Голосовые русско-китайские переводчики
Русско-китайские сервисы перевода с функцией голосового ввода
Сервисы и устройства для перевода слов, которые вводятся голосом, очень удобны и способны упростить жизнь людей. Ведь ими можно воспользоваться при встрече, если Вы не владеете языком. Потому что услуги переводчика стоят не дешево.
На пике популярности на данный момент онлайн сервисы, благодаря простоте установки, бесплатному доступу, интуитивно понятному интерфейсу. Ко всем своим достоинствам они еще постоянно обновляются и очень быстро переводят тексты любой сложности. Некоторые из них имеют даже тематические и профессиональные словари. Китайский язык поддерживает подавляющее большинство мультиязычных сервисов, потому что сотрудничество с этой страной приоритетное направление развития.
Голосовые сервисы повышают комфорт процесса перевода, так как нет необходимости вводить текст вручную.
Основное преимущество именно голосового интерфейса взаимодействия в том, что при этом автоматически появляется функция «Произношение», способная вслух озвучить транскрипцию.
Основное назначение переводчиков:
Отдельные мобильные устройства оказывают посильную помощь на деловых встречах и на экскурсиях в других странах, так как обработка текста и перевод производится в реальном времени. Особое распространение они получили у путешественников, чтобы не осуществлять дополнительные траты на специалиста-переводчика, услуги которых имеют достаточно высокую оплату, и не потеряться в чужой стране.
При регулярном использовании подобных портативных устройств язык изучается непроизвольно, слова постепенно запоминаются.
Они отличаются высокой стоимостью, но качественной обработкой.
Популярные производители:
Sigmo:
Companion Visit:
ECTACO:
LeTrans:
При использовании таких устройств обеспечивается достаточно высокая точность даже при наличии внешних помех и посторонних сильных шумов. Они очень удобны, так как большинство из них имеет крепление для одежды и достаточно незаметный дизайн в сочетании с компактным форматом.
Обзор голосовых переводчиков с поддержкой русско-китайского перевода
Google Translate
Современный сервис с поддержкой нейронной сети для качественной и быстрой обработки текстовой информации и не только. Есть реализация мобильного приложения и интернет-ресурса. В версии для смартфона существует 2 режима работы с использованием интернета и без вне зависимости от платформы. В базе есть словари для 103 и 51 языков соответственно, среди которых необходимо выбрать требуемые и загрузить во внутреннюю память).
Ввод информации производится следующими методами:
Для перевода следует:
Результат не заставит себя долго ждать, потому что обработка производится достаточно быстро и качественно. Также в этом сервисе есть дополнительное преимущество – тематические и профессиональные словари, благодаря чему перевод адаптируется под содержание и смысл текста.
Яндекс переводчик
Сервис может применяться как онлайн, так и оффлайн без интернета. Этот сервис обладает высоким уровнем комфорта использования, и разработчики постоянно увеличивают качество обработки речи для повышения точности и качества перевода.
Современный и регулярно развивающийся сервис разработан для смартфонов и персональных компьютеров. На данный момент в базе находится 100 языковых пакетов различных стран и тематик, разработчики постоянно совершенствуют программное обеспечение и обновляют словари.
Можно использовать оффлайн режим в мобильной версии официального приложения смартфонов и планшетов, но стоит заметить, что при этом необходимо будет загрузить языковые пакеты во внутреннюю память.
Сервис при этом автоматически проводит фоновую проверку и зачастую исправление серьезных грубых ошибок орфографии и пунктуации.
Ввод текста можно осуществлять следующими способами:
Анализ текста и перевод происходит автоматически сразу же после загрузки информации в любом доступном виде. Язык определяется сразу при вводе или во время набора, если выбран первый способ ввода информации. Для осуществления перевода с китайского языка на русский требуется кликнуть левой кнопкой мыши на двойную разнонаправленную стрелочку между полями ввода и текст поменяется.
travoice.com
Расширение, работающее практически на всех устройствах и под управлением современных операционных систем в браузерах. Устанавливать следует из магазинов дополнений по названию или при переходе на сайт.
Перевод возможен только при наличии устойчивого подключения к интернету с помощью стандартной функции распознавания голосовой информации и речи. Поддерживается только русский и английский, языкового пакета для китайского языка нет.
Другие
Выбор переводчика или портативного устройства зависит от языка и конечной цели использования. Все функции, методы их использования мы описали достаточно подробно, чтобы каждый мог попробовать и выбрать то, что нужно.
Русско-китайский переводчик
Чтобы получить правильный результат перевода, важно со всей внимательностью отнестись к введению и произношению символов.
Как перевести с китайского на русский
Перевод с китайского на русский проходит при помощи словарей: как электронных, так и бумажных. Первые сейчас более популярные и практичные. Они дают возможность ручного ввода символов или пользоваться голосовым переводом.
Переводчик с русского на китайский онлайн с произношением и транскрипцией пиньином
Используется в виде программы, которую можно закачать, как на телефон, так и на компьютер. Поможет дословно переводить слова, словосочетания и целые тексты с русского на китайский и наоборот. Возле некоторых слов даже указываются примеры возможной их замены. Алгоритм перевода разрабатывается специальными программами. Можно даже внести ссылку на русский текст и получить её детальный перевод. В большинстве программ есть возможность одновременно открыть два окна – с оригиналом текста и готовым переводом.
Самыми популярными онлайн переводчиками считаются: Яндекс переводчик, Гугл, Майкрософт.
Перевод с китайского на русский онлайн
Словари, при помощи которых можно быстро перевести слово или даже текст. При этом нужный иероглиф можно как рисовать самостоятельно (ручной ввод), так и искать по тех, что уже предлагаются:
У каждого из них есть свои преимущества и недостатки, идеальным ни один из них назвать нельзя.
Такими словарями часто пользуются не только те, кто учит язык, но и те, кто увлекается татуировками с китайской символикой, фен-шуем, просто хочет перевести надпись на своей одежде или ярлыке к ней.
Звуковой переводчик с русского на китайский
Голосовой (звуковой) переводчик дает возможность намного упростить перевод с русского на китайский. Все, что необходимо – просто открыть программу, задержать кнопку и произнести необходимое слово или текст. Через несколько секунд автоматически высвечивается перевод-результат. При этом выдает не только правильное написание, но и произношение.
Бкрс (bkrs) переводчик
Бкрс – онлайн версия Большого русско-китайского словаря, который можно использовать бесплатно. Большим плюсом такого переводчика считается то, что он постоянно пополняется новыми современными словами и иероглифами.
Впервые такой сайт-проект предложили пользователям в 2009 году. Онлайн-словарь предназначен не только для любителей китайского, но и тех, кто давно изучает его, хочет стать профессионалом в своем деле.
Слова можно искать как по пиньинь, так и по изображению иероглифа (главное правильно это сделать).
Русско-китайские онлайн переводчики
| Опубликовано | 25 сентября 2017 |
|---|---|
| Автор статьи | NimdaIT |
| Категория | Онлайн-сервисы |
| Обсуждение | нет комментариев |
Бесплатные онлайн-переводчики приобрели большую популярность в сравнении с программами. Это обусловлено высокой скоростью работы и простым интерфейсом, в котором без труда разберется даже новичок. Одним из популярных направлений перевода является русский-китайский или наоборот.
Способы перевода текста онлайн
Ведущие поисковые системы предлагают встроенный сервис перевода текстов. Из них мы выберем Google и Yandex, и для полноты картины добавим онлайн-переводчик Webtran. Все они предоставляют большие возможности по переводу текстов и делают это совершенно бесплатно.
Способ 1: Google Переводчик
Встроенный переводчик Google выглядит достаточно стандартно: два поля для текста и кнопки выбора языка. Сервис позволяет не только прочитать, но и прослушать перевод, а также обеспечивает голосовой ввод. Поскольку Гугл с недавних времен использует нейросети, за счет чего качество перевода существенно повысилось. Однозначно, этот сервис можно считать одним из лучших машинных онлайн-переводчиков.
Для перевода с русского языка на китайский нужно выполнить следующие действия:
Или используем кнопку «Определить язык».
Можно сделать так, что оба китайских языка окажутся на верхней панели.
Это удобно — при сравнении переводов просто выбираем нужную закладку.
Мгновенно происходит преобразование, и в правом окне мы видим перевод на китайский язык. Если ничего не произошло, значит язык, выделенный над левым полем серым цветом в качестве исходного, и язык, на котором написан текст, различаются. Приводим все в соответствие и нажимаем «Перевести».
Сам перевод занимает не больше минуты, и аналогичным образом можно делать перевод с китайского на русский.
Способ 2: Яндекс Переводчик
Яндекс Переводчик оформлен схожим с Гугл образом: аналогично расположены текстовые окна, есть возможность голосового ввода и аудио вывода, большое количество используемых языков. Присутствуют небольшие отличия, но они не существенны. В качестве перевода Яндекс не сильно уступает Google, поскольку он работает по тому же принципу нейросетей.
Для перевода русскоязычного текста на китайский язык с помощью сервиса Yandex действуем следующим образом:
Перевод осуществляется сразу, и в правом окне мы видим его результат. Если необходимо его представить в виде транслитерации, для этого есть специальная кнопка под текстом — «Показать транслитерацию».
Так же просто можно делать и обратный перевод с китайского языка на русский.
Способ 3: Webtran
Webtran — отдельный сервис, не встроенный ни в какие поисковые системы. Он предлагает двухсторонний перевод на 78 языков. В отличие от предыдущих двух сайтов, у Вебтран отсутствуют какие-либо дополнительные возможности, что может не понравиться пользователям, желающим прослушать текст, просмотреть его транслитерацию или воспользоваться другими второстепенными функциями. По качеству перевода Вебтран не сильно уступает, но все же есть определенные различия в результатах.
Чтобы выполнить перевод на этом сайте, проделаем следующее:
На сайте Вебтран дополнительно можно выбрать специализированный бесплатный переводчик.
Авторы подробно расписывают все действия:
Но это еще не все! Прокрутив страницу вниз, мы обнаруживаем «Альтернативный русско-китайский переводчик онлайн».
Он предназначен для быстрого перевода не более 1000 символов за один раз. Работает так же, как и основной переводчик:
Как видно, онлайн-переводчики обладают схожим интерфейсом, возможностями и скоростью работы на небольших текстах. Незначительные отклонения кардинально не влияют на выбор конкретного сервиса. Предпочтение обычно отдается переводчику, встроенному в поисковую систему, просто в силу того, что так удобнее и быстрее набирать адрес в браузере.