Перевод на английский жизнь коротка искусство вечно

Содержание

Жизнь коротка, искусство вечно — С латинского: Vita brevis, ars longa (вита брэвис, аре лонга). Из известного изречения, которое принадлежит великому древнегреческому мыслителю, естествоиспытателю, великому врачу, основоположнику современной медицинской этики Гиппократу (460 370 … Словарь крылатых слов и выражений

Жизнь коротка, искусство долговечно — Жизнь короткá, искусство (долго)вечно» (лат. Ars longa, vita brevis) афоризм греческого мыслителя, врача и естествоиспытателя Гиппократа. Часто цитируется в латинской форме. Смысл Стоит отметить, что смысл изречения Гиппократа не в том, что… … Википедия

ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ — термин, обозначающий причастность к вечному Божественному бытию; бесконечное существование, жизнь как не имеющая конца длительность; понятие, выражающее религ. и религиозно философские представления о высшей цели бытия человека, о его конечных… … Православная энциклопедия

Гиппократ — и корпус Гиппократа Итак, Гиппократ герой основатель научной медицины. К сожалению, мы очень мало знаем о его жизни. Он жил во второй половине V в. и первые десятилетия IV в. до н.э. (460 370 гг., датировка приблизительная). Гиппократ был… … Западная философия от истоков до наших дней

Вагиф Ибрагимоглу (Гасанов) — азерб. Vaqif İbrahimoğlu (Gasanov) … Википедия

афористика — искусство обобщать жизненный опыт и оформлять его в виде афоризмов. Возникает как дидактический жанр, в виде поучений, предназначенных для юношества. Древнейшие памятники афористики – древнеегипетские и древнееврейские. Широко распространена на… … Литературная энциклопедия

Платонов, Харитон Платонович — Харитон Платонович Платонов Харитонъ Платоновичъ Платоновъ … Википедия

Печников, Геннадий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Печников. Геннадий Печников Имя при рождении: Геннадий Михайлович Печников Дата рождения: 8 сентября 1926(1926 09 08) (86 лет) … Википедия

Vita brevis ars longa — Эту страницу предлагается объединить с Жизнь коротка, искусство долговечно … Википедия

Гиппократ — греч. Ἱπποκράτης … Википедия

Пенис бревис — вита лонга — Ирон.: у кого короткий пенис, у того долгая жизнь. Передел. лат. пословица Panis brevis ars longa жизнь (буквально: хлеб) коротка искусство вечно (буквально: долго, длинно) … Словарь русского арго

Источник

Жизнь коротка, искусство вечно: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing

словосочетание: vital spark

строго регламентировать жизнь — regiment
отдать жизнь — give one’s life
богатая жизнь — Rich life
домашняя жизнь — home life
обеднять жизнь — impoverish life
жизнь заедать — life jam
жизнь заела — life devoured
жизнь мира — life of the world
здешняя жизнь — life here
жизнь прожить, не поле перейти — to live one’s life is not so easy as to cross a field

имя прилагательное: short, brief, small, little, skimpy

короткий кабель — short cable
короткий бак — short forecastle
короткий цилиндрический литник — ingate stub
короткий взгляд — a glance
короткий разбег — short run
короткий смешок — short laugh
короткий телефонный звонок — short phone call
короткий перерыв — short break
короткий электронный звук — bleep
игра в короткий пас — short passing game

имя существительное: art, skill, craft, workmanship, adeptness

искусство создания образов — characterization
искусство анализа — analysis of art
искусство фигурной стрижки садовых деревьев — the art of topiary garden trees
негритянское искусство — Negro art
это искусство — this is art
искусство повествования — art of storytelling
искусство врачевания — art of healing
античное искусство — ancient art
искусство каллиграфии — the art of calligraphy
поп искусство — pop art

наречие: eternally, always, perennially

ничто не вечно под луной — nothing is eternal under the Moon
(для) вечно — (for) evermore
жить вечно — live forever
вечно молодой — forever young
гореть вечно — burn forever
прятаться вечно — hide forever
хранить вечно — keep forever
вечно ваш — forever yours
вечно существующий — eternally existing
жизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short

Предложения с «жизнь коротка, искусство вечно»

Другие результаты
Я решил продолжать ходить на курсы по истории искусств.	I decided, let me keep taking these art history classes.
Это был один из общих курсов истории искусств.	It was one of those survey art history classes.
Кто-нибудь изучал такие общие курсы истории искусств, где они пытаются преподать тебе всю историю искусств за один семестр?	Anybody ever have one of those survey art history classes, where they try to teach you the entire history of art in a single semester?
Вся история искусств, которую я впитал, помогла мне осознать, что живопись — это язык.	All this art history that I had been absorbing helped me to realize that painting is a language.
Я хочу поделиться с вами суждением, которым поделился со мной отец: ничто не вечно.	I want to share with you something my father taught me: no condition is permanent.
Но ничто не вечно.	But no condition is permanent.
И каждый раз, когда дела не шли в гору, он мне как мантру напоминал слова: ничто не вечно.	And every time business would get bad, he’d remind me of that mantra: no condition is permanent.
Ничто не должно быть вечно.	No condition should be permanent.
Но один мудрый человек сказал мне: «Ничто не вечно».	But as a wise man once told me: no condition is permanent.
В конечном итоге жизнь коротка, длилась ли она 85 лет или всего лишь восемь.	Ultimately life is too short, whether we live to be 85 years or just eight.
Я решила, что если я собираюсь просить Грега провести остаток жизни со мной, то я должна это сделать перед людьми, которые пообещали друг другу быть вместе вечно.	I thought if I was going to ask Greg to spend the rest of this life with me, then I should ask him in front of two people who had pledged to be together for eternity.
Нос вечно заложен.	They have a stuffy nose.
Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует.	The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are.
Итак, Если вы принимаете эти два принципа, принцип уплотнительного кольца и принцип ненасытности вечно-не-хватает, то вы согласитесь со мной.	Now , So if you accept these two principles, the O-ring principle and the never-get-enough principle, then you agree with me.
Куда вошли и общественные активисты, вечно чему-то противостоящие, но готовые поддержать Atlanta BeltLine, и застройщики, увидевшие возможность извлечь выгоду из таких масштабных преобразований города, и десятки некоммерческих организаций, которые сочли, что наши миссии совпадают хотя бы частично, благодаря общим взглядам.	It included community advocates who were used to fighting against things, but found the Atlanta BeltLine as something that they could fight for, developers who saw the opportunity to take advantage of a lot of new growth in the city, and dozens of nonprofit partners who saw their mission at least partly accomplished by the shared vision.
Потому что, жизнь коротка, и если вам повезло пережить войну или другие травмирующие события, вы обязаны самому себе прожить жизнь хорошо.	Because , this life is short, and if you are fortunate enough to have survived war or any kind of traumatic experience, you owe it to yourself to live your life well.
Поступила в высшую школу, получила степень магистра искусств.	I went to graduate school and I got an MFA.
Ты не сможешь вечно скрываться здесь и избегать его.	You can’t hide here and avoid him forever.
Яркие, праздничные, счастливые, вечно здоровые и юные.	Colorful, idle, happy, eternally young and healthy.
И я могла вечно греть руки в тепле этого пламени.	I could warm my hands by that flame forever.
Вечно гадит на палубе, клюёт всех за пятки.	Always weeing on the boat’s carpets, biting everyone.
Это проклятый соседский кот вечно ворует у нас салями.	That darn neighbor’s cat, always stealing our salami.
Пусть твой мятежный дух вечно бродит по Подземному миру.	May your rebellious spirit wander the underworld for all time.
Человек не будет вечно колебаться между добром и злом.	He will not forever balance thus between good and evil.
Я не надеюсь, что ты вечно будешь ждать меня.	I don’t expect you to wait forever for me.
Есть музей изобразительных искусств в нашем городе.	There is a Museum of Fine Arts in our city.
Моя славная молодость и красота не будут длиться вечно	My glorious youth and beauty won’t last forever.
Он был известным покровителем искусств, поддерживал передвижников (объединение, в которое входили художники-реалисты второй половины XIX века).	He was a famous patron of the arts who helped to support the peredvizhniki (a movement consisting of realistic painters in the second half of the 19th century).
Позже западноевропейские картины Третьяковской галереи были перевезены в Эрмитаж и Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина.	Later, the Western European paintings in the Tretyakov Gallery were transferred to the Hermitage and the A.S.
Мужество воинов вечно будет пылать	Courage of a warrior Anything shall burn
Почему никто не понимает, что они вечно меня заставляют.	Why doesn’t anybody understand that they always force me
В свете этих мерцающих огней мы будем любить вечно.	Plays for evermore In the glow of those twinkling lights
В ней сочетаются элементы боевых искусств и уличных боев.	It combines aspects of martial arts and deadly street fighting.
Он когда-то возглавлял знаменитый клуб боевых искусств	He once headed the famous martial arts club
Мы знаем, что его узилище не останется вечно запечатанным.	We know his prison cannot stay sealed forever.
Я точно знаю, что это будет продолжаться вечно.	I just know it’s going to go on forever.
Она рыдала, говорила, что будет любить меня вечно.	She cried, said she’d love me forever.
Здесь я должна сказать, что это был счастливый случай, то что я училась в течение 11 лет в школе изобразительных искусств в городе Киев.	Here I should say that it was my lucky chance to study for 11 years at the school of fine arts in the town of Kiev.
Существует научная библиотека, Краеведческий, Исторический музеи и Музей изобразительных искусств в г. Харькове.	There is the Scientific Library, the Historical and Natural Science Museums and the Museum of Fine Arts in Kharkiv.
Проходят годы, но ваши глаза всё равно остаются вечно молодыми, так же как и ваша душа.	But still your eyes stay ever young with the years passing by just like your souls as well.
Оставайтесь самыми привлекательными, будьте вечно здоровыми и богатыми!	May you stay amazingly attractive, healthy and wealthy forever and ever!
Есть более чем 80 музеев в Москве: Исторический музей, Музей изобразительных искусств, Третьяковская галерея.	There are more than 80 museums in Moscow: the Historical Museum, the Pushkin Museum of Fine Arts, and the Tretyakov Gallery.
Главные достопримечательности города- цветочные часы из живых цветов, и Эдинбургский фестиваль искусств, на котором проходят ежегодные летние показы оперы, танцев, музыки и драмы.	Its main attractions are the Floral clock made of growing flowers, and the Edinburgh Art Festivals, the annual summer performances of operas, dancing, music and drama.
Основные воздушные ворота страны — международный аэропорт Хитроу, знаменитый мост Тауэр через реку Темза, известное во всём мире Вестминстерское аббатство, Национальная Галлерея Искусств и множество других достопримечательных мест для посещения туристами находятся в Лондоне.	There is an International London Heathrow Airport, a famous Tower Bridge over the river Thames, a Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many other beautiful places to visit.
Она начала выступать на сцене в Нью-Йорке, Ист-Сайд в 2003 году и поступила в школу Тиш Нью-Йоркского университета искусств.	She began performing in the rock music scene of New York City’s Lower East Side in 2003 and enrolled at New York University’s Tisch School of the Arts.
В возрасте 17 лет, Джерманотта поступила в Нью-Йоркский университет, школу искусств Тиш.	At age 17, Germanotta gained early admission to the New York University’s Tisch School of the Arts.
Его первым учителем искусств был Репин, который заметил, что мальчик мог уловить сходство модели зачастую быстрее и вернее, чем взрослые художники.	His first art teacher was Repin, who noticed that the boy could catch the likeness of a model often more quickly and surely than older artists.
Позже Серов учился в Академии изящных искусств, которую окончил, когда ему было 20.	Later Serov studied at the Academy of Fine Arts and graduated from it when he was 20.
С тех пор кино стало одним из самых популярных искусств в мире.	Since then cinema has become one of the most popular arts in the world.
Люди, которые знают иностранные языки, необходимы для развития техники, экономики и искусств в современном обществе.	People, who know foreign languages are necessary for the development of technics,economy and arts in modern society.
Другая интересная коллекция картин и скульптур содержится в Пушкинском музее изобразительных искусств.	Another interesting collection of paintings and sculptures is held in the Pushkin Museum of Fine Arts.
Его жизнь была коротка и ослепляющая, как вспышка молнии на штормовом небе.	His life was momentary and blinding as a gleam of lightning in a stormy sky.
Кроме того, казалось, что они длились вечно.	Besides, it seemed that they lasted forever.
После четырех лет студенты также получают степень бакалавра в области искусств или наук.	After four years the students also get the Bachelor’s degree in Arts or Science.
Здесь я должна сказать, что это был счастливый случай, то что я училась в течение 11 лет в школе изобразительных искусств в городе Молодечно.	Here I should say that it was my lucky chance to study for 11 years at the school of fine arts in the town of Molodechno.
Там есть много читальных залов, отделов для работы с научной литературой, с периодической литературой, отдел искусств, отдел иностранной литературы и другие.	There are a lot of reading-halls: special halls for scientific reference work, for current periodicals, for music and art, for foreign languages, and others.
Преподавание, может быть, даже величайшее из искусств.	Teaching might even be the greatest of the arts.
Художественный Музей — реальная сокровищница искусств.	The Art Museum is a real treasure-house of fine arts.
Он получил высочайшую подготовку в области боевых искусств, оружия и полицейской тактики.	He received the highest training in martial arts, weapons and police tactics.
Забавно, как часто новые научные идеи впервые находят отражение в произведениях искусств.	It’s kind of funny how often new concepts of science find their first tentative forms of expression in the arts.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник