Перевод на английский язык место
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — ср. пространство, занимаемое каким либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. | В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается… … Толковый словарь Даля
место — Помещение, простор, пространство, площадь, поприще, полоса, поле, поляна, район, промежуток; местность, край, окраина, область, околица, околоток, округ, сторона, страна, территория, уголок; губерния, уезд; город, столица, крепость, местечко,… … Словарь синонимов
МЕСТО — МЕСТО (греч. τόπος, лат. locus) часть пространства, центр соотношения физических тел. В античной философии понятие места было выдвинуто Аристотелем в противовес трактовке Платоном пространства (Χώρα) как вместилища тел и интеллигибельной… … Философская энциклопедия
МЕСТО — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. 1. Пространство, к рое занято кем чем н., на к ром что н. происходит, находится или где можно расположиться. Двигать с места на м. М. в вагоне. Положить на м. (туда, куда следует). На месте кто что н. (там,… … Толковый словарь Ожегова
Место — Место: место местоположение, расположение, точка. (статья в Викисловаре). Место (роман) См. также Рабочее место Места (значения) … Википедия
Место — Место. Очень часто Гоголь для сатирического обличения и разоблачения изображаемой социальной среды прибегал к каламбурному обнажению самых важных, основных для ее миропонимания слов и терминов. Таково, например, слово место для чиновников в мире… … История слов
Место — Место ♦ Lieu Положение в пространстве или пространство, занимаемое телом. Место – это «здесь» отдельного существа, так же как пространство – «здесь» всех существ (или сумма всех мест). Понятия пространства и места взаимосвязаны, мало того,… … Философский словарь Спонвиля
место — Нрк. посадочное место Часть площади зала, оборудованная в соответствии с нормативами для обслуживания одного потребителя. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые посадочное место Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
место — МЕСТО, а, ср (или ленинские места, самое интересное место). Зад, ягодицы или половые органы. «Ленинские места» Возм. от популярного в прошлом назв. «По ленинским местам» (для самых различных явлений) … Словарь русского арго
место — МЕСТО, пункт, точка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕСТО
Русско-английский перевод МЕСТО
1. ( в разн. знач. ) place; ( чем-л. выделяемое ) spot; ( для постройки, сада и т. п. ) site; ( местность ) locality
уступать место кому-л. — give* up one’s place to smb.
то самое место — that particular spot
то самое место, где — the precise spot where
хорошее место для дома — a good* site for a house*
здоровое место — healthy locality
в этих местах, в наших местах — in these parts
по местам! — to your places!; воен. stand to!
место действия — scene of action
рабочее место — working place
переходить с места на место — roam; move from place to place
занимать первое место ( во время состязания ) — be in the lead
занять первое место ( выиграть состязание ) — gain first place
разделить первое место — ( во время состязания ) share the lead; ( о результате состязания ) share first place
место стоянки — ( автомобилей ) parking place; parking lot амер. ; ( такси ) taxi-rank; ( извозчиков ) cabstand
место заключения — place of confinement
пустое место — blank (space); ( перен. ; о человеке ) a nonentity, a nobody
детское место анат. — afterbirth, placenta
2. ( в театре и т. п. ) seat; ( спальное — на пароходе, железной дороге ) berth
верхнее, нижнее место — upper, lower berth
3. тк. ед. ( свободное пространство ) space; room ( тж. перен. )
нет места — there is no room
здесь довольно места — there is plenty of room here
не оставлять места (для) ( перен. ) — leave* no room (for), make* no allowance (for)
4. ( должность ) post, office; ( домашней работницы и т. п. ) situation
быть без места — be out of work, be unemployed
искать место — seek* a situation; look for a job разг.
доходное место — lucrative appointment, well-paid job
5. ( часть текста ) passage
6. ( о багаже ) piece (of luggage)
7. мн. ( периферийные организации в противоположность центру ) provincial organizations; the provinces
сообщить на места — inform the provinces
на вашем месте — in your place; if I were you; if I were in your shoes идиом. разг.
слабое место — weak spot / point / place
находить слабое место — find* a weak spot / point / place; find* the joint in the armour идиом.
не находить себе места — fret
знать своё место — know* one’s place
занимать видное место (среди) — rank high (among)
поставить кого-л. на место — put* smb. in his place
иметь место — take* place
общее место — commonplace; ( банальность ) platitude
не к месту — out of place
на месте — on the spot
убить на месте — kill on the spot
стоять на месте — stand* still
ни с места — stock-still
он ни с места — he stood stock-still, he didn’t budge
застать на месте преступления — catch* in the act; catch* red-handed
(голос) с места — (voice) from the floor audience
Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012
Еще значения слова и перевод МЕСТО с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «МЕСТО» in dictionaries.
Перевод на английский язык место
место нахождения — radavietė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta (plotas), kur aptinkama augalų, gyvūnų ar kt. organizmų rūšių individų ar bendrijų. atitikmenys: angl. finding place vok. Fundort, m rus. место нахождения, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
место нахождения — … Орфографический словарь русского языка
МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА — для целей учета налогоплательщиков. Местом нахождения имущества признается: 1) для морских, речных и воздушных транспортных средств место нахождения (жительства) собственника имущества (место нахождения российской организации или место жительства … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Место нахождения имущества — по законодательству РФ для морских, речных и воздушных транспортных средств место нахождения собственника имущества; для иных транспортных средств место (порт) приписки или место государственной регистрации, а при отсутствии таковых место… … Финансовый словарь
Место нахождения имущества в целях постановки на учет налогоплательщика в налоговом органе — местом нахождения имущества в указанных целях признается: для морских, речных и воздушных транспортных средств место нахождения (жительства) собственника имущества; для транспортных средств, кроме указанных выше, место (порт) приписки или место… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — юридическая фикция, означающая условную привязку юридического лица к определенной географической точке (административно территориальной единице), произведенную по определенным, установленным законом правилам. М.н.ю.л. имеет ключевое значение при… … Юридический словарь
МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — юридическая фикция, означающая условную «привязку» юридического лица к определенной географической точке (административно территориальной единице), произведенную по определенным установленным законом правилам. М.н.ю.л. имеет ключевое значение при … Юридическая энциклопедия
Место нахождения участка недр — добыча полезных ископаемых может осуществляться налогоплательщиком: на участках недр на территории, подведомственной налоговому органу, в котором организация или индивидуальный предприниматель состоит на учете по месту нахождения (месту… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Место нахождения российской организации — см. Место нахождения юридического лица … Энциклопедия права
Место нахождения юридического лица — (англ. place of being of juridical person) в соответствии с гражданским законодательством РФ М.н.ю.л. определяется местом его гос ной регистрации, если в соответствии с законом в учредительных документах … Энциклопедия права
Место нахождения обособленного подразделения организации — место нахождения обособленного подразделения российской организации место осуществления этой организацией деятельности через свое обособленное подразделение;. Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая) от 31.07.1998 N 146 ФЗ … Официальная терминология