I Can Definitely Recommend HSE University to International Students’
Rakib Hassan Pran, from Bangladesh, is currently doing his Master’s in Applied Statistics with Network Analysis at the HSE International Laboratory for Applied Network Research. Before enrolling at HSE, Rakib worked in information security wing of a Bank (Exim Bank BD) in Bangladesh. He got a leave from his job to study at HSE University in Moscow.
Two HSE Student Teams Win Future Tech Case Championship
Future Tech, an interuniversity case championship organized by the Moscow City Innovation Agency, has announced its results. 32 university teams from eight Russian cities participated in the competition. The awarding ceremony took place at the Digital Business Space on Pokrovka.
The Kings of Remote Work: HSE Experts Dispel Myths and Stereotypes about Freelancers
Due to a longstanding lack of evidence-based information about freelancers, Andrey Shevchuk and Denis Strebkov, senior research fellows at the HSE Laboratory for Studies in Economic Sociology, have endeavoured to dispel misconceptions about this growing class of workers. Though remote work has become particularly relevant during the pandemic, the researchers identify several trends that have determined the direction of the remote job market even before the coronavirus outbreak.
‘State Owes Me’: Social Justice, as Seen by Russian University Undergraduates
‘I am the state’ (‘L’etat c’est moi’) is a phrase attributed to French king Louis XIV. For Russian undergraduates today, the motto seems to be ‘the state owes me’. According to many of them, the government must support younger people above all else, and this is what they understand by social justice. Read on to learn what else Russian undergraduates think about justice and why they are not willing to make sacrifices to achieve it, based on a paper by HSE political scientists Valeria Kasamara, Marina Maximenkova and Anna Sorokina.
Английский язык в бакалавриате
(Кроме студентов образовательных программ МИЭФ, совместного бакалавриата с LSE по международным отношениям, совместного бакалавриата НИУ ВШЭ и РЭШ и программы двух дипломов НИУ ВШЭ и Лондонского университета «Прикладной анализ данных», у которых особая программа изучения английского языка)
Умение свободно читать профессиональную литературу, изъясняться с будущими партнерами, писать и учиться на английском языке — одна из самых необходимых компетенций для студентов НИУ ВШЭ.
Как можно выучить английский язык во время учебы в НИУ ВШЭ?
Дисциплины модуля «Английский язык» не входят в основную часть образовательной программы бакалавриата. Они предлагаются всем студентам факультативно.
Начиная с 2020 года набора, в соответствии с концепцией развития англоязычной коммуникативной компетенции студентов, перечень дисциплин, из которого студенты могут выбрать дисциплины, зависит от входного тестирования.
Если студент включает в свой ИУП факультатив по английскому языку, то он принимает на себя ответственность по добросовестному освоению учебного плана в полном объеме. В этом случае статус «факультатив» никак не облегчает работу студента — все оценки, полученные по английскому языку учитываются также, как и оценки по другим дисциплинам (базовым, вариативным, любым, включенным в ИУП).
Где пригодится английский язык студентам бакалавриата?
На 3-м и 4-м курсах многие дисциплины будут читаться на английском языке. Кроме того, при подготовке выпускной квалификационной работы студенты должны использовать источники на иностранном языке. На выпускном курсе каждый студент готовит развернутый план (Project Proposal) и аннотацию на английском языке для своей выпускной квалификационной работы (если основной текст выполняется на русском или отличном от английского иностранном языке). Project Proposal проверяется системой Антиплагиат и оценивается отдельно — на 2 месяца раньше защиты выпускной работы.
Кстати, студенты во время учебы могут учиться в зарубежных университетах (от коротких двухнедельных программ академической мобильности до годичных стажировок), а это требует хороших умений грамотно выражаться на английском языке.
Как и когда Вышка проверяет знания студентов по английскому языку?
В сентябре 2020/2021 учебного года все студенты, зачисленные на 1 курс бакалавриата и специалитета НИУ ВШЭ, должны пройти Входное тестирование по английскому языку (ВТ).О Входном тестировании по английскому языку Вы можете узнать здесь.
В середине первого курса проводится промежуточное тестирование с целью определения прогресса студента в первом и втором модулях и является возможной точкой перехода на другой уровень изучения дисциплины того же или иного направления. Такое тестирование проводится для всех студентов первого курса, а результаты не учитываются в рейтинге студента.
В конце первого курса студенты сдают внутренний экзамен. Особенность этого экзамена в том, что его принимают преподаватели НИУ ВШЭ, которые не учили студентов английскому языку во время учебного года. Экзамен проводится в течение двух дней по единой программе на всех образовательных программах всех кампусов Вышки. Программа испытаний по ссылке. Оценка учитывается в летнем текущем рейтинге. Больше информации о Внутреннем экзамене по английскому языку, пересдачах Вы можете узнать здесь.
Во время сессии третьего модуля студенты второго курса сдают внешний независимый экзамен. Особенность экзамена в том, что его проведение максимально приближено к процедуре сдачи экзаменов на международные сертификаты. Ни один из преподавателей английского языка Вышки не принимает участие в экзамене. Процедура регулируется отдельным документом. Оценка, полученная по этому экзамену обязательно включается в приложение к диплому выпускникам бакалавриата НИУ ВШЭ. Эта же оценка учитывается в летнем текущем рейтинге второго курса.
Альтернативное освоение английского языка
Если студент имеет один из действующих международных сертификатов, подтверждающих знание английского языка ,и имеет желание, возможности, время, посещать факультатив, то он может предъявить сертификат в учебный офис своей образовательной программы и перезачесть оценку за оценку по факультативу, а также по внутреннему или внешнему экзаменам. Подробнее о перезачете по ссылке.
Студент может вовсе не выбирать бесплатный факультатив по английскому языку и выбрать путь самостоятельного изучения: в платных языковых школах, самостоятельно с помощью онлайн-ресурсов, на курсах дополнительного профессионального обучения в НИУ ВШЭ. В этом случае он в обязательном порядке должен будет подтвердить свою готовность учиться в дальнейшем на английском языке, а именно сдать промежуточный и внутренний экзамены на первом курсе и внешний независимый экзамен на втором курсе. Приложение к диплому у такого студента не содержит запись о факультативной дисциплине «Английский язык», но обязательно указывается оценка, полученная на внешнем независимом экзамене.
Для студентов, имеющих уровень Elementary, на странице Бакалавр+ размещена информация о Программе Ускоренный курс английского языка для академических целей. Программа предусматривает интенсивное обучение слушателей, владеющих английским языком на уровне А1-А2, испытывающих сложности в использовании английского языка для целей общения в академической среде, а также в освоении английского языка в рамках основной образовательной программы.
Также на странице Бакалавр+ размещена ссылка для оплаты обучения на Программе через Единую платежную страницу НИУ ВШЭ .
Работает ли такая система?
Работает и результат хороший.
Ежегодно около одного процента от числа студентов предъявляют к перезачету международные сертификаты и поддерживают уровень языка самостоятельно. Такие студенты до поступления в НИУ ВШЭ «вложились» в изучение английского, приобрели привычку к самоподготовке и имеют возможность высвободить время для чего-то более интересного и полезного.
Средний балл результатов внешнего независимого экзамена на втором курсе — выше 6 баллов (на протяжении минимум пяти лет), что по международным меркам свидетельствует о готовности и способности учиться на английском языке.
Подавляющее большинство студентов посещают факультатив по английскому языку в течение двух лет. И это правильно — почему же не использовать дополнительный безвозмездный для студента ресурс, помогающий поддерживать одну из основных компетенций в хорошей форме.
Куда можно направить замечания и предложения по преподаванию английского языка?
На странице Школы иностранных языков работает горячая линия «Выразительная кнопка». С помощью нее Вы можете выразить свое отношение к преподаванию английского языка в НИУ ВШЭ.
Какие нормативные документы регулируют изучение английского языка?