Перевод на латынь боль
боль — боль, и … Русский орфографический словарь
боль — боль/ … Морфемно-орфографический словарь
Больё — (фр. Beaulieu): Топонимы Больё (Ардеш) коммуна во Франции, департамент Ардеш Больё (Верхняя Луара) коммуна во Франции, департамент Верхняя Луара Больё (Изер) коммуна во Франции, департамент Изер Больё (Кальвадос) … … Википедия
БОЛЬ — жен. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Дай боли волю,… … Толковый словарь Даля
боль — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? боли, чему? боли, (вижу) что? боль, чем? болью, о чём? о боли; мн. что? боли, (нет) чего? болей, чему? болям, (вижу) что? боли, чем? болями, о чём? о болях 1. Боль это ощущение, которое вы… … Толковый словарь Дмитриева
Боль — Боль ♦ Douleur Один из основных аффектов. Боль – противоположность удовольствия, но далеко не то же самое, что отсутствие удовольствия. О том, что такое боль, лучше всего рассказывает нам наше собственное тело, и этот «рассказ» стоит любых… … Философский словарь Спонвиля
БОЛЬ — БОЛЬ, боли, жен. Ощущение физического страдания в какой нибудь части тела. Головная боль. Острая боль. «Боли в животе не унимались.» Гончаров. Испытывать боль. || перен. Чувство скорби, страдания. Душевная боль. С болью в сердце. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
Боль — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
боль — и; мн. род. ей и (мед.) ей; ж. 1. Ощущение физического страдания. Зубная, головная б. Ноющая б. в желудке. Жаловаться на боли в боку. Снять б. анальгином. 2. Чувство горя, нравственное страдание. Б. утраты, разлуки, воспоминаний. Разделить чью л … Энциклопедический словарь
боль — См. мука … Словарь синонимов
БОЛЬ — БОЛЬ, психофизиологическая реакция организма, возникающая при сильном раздражении чувствительных нервных окончаний. Ведущую роль в осознании боли отводят коре больших полушарий головного мозга. В ряде случаев боль служит ранним симптомом… … Современная энциклопедия
Перевод на латынь боль
Смотреть что такое БОЛЬ в других словарях:
боль — 1) своеобразное психофизиологическое состояние человека, возникающее в результате воздействия сверхсильных или разрушительных раздражителей, выз. смотреть
БОЛЬ ж. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его б. смотреть
БОЛЬ, неприятное, гнетущее, иногда нестерпимое ощущение, возникающее преим. при сверхсильных или разрушительных воздействиях на организм человека и ж. смотреть
En.: Pain (control) Многообразные возможности, которые предоставляет гипноз, могут быть использованы и для контролирования боли. Терапевту следует вм. смотреть
боль безнадежная (Бальмонт); жестокая (Муйжель); жгучая (Блок, Мам.-Сибиряк, Мей); жуткая (Радимов); заунывная (Серафимович); лютая (Бунин, П.Я.); муч. смотреть
неприятное, гнетущее, иногда нестерпимое ощущение, возникающее под воздействием специфических раздражителей, либо вследствие психических нарушений и со. смотреть
последний критерий существований, открытый сознанию, универсальный невербальный способ переживания бытия. Человек как человек и люди как люди способ. смотреть
боль См. болезнь, мука, печаль. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. боль м. смотреть
боль сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? бо́ли, чему? бо́ли, (вижу) что? бо́ль, чем? бо́лью, о чём? о бо́ли; мн. что? бо́ли, (нет) ч. смотреть
БОЛЬ психофизиологическая реакция животных и человека на повреждающий раздражитель, вызывающий в организме органич. или функциональные нарушения. Важн. смотреть
Á сущ см. _Приложение IIб́о́лимн.б́о́либ́о́лейТам воля всех вольнее вольНе приневолит вольного,И бо́лей всех больнее больВернет с пути окольного!А. А. смотреть
Гонять боли. Прибайк. Безуспешно, безрезультатно применять какие-л. средства для излечения кого-л. СНФП, 23.Подь ты весь к боли! Сиб. Бран. Отстань, от. смотреть
Евр. и греч. слова, к-рые в рус. переводе передаются словом «боль», обозначают разные проявления как физич., так и душевной боли и отчасти включают в с. смотреть
• адская боль• безумная боль• глубокая боль• дикая боль• жгучая боль• жестокая боль• жуткая боль• зверская боль• лютая боль• мучительная боль• невозмож. смотреть
ж.douleur fзубная боль — mal m de dentsголовная боль — mal de têteколющая боль — douleur lancinanteмышечная боль — myodynie fдушевная боль — affliction. смотреть
своеобразное состояние организма, возникающее в результате воздействия повреждающих раздражителей, вызывающих органич. или функциональные расстройства. смотреть
БОЛЬ психическое состояние, возникающее в результате сверхсильных или разрушительных воздействий на организм при угрозе существованию или целостност. смотреть
напиток (смесь рейнвейна, клубники, апельсина и мелкого сахара) Ср. Дайте нам «болю», который я сам приготовлю. Это любимый немецкий напиток, особенн. смотреть
Боль (резь) в животе.Біль у животі; (давн.) завійниця (завійна); різачка. || Троянські плакси тут ридали, Як на завійницю кричали. Котляревський.Голов. смотреть
ж. pain, ache, pangs, hurt ( см. тж боли) причинять боль — to hurt; снимать боль — to anesthetize, to induce anesthesia, to render anesthetic; устранят. смотреть
Боль — напитокъ (смѣсь рейнвейна, клубники, апельсина и мелкаго сахара). Ср. Дайте намъ «болю», который я самъ приготовлю. Это любимый нѣмецкій напи. смотреть
БОЛЬ. О силе, интенсивности. Адская (разг.), безумная (разг.), дикая (разг.), жестокая, живая (устар.), жуткая (разг.), зверская (разг.), злая, изнурит. смотреть
-и, ж. Ощущение физического или нравственного страдания.Головная боль. Зубная боль. □ [Алексей] снова ощутил острую, жгучую боль в ступнях и, поваливш. смотреть
О силе, интенсивности.Адская (разг.), безумная (разг.), дикая (разг.), жестокая, живая (устар.), жуткая (разг.), зверская (разг.), злая, изнурительная. смотреть
БОЛЬ(англ. bowl, чаша). Чаша в форме урезанного шара, а также напиток, род пунша, приготовляемый в этом сосуде.Словарь иностранных слов, вошедших в сос. смотреть
жSchmerz mпричинить боль — weh tun (непр.)••душевная боль — Seelenschmerz mс болью в душе — mit blutendem HerzenСинонимы: аденальгия, алгия, артралгия. смотреть
• боли bántalmak• fájás • fájdalom * * *жfájdalom, fájásголовна́я боль — fejfájásСинонимы: аденальгия, алгия, артралгия, артральгия, артродиния, вава. смотреть
ж. 1) ед. dolore m, male m физическая боль — dolore fisico головная боль — mal di testa душевная боль — afflizione 2) мн. (физические страдания) d. смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. бо/ли; мн. бо/ли, Р. бо/лейСинонимы: аденальгия, алгия, артралгия, артральгия, артродиния, вава, галеа, гастеральгия, гастралгия, г. смотреть
Сон о боли обычно вызывается реально существующими болевыми ощущениями. Иногда испытать боль снится к несчастью. Если вам снится, что от боли страдают. смотреть
психофизиол. реакция организма, возникающая при сильном раздражении чувствит. нерв. окончаний, заложенных в органах и тканях. Один из наиб. ранних симп. смотреть
психическое состояние, возникающее в результате сверхсильных или разрушительных воздействий на организм при угрозе его существованию или целостности. Ц. смотреть
сущ.ache; painоблегчать боль — to relieve painСинонимы: аденальгия, алгия, артралгия, артральгия, артродиния, вава, галеа, гастеральгия, гастралгия, г. смотреть
боль ж Schmerz m 1c причинить боль weh tun* а душевная боль Seelenschmerz m с болью в душе mit blutendem HerzenСинонимы: аденальгия, алгия, артралгия. смотреть
•боль•כְּאֵב ז’* * *חרדהייסוריםכאבמחושמיחושמכאובמצוקסבלСинонимы: аденальгия, алгия, артралгия, артральгия, артродиния, вава, галеа, гастеральгия, гаст. смотреть
см. не испытывать боли; ослабление боли Синонимы: аденальгия, алгия, артралгия, артральгия, артродиния, вава, галеа, гастеральгия, гастралгия, гастро. смотреть
бо́ль, бо́ли, бо́ли, бо́лей, бо́ли, бо́лям, бо́ль, бо́ли, бо́лью, бо́лями, бо́ли, бо́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. смотреть
жdor fСинонимы: аденальгия, алгия, артралгия, артральгия, артродиния, вава, галеа, гастеральгия, гастралгия, гастродиния, гастропатия, гениантральгия. смотреть
lidelse, pine, ve, verkСинонимы: аденальгия, алгия, артралгия, артральгия, артродиния, вава, галеа, гастеральгия, гастралгия, гастродиния, гастропатия. смотреть
см.:головная больСинонимы: аденальгия, алгия, артралгия, артральгия, артродиния, вава, галеа, гастеральгия, гастралгия, гастродиния, гастропатия, гени. смотреть
наслаждениеСинонимы: аденальгия, алгия, артралгия, артральгия, артродиния, вава, галеа, гастеральгия, гастралгия, гастродиния, гастропатия, гениантрал. смотреть
больSchmerz
f Schmerz m боль в грудив грудной клеткеболь в животеболь в затылкевнезапная больболь в области сердцаколющая боль в области сердцаболь в плечевом су. смотреть
физическое состояние, в принципе неприятное; однако всякое ощущение, даже приятное, при определенной интенсивности трансформируется в боль. Различают с. смотреть
физическое состояние, в принципе неприятное; однако всякое ощущение, даже приятное, при определенной интенсивности трансформируется в боль. Различают с. смотреть
боль сущ.жен.неод. (7) ед.им. неосторожное прикосновение произведет в нем жестокую боль.КБ 17. ед.вин. почувствовал в себе сильный жар во всем теле. смотреть
Психическое состояние, возникающее в результате сильных или разрушительных воздействий на организм, которые угрожают его целостности или существованию. смотреть
ж. douleur f зубная боль — mal m de dents головная боль — mal de tête колющая боль — douleur lancinante мышечная боль — myodynie f душевная боль — aff. смотреть
ж.dolor mзубная, головная боль — dolor de muelas, de cabezaострая (тупая) боль — dolor agudo (sordo)вызывать головную боль — dar (producir) un dolor de. смотреть
боль ж., укр. бiль, род. п. болю – то же, ст.-слав. боль ἀσθένεια (Cynp.), сербохорв. бо̑л м., словен. bȏɫ м. Сюда же боле́ть, укр. болíти, ст.-слав. смотреть
ж., укр. бiль, род. п. болю – то же, ст.-слав. боль (Cynp.), сербохорв. бол м., словен. bo м. Сюда же болеть, укр. болiти, ст.-слав. болти, болг. болея, сербохорв. бољети, словен. boljeti, чеш. boleti, польск. bolec, в.-луж. bolic, bolec, н.-луж. boles.Родственно д.-в.-н. balo «пагуба, зло», др.-исл. bol, др.-англ. bealu, гот. balwawesei «злость», balwjan «мучить»; см. И. Шмидт, КZ 32, 342; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 17; Смешек, Mat. i Р. 4, 393 и сл.; Младенов 40; Торп 268 и сл.; против см. Бернекер 1, 71 и сл. Отнюдь не заимств. из герм., вопреки Хирту, РВВ 23, 331. Неубедительна попытка Вайана (RES 22, 40) связать boleti с bolьjь (см. более, большой).••[Ср. еще Трубачев, ВСЯ, 3, 1958, стр. 124 и сл. – Т.]. смотреть
– психическое состояние, переживание, возникающее в результате сверхсильных или разрушительных воздействий на организм, создающих угрозу его существова. смотреть
1) своеобразное психофизиологическое состояние человека, возникающее в результате воздействия сверхсильных или разрушительных раздражителей, вызывающих. смотреть
(общеславянск.) вид или модальность чувствительности, включающий, помимо собственно сенсорного, крайне тягостный аффективный компонент страдания. Служ. смотреть
своеобразное психофизиологическое состояние человека, тягостное, гнетущее ощущение, возникающее под влиянием сильных или разрушительных внешних воздейс. смотреть
Психофизиологическое беспокоящее, неприятное, порой нетерпимое ощущение, возникающее при действии сильного раздражителя на болевые рецепторы. Болевые о. смотреть
психическое состояние, возникающее в результате сверхсильных или разрушительных воздействий на организм при угрозе существованию или целостности. Особо. смотреть
Ощущать во сне, что у вас болит то-то и то-то, значит, вскоре вас постигнет серьезное несчастье. Если это головная боль – столкнетесь со многими забота. смотреть
— психическое состояние, возникающее в результате сверхсильных или разрушительных воздействий на организм при угрозе его существованию или целостности. Б. — ценнейшее приобретение эволюции животного мира.Исключительно велико клиническое значение Б. как симптома нарушения нормального течения физиологических процессов, поскольку ряд патологических процессов человеческого организма дает себя знать в болевых ощущениях еще до появления внешних симптомов заболевания. смотреть
fkipu, särky, kivistysболь в груди — rintakipuболи в желудке — vatsakivutголовная боль — päänsärkyпричинить боль — myös kuv aiheuttaa kipua
БОЛЬнеприятное ощущение или страдание, вызванное раздражением особых нервных окончаний в повреждаемых либо уже поврежденных тканях организма. По-видимому, биологическое значение боли состоит в том, что она служит настораживающим сигналом и заставляет снизить физическую активность при травме или в течение болезни, что облегчает процесс выздоровления.См. также:БОЛЬ: ФИЗИОЛОГИЯ БОЛИБОЛЬ: ПСИХОЛОГИЯ БОЛИБОЛЬ: КЛИНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ. смотреть
• sopulys (3a)• sopėjimas (1)• sopė (1) (tarm.)• skausmas (4)• gėla (4)• maudulys (3b)
Своеобразное психофизиологическое явление, возникающее в результате интенсивных раздражающих или разрушающих воздействий. Может быть различной по проис. смотреть
боль ж.pain, (внезапная резкая) pang, (колотьё) stab боль в боку — stitch головная боль — headache зубная боль — toothache испытывать боль — feel* / ha. смотреть
— беспокоящее, неприятное, иногда нестерпимое ощущение в ответ на интенсивное раздражение чувствительных нервных окончаний или рецепторов, ответная реа. смотреть
(dolor) один из четырех основных признаков протекающего в ткани воспаления наряду с остальными тремя: жар, покраснение и отек. Считается, что боль во в. смотреть
БОЛЬ, психофизиологическая реакция организма, возникающая при сильном раздражении чувствительных нервных окончаний. Ведущую роль в осознании боли отвод. смотреть
1) ağrı, acı, dert, sançı (колющая)головная боль — baş ağrısı2) перен. ağrı, acı, dertдушевная боль — yürek acısıпричинять (причинить) боль — ağırttırm. смотреть
<²sm'är_t:a>1. smärta akut smärta—острая боль psykisk smärta—психические (моральные) страдания skrika av smärta—кричать от боли
, психофизиологическая реакция организма, возникающая при сильном раздражении чувствительных нервных окончаний. Ведущую роль в осознании боли отводят к. смотреть
(Bol)Фердинанд, 1616-80, голландський маляр і графік; учень Рембрандта; портрети, а також твори на біблійні, міфологічні, історичні теми; пізніше перев. смотреть
БОЛЬ боли, ж. Ощущение физического страдания в какой-нибудь части тела. Головная боль. Острая боль. Боли в животе не унимались. Гончаров. Испытывать бо. смотреть
Rzeczownik боль f ból m
БОЛЬ, психофизиологическая реакция организма, возникающая при сильном раздражении чувствительных нервных окончаний, заложенных в органах и тканях. Один из наиболее ранних симптомов некоторых заболеваний.
боль = ж. pain, ache; ревматическая боль rheumatic pains pl. ; причинять боль кому-л. hurt* smb. ; душевная боль mental suffering, anguish (of mind); с. смотреть
БОЛЬ, психофизиологическая реакция организма, возникающая при сильном раздражении чувствительных нервных окончаний, заложенных в органах и тканях. Один. смотреть
— психофизиологическая реакция организма, возникающая при сильномраздражении чувствительных нервных окончаний, заложенных в органах итканях. Один из на. смотреть
(Bol) Фердинанд, 1616-80, голландський маляр і графік; учень Рембрандта; портрети, а також твори на біблійні, міфологічні, історичні теми; пізніше пер. смотреть
1) агъры, аджы, дерт, санчы (колющая) головная боль баш агърысы 2) перен. агъры, аджы, дерт душевная боль юрек аджысы причинять (причинить) боль аг. смотреть
больж ὁ πόνος, τό ᾶλγος: зубная
ὁ πονόδοντος; головная
ἡ κεφαλαλγία, ὁ πονοκέφαλος; испытывать (причинять)
αἰσθάνομαι (προξενώ) πόνο.
ж. Schmerz m, Schmerzen pl головная боль — Kopfschmerzen pl плакать от боли — vor Schmerzen weinen vi причинить кому-л. боль — j-m weh tun.
ж. 1. оору; зубная боль тиш оору; 2. перен. сыздоо; я это говорю с болью в сердце бул сөздү мен, жүрөгүм сыздап, айтып жатам.
боль ж. 1) а) Ощущение физического страдания. б) устар. Болезнь. 2) перен. Сильное душевное страдание.
жен. боль, род. болю муж.с болью в душе — з болем у душыголовная боль — галаўны боль
1) agony 2) anguish 3) pain
ауыру, сыздау, қақсау;- зубная боль тіс ауыру головная боль бас солқылдау;-с болью в душе жаны ауыру
бо’ль, бо’ли, бо’ли, бо’лей, бо’ли, бо’лям, бо’ль, бо’ли, бо’лью, бо’лями, бо’ли, бо’лях