существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She’s knitting a sweater. 
This sweater will keep you cosy.
В этом свитере тебе будет тепло и уютно. ☰
This sweater makes me itch.
От этого свитера у меня всё чешется. ☰
A ribbed sweater
Hot water shrank the sweater.
Свитер сел после стирки в горячей воде. ☰
My sweater was hooked on a branch.
Мой свитер зацепился за ветку. ☰
The wool sweater prickled my skin.
Шерстяной свитер покалывал мне кожу. ☰
I wore dress pants and a nice sweater.
Я надел строгие брюки и красивый свитер. ☰
I’ve left my sweater outside to air.
Я оставил свой свитер проветриваться на улице. ☰
My old sweater had started to go at the elbows.
Мой старый свитер начал протираться на локтях. ☰
A sweater riddled with moth holes
Свитер, изъеденный молью ☰
Hot water will shrink the sweater.
От горячей воды этот свитер «сядет». ☰
She slopped coffee on her sweater.
Она пролила кофе на свой свитер. ☰
The customer fingered the sweater.
Покупатель пощупал свитер пальцами. ☰
This sweater is an all-wool number.
Этот свитер является изделием из чистой шерсти. ☰
The sweater shrank when it was washed.
Свитер сел во время стирки. ☰
The sweater ravelled out at the elbow.
Свитер протёрся на локте. ☰
I’m wearing a sweater under my jacket.
У меня под курткой — свитер. ☰
I wish I could afford a cashmere sweater.
Жаль, что кашемировый свитер мне не по карману. ☰
Her sweater was covered with fluff.
Её свитер был весь в катышках /в пуху/. ☰
This wool makes into a nice sweater.
Из этой шерсти выйдет хороший свитер. ☰
She wore a sweater beneath her coat.
Под пальто она надела свитер. ☰
This sweater’s too hot to wear inside.
Этот свитер слишком жаркий, чтобы носить его в помещении. ☰
a plain sweater knit without decoration
простой вязаный свитер без каких-либо украшений ☰
The tag on the sweater tickled his neck.
Бирка на свитере щекотала ему шею. ☰
She wore a large jacket over her sweater.
Поверх своего свитера она носила большую куртку. ☰
You’ve got your sweater on back to front.
У тебя свитер надет задом наперёд. ☰
Ann was dressed in a sloppy brown sweater.
Энн была одета в замызганный /мешковатый/ коричневый свитер. ☰
I’m darning up a run in my old ski sweater.
Я зашиваю спустившуюся петлю на старом лыжном свитере. ☰
Don’t yank on my sweater. You’ll stretch it.
Не дергай мой свитер. Ты вытянешь его. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a sweater made of mohair and silk ☰
Alice was tugging on a sweater. ☰
I snagged my favorite sweater on a nail. ☰
Перевод на английский язык свитер
джемпер — полувер, джемперок, кардиган, лапша, свитер, фуфайка Словарь русских синонимов. джемпер сущ., кол во синонимов: 7 • джемперок (1) • … Словарь синонимов
джемпер — ДЖЕМПЕР, пуловер ДЖЕМПЕРНЫЙ, пуловерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЖЕМПЕР — ДЖЕМПЕР, джемпера, муж. (англ. jumper) (неол.). Вязаная шерстяная или шелковая кофта без застежек, надевающаяся через голову и плотно облегающая корпус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЖЕМПЕР — ДЖЕМПЕР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Вязаная фуфайка без воротника, надевающаяся через голову. | прил. джемперный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
джемпер — джемпер, мн. джемперы, род. джемперов и допустимо джемпера, джемперов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
джемпер — Трикотажная плечевая одежда с рукавами, без застежки или с застежкой вверху, покрывающая туловище и частично бедра. Примечание Разновидностью джемпера является полувер. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Джемпер — У этого термина существуют и другие значения, см. Джемпер (значения). Джемпер (от англ. jumper прыгун) предмет вязаной или трикотажной одежды для верхней части тела, без застежек с характерным круглым воротом. Фактически … … Википедия
ДЖЕМПЕР — Видеть во сне джемпер – к тому, что в реальной жизни будете согреты душевным участием своих приятелей, которые примут самое живое участие в том, чтобы помочь вашей беде. Надевать джемпер – отвечать взаимностью на проявление дружеских… … Сонник Мельникова
ДЖЕМПЕР — а; м. [англ. jumper] Тонкий вязаный свитер без воротника (обычно с вырезом на груди) и без застёжек. Связать, надеть д. Д. из шотландской шерсти. Тёплый д. Лыжный, выходной д. * * * ДЖЕМПЕР ДЖЕМПЕР (англ. jumper), вязаная мужская или женская… … Энциклопедический словарь
джемпер — английское слово jumper означает прыгун. На заре своего существования джемпер был спортивной одеждой. Тут и спора нет: Только с 20 х годов XX века в джемперах стало принято появляться не только на спортивной площадоке. А в наши дни джемпер вполне … Занимательный этимологический словарь
Перевод на английский язык свитер
Сборная Новой Зеландии по регби — Новая Зеландия Прозвища Полностью в чёрном (англ. All Blacks), Киви[прим. 1] (англ. Kiwi … Википедия
Различия речи москвичей и петербуржцев — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых ор … Википедия
Безрукавка — (известна как «танк топ» в Великобритании, «свитер жилет» в Северной Америке и «лэнгдон» в северо восточной части США) трикотажный пуловер без … Википедия
Ленинградский диалект — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Ленинградский язык — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Петербургская речь — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Петербургские слова — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Петербургский говор — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Петербургский диалект — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Петербургский словарь — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Петербургский язык — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия