существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They now live in the city centre. 
Сейчас они живут в центре города. ☰
Music Centre
It is the biggest centre of its kind.
Это самый крупный центр такого рода. ☰
I dislike being the centre of attention.
Я не люблю быть в центре внимания. ☰
Her political views are slightly left of centre.
По политическим убеждениям она находится чуть левее центра. ☰
Book Centre
The police have cordoned the town centre.
Полиция оцепила центр города. ☰
police on patrol in the city centre
полицейский патруль в центре города ☰
a rescue centre for ill-treated horses
центр реабилитации лошадей, подвергшихся жестокому обращению ☰
We drove right through the town centre.
Мы поехали прямо через центр города. ☰
The bus goes right to the centre of town.
Автобус ходит прямо до центра города. ☰
Draw a line through the centre of the circle.
Начертите прямую линию, проходящую через центр круга. ☰
The road passes right through the town centre.
Дорога проходит прямо через центр города. ☰
The title isn’t quite centred on the page, is it?
Заглавие не совсем по центру страницы, так? ☰
This is the business centre of the capital and is no longer residential.
Теперь это уже не жилой, а деловой район столицы. ☰
All our interest centres in our family.
Все наши интересы сосредоточены на семье. ☰
The conversation centred on the election.
Разговор шёл о выборах. ☰
The village centred on its market square.
Центром деревни был рынок. ☰
The number 61 bus runs to the city centre.
Автобус номер шестьдесят один курсирует до центра города. ☰
We took a detour to avoid the town centre.
Мы направились в объезд центра города. ☰
radial roads leading out of the city centre
радиальные дороги, ведущие из центра города ☰
Police blocked off the city centre streets.
Полицейские заблокировали центральные улицы города. ☰
The centre is staffed mainly by volunteers.
Персонал данного центра составляют в основном добровольцы. ☰
The city centre was devastated by the bomb.
The centre provides a job placement service.
В данном центре предоставляются услуги службы занятости. ☰
The arrow hit the dead centre of the target.
Стрела попала точно в яблочко. ☰
Our hotel is bang in the centre of the town.
Наш отель находится в самом центре города. ☰
I pass the sports centre on the way to work.
Я прохожу мимо спортивного центра по дороге на работу. ☰
Just follow the signposts to the city centre.
Просто следуйте по указателям в центр города. ☰
It’s not exactly a cultural center like Paris.
Это место не назовёшь культурным центром вроде Парижа. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The pillars in the centre are purely ornamental. ☰
The hotel is right in the centre of the village. ☰
Plans are well under way for a new shopping centre. ☰
существительное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Her entire attention centered on her children.
Всё её внимание сосредоточено на детях. ☰
The staircase is in the center of the building.
Лестница находится в центре здания. ☰
The company is moving its sales center downtown.
Компания перемещает свой центр продаж в деловую часть города. ☰
Center for Disease Control
Центр по контролю заболеваемости (в США) ☰
She was the center of attention.
Она была в центре внимания. ☰
John lofted a long hit to center.
Джон с силой послал мяч в центр. ☰
American Business Center
We took a walk from our house to the center of town.
Мы прошли пешком от нашего дома до центра города. ☰
It is in the center of town.
Это в центре города. ☰
They conducted a series of tests on me at the health center.
В медицинском центре у меня взяли анализы. ☰
Allergic Disease Center
Центр по изучению аллергических заболеваний (в США) ☰
Center the picture on the wall.
Выровняйте картину на стене. ☰
He took a trip to the shopping center.
Он съездил в торговый центр. ☰
The water deepens toward the center of the river.
По мере приближения к центру реки, вода становится глубже. ☰
He was accepted as an intern at NASA Ames Research Center.
Его взяли стажёром в Эймсовский исследовательский центр НАСА. ☰
the center of the room
a white-hot center of the fire
раскалённый добела центр пламени ☰
The conference center offers a health spa.
Конференц-центр предоставляет услуги спа. ☰
We moved to Center Street when I was young.
Мы переехали на Центральную улицу, когда я был молод. ☰
She is on loan to the Center from her job in Oklahoma.
Она временно работает в этом центре, оставив свою постоянную работу в Оклахоме. ☰
Volunteers constitute more than 95% of the center’s work force.
Свыше 95 процентов работников центра составляют волонтеры. ☰
The shopping center’s gross leasable area is currently 1,074,359 square feet.
Общая площадь сдаваемых в аренду помещений торгового центра в настоящее время составляет 1 074 359 кв. футов. ☰
Lancastrian city center
ланкастерский центр города ☰
He hit the ball to deep center.
Он выбил мяч далеко вглубь центральной зоны. ☰
They had to reinforce the center.
Им пришлось укрепить центр. ☰
the master control center at NASA
главный центр управления НАСА ☰
in the upper center of the picture
в верхней центральной части изображения ☰
the team’s nonpareil center fielder
бесподобный центральный филдер этой команды (в бейсболе — игрок центральной зоны внешнего периметра поля) ☰
That vase in the picture is not centered.
Эта ваза расположена не по центру картины. ☰
The town green was the center of activity.
Центром активности стал городской выпас. ☰
Примеры, ожидающие перевода
welcomed the affiliation of the research center with the university ☰
. a program at the community center for training local youths as fighters. ☰
. the opening of the performing arts center brought to consummation years of planning. ☰
Перевод на английский язык центр
Center — or centre (see American and British English spelling differences) may refer to: cience*Center (algebra), uses of center in algebra *Center of gravity (military) *Center (group theory), in abstract algebra, the subgroup consisting of those… … Wikipedia
center — n Center, middle, midst, core, hub, focus, nucleus, heart are comparable when meaning the point, spot, or portion of a thing which is comparable to a point around which a circle is described. Center approximates more or less closely its strict… … New Dictionary of Synonyms
Center — ist: die englische Bezeichnung (amerik. Schreibweise) für Einkaufszentrum oder ein sonstiges Zentrum die Bezeichnung für eine Spielposition in verschiedenen Sportarten, siehe Center (Basketball) Mittelstürmer im Eishockey Center (American… … Deutsch Wikipedia
Center — Center, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 90 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 0.107139 sq. miles (0.277488 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.107139 sq. miles (0.277488 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
center.tv — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel analog … Deutsch Wikipedia
center — of gravity center of parallel wheel motion center of tire contact elastic center roll center spring center swing center torque arm center in drive torque arm center in braking wheel center … Mechanics glossary
center — [adj] middle at halfway point, centermost, deepest, equidistant, inmost, inner, innermost, inside, interior, intermediary, intermediate, internal, mean, medial, mid, middlemost, midpoint, midway; concepts 583,585,830 Ant. bordering, edging,… … New thesaurus
center — I (central position) noun axis, center of gravity, central point, convergence, converging point, core, epicenter, equidistance, eye, focal point, focus, focus of attention, fulcrum, half distance, halfway, media pars, medius, middle, middle… … Law dictionary
Center — Cen ter, Centre Cen tre v. i. [imp. & p. p.