Перевод на испанский бабочка
бабочка — (крылатая, порхающая, легкокрылая) красавица, крылатый цветок, многоцветница, бархатница, махаон, хохлатка, психея, пальцекрылка, бражник, мотылек, моль, орнитопер, махолет, чешуекрылая; бабонька; путана, валютница, проститутка; бабочница;… … Словарь синонимов
БАБОЧКА — 1. БАБОЧКА1, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов. 2. БАБОЧКА2, бабочки, жен. (прост.). Ласковое… … Толковый словарь Ушакова
БАБОЧКА — 1. БАБОЧКА1, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов. 2. БАБОЧКА2, бабочки, жен. (прост.). Ласковое… … Толковый словарь Ушакова
БАБОЧКА — БАБОЧКА, южн. бабуля, костр. бабушка, влад. бабура, бабурка, метыль ·стар., пестрокрылое (чешуекрылое) насекомое, мотыль, мотылек, мятлышко, мятлыш и мятлик зап., метелик южн., метелек вологод., метляк, метлячок сиб., терешок смол.; их делят на… … Толковый словарь Даля
БАБОЧКА — (Wing and wing) выражение идти бабочкой или поставить паруса бабочкой употребляется в том случае, когда парусное судно, идя фордевинд, так поставит свои паруса, что фок будет на одном галсе, а грот на другом. При этом одномачтовые суда выносят… … Морской словарь
БАБОЧКА — (Butterfly) Дилерская стратегия, используемая в торговле опционами (options). Предполагает одновременную продажу и покупку опционов колл (право на покупку) с разными ценами исполнения (exercise prices) или с разными сроками исполнения опциона… … Словарь бизнес-терминов
БАБОЧКА — (butterfly) Дилерская стратегия, используемая в торговле опционами (options). Предполагает одновременную продажу и покупку опционов колл (право на покупку) с разными ценами исполнения (exercise prices) или с разными сроками исполнения опциона… … Финансовый словарь
бабочка — БАБОЧКА, трад. поэт. мотылек … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Бабочка — Бабочка насекомое отряда чешуекрылые. Как все Чешуекрылые, бабочки примечательны своим жизненным циклом, от стадии личинки до превращения в красочное взрослое насекомое. Большинство видов активны в дневное время, что вкупе с яркой окраской… … Википедия
бабочка — – прокладка выпускного коллектора ВАЗ. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Перевод на испанский бабочка
БАБОЧКИ — БАБОЧКИ, отряд насекомых. Две пары крыльев (в размахе от 3 мм до 30 см) покрыты различно окрашенными чешуйками (отсюда научное название бабочек чешуекрылые), создающими разнообразные узоры. Около 140 тыс. видов; распространены широко, особенно… … Современная энциклопедия
БАБОЧКИ — (чешуекрылые) отряд насекомых. крылья (2 пары) покрыты различно окрашенными чешуйками. У крупных особей крылья в размахе до 30 см, у мелких ок. 3 мм. Взрослые (имаго) живут от нескольких часов до нескольких недель (зимующие несколько месяцев). Ок … Большой Энциклопедический словарь
бабочки — сущ., кол во синонимов: 1 • чешуекрылые (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАБОЧКИ — БАБОЧКИ, насекомые отряда чешуекрылых (Lepidoptera), характеризуются двумя парами крыльев, покрытых мельчайшими чешуйками («пыльца» на крыльях). Ротовые части, как правило, сосущие; состоят из длинного хоботка. Б. проделывают полное… … Большая медицинская энциклопедия
Бабочки — чешуекрылые (Lepidoptera, от греч. lepis чешуя и pteron крыло), обширный (более 140 тыс. видов) отряд насекомых с полным превращением. Крыльев две пары, покрыты чешуйками. Ротовой аппарат сосущий, в виде хоботка (См. Хоботок) (в покое… … Большая советская энциклопедия
бабочки — (чешуекрылые), отряд насекомых. Один из самых многочисленных, включает ок. 150 тыс. видов, распространённых повсеместно; особенно разнообразны в тропиках. Представители отряда имеют 2 пары широких крыльев, в размахе от 3 8 мм (у молей) до 20 30… … Биологический энциклопедический словарь
бабочки — (чешуекрылые), отряд насекомых. Крылья (2 пары) покрыты различно окрашенными чешуйками. У крупных особей крылья в размахе до 30 см, у мелких около 3 мм. Взрослые (имаго) живут от нескольких часов до нескольких недель (зимующие несколько… … Энциклопедический словарь
Бабочки — Тропическая бабочка Sp. heliconis. БАБОЧКИ, отряд насекомых. Две пары крыльев (в размахе от 3 мм до 30 см) покрыты различно окрашенными чешуйками (отсюда научное название бабочек чешуекрылые), создающими разнообразные узоры. Около 140 тыс. видов; … Иллюстрированный энциклопедический словарь
бабочки — БАБКИ, бок, мн., БАБОЧКИ, чек, только мн., БАБУЛЕНЦИИ, ий, БАБУЛЬКИ, лек, БАБУРИКИ, ов, мн. Деньги. Космогонические бабки огромные деньги. Сшибать бабки зарабатывать деньги (обычно большие суммы). Из уг. См. также: намывать (бабок); размножаться… … Словарь русского арго
бабочки — drugiai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visiškos metamorfozės vabzdžių klasės būrys (Lepidoptera). Turi dvi poras didelių plėviškų, su chitininiais žvyneliais sparnų. Daugumos burna čiulpiamojo, vikšrų – graužiamojo tipo.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Испанский
Информация
Русский
Испанский
Последнее обновление: 2010-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Испанский
Последнее обновление: 2013-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Испанский
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Испанский
Последнее обновление: 2012-05-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Испанский
¡Ah, allí hay una mariposa!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Бабочки и орхидеи на каждом шагу
Испанский
Mariposas y orquídeas a cada paso
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Романтика с крыльями бабочки
Испанский
Lugar romántico, entre las alas de las mariposas
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
13. Бабочки ornithopteres
Испанский
6. Tortugas terrestres 13.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Испанский
62. La Ley de armas prohíbe también la importación, la fabricación, la propiedad o la posesión de armas blancas con hojas de longitud superior a 12 cm, a menos que estén destinadas al uso en trabajos domésticos o en relación con un trabajo, las navajas retráctiles, las dagas retráctiles, los cuchillos mariposa, las dagas mariposa, los puñales y toda otra arma de la misma clase, las armas destinadas a administrar golpes como las nudilleras de metal, las mazas con clavos, las porras, los palos que no estén destinados al uso en el deporte y también las armas eléctricas, las espadas, las armas que permiten golpear y apuñalar a la vez, las estrellas arrojadizas, los cuchillos arrojadizos y toda otra arma de la misma clase, las ballestas, los arcos, los garrotes y otras armas del mismo tipo y también las puntas de flechas.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia