Перевод на английский заказывать

Содержание

заказывать — См. поручать … Словарь синонимов

ЗАКАЗЫВАТЬ — ЗАКАЗЫВАТЬ, заказать что, | запрещать, не дозволять. Тут заказано ходить. | Наказывать, приказывать. Божиться не велят, а лгать заказывают. Закажу своим и чужим: и другу и недругу закажу! И сам вперед не стану, и другу и недругу закажу. Закажу и… … Толковый словарь Даля

ЗАКАЗЫВАТЬ — 1. ЗАКАЗЫВАТЬ1, заказываю, заказываешь. несовер. к заказать1. 2. ЗАКАЗЫВАТЬ2, заказываю, заказываешь (устар. и прост.). несовер. к заказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

заказывать — ЗАКАЗАТЬ 1, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Поручить кому н. изготовить, сделать что н. З. костюм. З. обед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

заказывать — 1. ЗАКАЗЫВАТЬ см. 1. Заказать. 2. ЗАКАЗЫВАТЬ см. 2. Заказать … Энциклопедический словарь

заказывать — размещать заказы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размещать заказы EN book … Справочник технического переводчика

заказывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заказываю, ты заказываешь, он/она/оно заказывает, мы заказываем, вы заказываете, они заказывают, заказывай, заказывайте, заказывал, заказывала, заказывало, заказывали, заказывающий, заказываемый,… … Толковый словарь Дмитриева

заказывать(ся) — 1. заказывать(ся) 1 заказ/ыва/ть¹(ся)¹ (от заказ/а/ть¹). 2. заказывать(ся) 2 заказ/ыва/ть²(ся)² (от заказ/а/ть²) … Морфемно-орфографический словарь

заказывать — заказать убийство • действие, каузация заказывать музыку • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Заказывать — I несов. перех. Поручать изготовить, исполнить, доставить что либо. II несов. перех. и неперех. устар. 1. Делать недоступным для проникновения; закрывать. 2. перен. Запрещать. III несов. перех. устар. Давать наказ, наставление; велеть. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Перевод на английский заказывать

заказать — См … Словарь синонимов

Заказать — кому (иноск.) не дозволять, запрещать. Ср. «Всѣ дороженьки заказаны, всѣ пути намъ перерѣзаны». Ср. Иль у сокола Крылья связаны, Иль пути ему Всѣ заказаны? Кольцовъ. Дума сокола. Ср. Не только отказать, но заказать тутъ должно, Чтобъ къ намъ онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ЗАКАЗАТЬ — 1. ЗАКАЗАТЬ1, закажу, закажешь, совер. (к заказывать1), что. Поручить кому нибудь изготовить, исполнить, доставить что нибудь. Заказать платье, обед, билет. Оборудование для завода мы заказали за границей. 2. ЗАКАЗАТЬ2, закажу, закажешь, совер.… … Толковый словарь Ушакова

ЗАКАЗАТЬ 1 — ЗАКАЗАТЬ 1, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Поручить кому н. изготовить, сделать что н. З. костюм. З. обед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ЗАКАЗАТЬ 2 — ЗАКАЗАТЬ 2, ажу, ажешь; азанный; сов., что и с неопр. (устар.). Сделать недоступным, запретить. Все пути заказаны кому н. Правду говорить никому не закажешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

заказать — ЗАКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. Поручить кому н. изготовить, сделать что н. З. костюм. З. обед. | несовер. заказывать, аю, аешь. | сущ. заказ, а, муж. Получить, принять з. на что н. По заказу (также перен.: по чьей н. просьбе,… … Толковый словарь Ожегова

заказать — 1. ЗАКАЗАТЬ, кажу, кажешь; заказанный; зан, а, о; св. 1. что. Поручить изготовить, исполнить, доставить что л. З. визитные карточки. З. новое оборудование. З. лекарство в аптеке. З. платье в ателье. З. борщ на обед. Заранее з. билеты в театр, на… … Энциклопедический словарь

заказать — убийство • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён

заказать — ажу/, а/жешь, сов.; зака/зывать, нсв. 1) (что) Поручить кому л. изготовить, сделать, доставить и т. п. Заказать книги в библиотеке. Заказать билеты в транспортном агентстве. Заказать такси. Заказать костюм в ателье. 2) с неопр., устар. Сделать… … Популярный словарь русского языка

заказать — кому (иноск.) не дозволять, запрещать Ср. Все дороженьки заказаны, все пути нам перерезаны . Ср. Иль у сокола Крылья связаны, Иль пути ему Все заказаны? Кольцов. Дума сокола. Ср. Не только отказать, но заказать тут должно, Чтоб к нам он ни ногой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Онлайн-сервис профессионального перевода

Получите лингвистический перевод в два клика!

Оставьте ваши контактные данные

Который необходимо перевести

У нас свыше 100 языков

Чтобы мы могли связаться с вами

Бесплатно рассчитаем сроки и стоимость перевода

У нас переводят

О сервисе

Бюро переводов Perevedem.ru — надежный и оперативный поставщик лингвистических услуг в Москве. Онлайн-сервис компании объединяет современные технологии автоматизации перевода (применение памяти переводов и глоссариев, а также подключение движка машинного перевода) и опыт отраслевых экспертов. Это позволяет нашему бюро гарантировать клиентам высочайшее качество выполнения заказов за рекордно короткие сроки по минимальным ценам.

Мы работаем над литературными, юридическими, финансовыми, техническими и многими другими текстами и принимаем все виды документов (паспорта, договоры, визы, инструкции, свидетельства, дипломы, сертификаты и т. п.). Наша специализация — переводы более чем с 20 языков мира, среди которых русский, английский, ведущие европейские языки, а также основные языки Азии. В нашу опытную команду переводчиков входят носители иностранных языков. Профессиональный подход и высокая квалификация команды гарантируют клиентам первоклассное выполнение заказов.

Тарифные планы

Начальный

Машинный перевод (МТ) с применением современных компьютерных технологий и последующим участием постредактора (PEMT). Походит для перевода переписки, материалов для внутреннего использования и иных документов для понимания их общего смысла.

Универсальный

Включает работу переводчика второй категории и последующую работу корректора. Тариф не предполагает глубокой стилистической проработки текста и применяется для перевода стандартных личных документов, а также документов для внутреннего использования.

Профессиональный

Перевод профессиональным переводчиком высшей категории, проверка перевода редактором-носителем языка, финальная вычитка корректором. Тариф наилучшим образом подходит для перевода текстов, рассчитанных на широкую аудиторию или предназначенных для подачи в государственные учреждения.

Экспертный

Применяется для достижения максимального качества путем привлечения профессионального переводчика высшей категории и редактора — носителей языка, отраслевого эксперта или копирайтера и корректора. Четырехэтапный производственный процесс обеспечивает эталонное качество перевода во всех аспектах.

Универсальный

Профессиональный

Экспертный

Источник