Перевод на английский заниматься любимым делом - Uchenik.top

Содержание

Заниматься любимым делом: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

глагол: do, practice, practise, engage, engage in, be engaged in, work, study, pursue, follow

заниматься мелочами — trivialize
заниматься лихачеством — engaged in recklessness
заниматься политикой — to do politics
заниматься медитацией — meditate
заниматься алгеброй — study algebra
заниматься английским языком — study English
заниматься боксом — practice boxing
заниматься ничегонеделаньем — live idle dalliance
заниматься своим туалетом — dress
заниматься туалетом — dress

имя прилагательное: favorite, pet, favourite, loved, beloved, darling, dear, sweet, precious, own

имя существительное: darling, sweet, sweet one, turtledove

самый любимый — most lovely
любимый артист — favorite artist
любимый брат — beloved brother
любимый голос — favorite voice
любимый дядя — favorite uncle
любимый конь — favorite horse
любимый муж — Beloved husband
любимый парень — favorite guy
любимый племянник — favorite nephew
любимый мой — my dear

имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work

горное дело — mining
взяться за дело серьезно — get act together
мое (твое и т. д.) дело маленькое — mine (yours and t. d.) a small business
ни путь, ни дело — no path, no matter
Дело Артамоновых — The Artamonovs’Case
дело о налоговом правонарушении — tax case
дело сделано — it’s done
это другое дело — that is another matter
дело о приоритете — priority case
находящееся на разбирательстве дело — case being heard

Предложения с «заниматься любимым делом»

— Будем заниматься любимым делом, любовь моя.	Doing anything we like, my love.
Другие результаты
Это более точная иллюстрация реального положения дел в торговле.	And this is a more accurate depiction of what trade really looks like.
Мы также обнаружили, что сильно любим свою страну и чувствуем, что должны быть политически активными.	We also discovered that we share a deep love of this country and feel a responsibility to be politically active.
Он сказал: «Но мы же их любим».	But we love them.
И я ответила: «Да, любим».	And I answered, Yes, we do.
Знаете, страшно то, что в каждом из этих трёх дел требовалась лишь одна лишняя минута, одна минута, чтобы кто-то просмотрел бумаги и нашёл чек.	You know, the scary thing is, in each of these three cases I described, it would have only taken just an extra minute — an extra minute — for someone to look through the file and find this receipt.
Только подумайте: компьютерная модель, которая может в точности воспроизвести реальное положение дел.	I mean, think about it: a computer simulation that’s able to exactly reproduce all of reality.
Всё, что мы любим так нежно в доме: плоский телевизор, холодильник с интернет-связью, мебель ручной работы, всё это ушло.	Everything we lovingly put in our homes, like flat-panel TVs, internet-connected fridges and artisanal furnishings all had to go.
Представьте: частично — общественный парк, частично — погребальная контора, частично — мемориал в честь людей, которых мы любим, место, где мы можем воссоединиться с природными циклами и обращаться с телами аккуратно и уважением.	Imagine it, part public park, part funeral home, part memorial to the people we love, a place where we can reconnect with the cycles of nature and treat bodies with gentleness and respect.
В греко-римском мире для людей стоицизм был универсальной философией для самых разных дел.	And in the Greco-Roman world, people used stoicism as a comprehensive system for doing many, many things.
Для меня это было взять первый за четыре года отпуск, отойти на месяц от дел и поехать в Лондон, где я мог гостить у друга, чтобы дать своей компании развиваться независимо от меня или вовсе её закрыть.	For me, it was taking my first vacation in four years and stepping away from my business for a month to go to London, where I could stay in a friend’s room for free, to either remove myself as a bottleneck in the business or shut it down.
Я смог отвлечься от дел.	I was able to extricate myself from the business.
Это внутренняя работа, и мы не можем организовать мир или улучшение для людей, которых любим больше всего на свете.	But it’s an inside job, and we can’t arrange peace or lasting improvement for the people we love most in the world.
Вам всем знакомо чувство, когда нужно сделать слишком много дел или когда вы откладываете перерыв на обед, и уровень сахара в крови падает.	You all know this feeling, when you’ve got too much to do, or when you’ve put off breaking for lunch and your blood sugar takes a dive.
, или Куда я дел ключи?	Or Where did I put my keys?
Как мы могли говорить, что любим ближних, и в то же время молиться, чтобы Бог уничтожил их?	How could we claim to love our neighbor while at the same time praying for God to destroy them?
Мы не притворяемся, что смерть не существует, чтобы уберечь тех, кого любим, особенно малышей, от смерти.	It’s not by pretending that death doesn’t exist that we keep the people, especially the little people that we love, safe.
Мы любим говорить, что у них внутри даже нет места для матки или любого другого внутреннего органа.	We like to say that these gals have no room for a womb or any other internal organ.
Одно из наших дел — дело против Фергюсона, штат Миссури.	One of our cases is against Ferguson, Missouri.
И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности.	The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what’s hidden in plain sight.
Мы всегда должны допускать, что кто-то, кого мы любим, страдает, независимо от того, что он говорит или как себя ведёт.	We should always assume that someone we love may be suffering, regardless of what they say or how they act.
Мы фокусируемся на выполнении текущих дел, просто работая.	We focus all our time on just doing our job, performing.
Они считают, что мы их не любим.	They think we don’t like them.
В штате, где футбол особенно любим, это большое разочарование.	A big disappointment in one of the most passionate football states in the Union.
Я уверена, она бы сказала то, что и многие из нас: Нет — вы что, не видите, как много у меня дел?	I’m sure she would’ve said what most of us would’ve said, which is, No — can’t you see how busy I am?
В любом случае в 168 часах недели можно найти время для действительно важных дел.	Anyway, in 168 hours a week, I think we can find time for what matters to you.
Мы потеряем здоровье, людей, которых мы любим.	We’re going to lose our health, people we love.
Они обменялись соображениями по поводу дел своих последних подзащитных.	They compared notes on their most recent murder defendants.
Красная лента проходит по одному из дел Рея Коула.	A red ribbon in one of Ray Cole’s files.
Текущее положение дел наводит на мысль о злоумышленной клевете.	The current atmosphere is rife with opportunity for malicious slander.
Мы все: я, мой отец и Рейчел очень любим русскую литературу.	I’d say, I, Rachel and my dad, all like Russian literature a lot.
Но мы любим просто поесть там.	But we just like to eat some food, while we’re there.
Как правило, в театр мы ходим не часто, потому что билеты очень дорогие, но мы любим ходить в кино.	We don’t usually go to the theatre a lot, because the tickets are really expensive, but we like to go to movies.
Было так много дел.	There were a lot of things to do.
Большинство дел с беглецами решались в первые 72 часа.	Most fugitive cases are solved in the first 72 hours.
Мы недооценили её в назначении на пост министра иностранных дел.	We misjudged her on the secretary of state nomination.
Много доблестных дел было сделано в тот мрачный день.	Many noble deeds were done on that dark day.
Стоит начать с Министерства внутренних дел и коммуникаций Японии.	We should start with the Ministry of Internal Affairs and Communications
Наш министр иностранных дел уже провёл предварительные переговоры в Бухаресте.	Our Foreign Ministry has already made overtures with Bucharest.
Мы любим проводить время вместе.	We like to spend time together.
Мы любим проводить выходные в деревне.	All of us like to spend our weekends in the country.
Мы любим ходить в поход и играть в настольные игры.	We like to go camping and play table games.
Там мы любим играть в футбол летом, осенью и весной.	We like to play footboll there in summer, outumn and spring.
Вечерами мы любим пить чай и отдыхать там.	In evenings we like have tea and have rest in it.
Когда мы собираемся вместе, мы любим слушать музыку, как классическую, так и современную одинаково, смотреть новые фильмы и обсуждать их.	When we gather together we like to listen to music, both classical and modern one, to watch new films and discuss them.
Мы нежно любим и помогаем друг другу.	We love each other dearly and help each other.
Мы очень любим нашу школу.	We like our school very much.
Они очень хорошие, и мы любим проводить время вместе.	They are very good and we like to spend our time together.
Мы любим ходить в парк и кататься на коньках все вместе.	We like to go to the park and skate together.
Мы любим Рождество и Новый год.	We like Christmas and New Year.
Мы любим тебя Санта.	We love you,dear Santa.
Мы любим видеть Новый год в дома с нашими родственниками.	We like to see the New Year in at home with our relatives.
Он особенно любим маленькими детьми.	It is especially loved by little children.
Мы любим отмечать этот праздник дома.	We like celebrate this holiday at home.
Это день, когда мы говорим друзьям или любимым, что мы их любим.	It is the day that you show your friend or loved one that you care.
В тоже время, когда мы любим, мы совершаем безумные, необдуманные, невероятные, а порой и опрометчивые поступки.	Simultaneously, when we love we commit crazy, insane, unbelievable and sometimes hasty things.
Когда мы кого-то любим, мы чувствуем ответственность за тех, кого обожаем и лелеем.	When we love somebody we are responsible for those whom we love, adore and cherish.
Также, почти половина всех дел в бизнессе в Европе проводится на английском.	Also, nearly half of all business deals in Europe are conducted in English.
И мы никогда не узнаем правду о реальном состоянии дел в политике, экономике и общественной жизни.	We’ll never get the truth about real affairs state in our policy, economy, and society.
Зимой мы любим кататься с горы и лепить снеговиков.	In winter we like to toboggan and make the snowman.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник