Перевод на латынь с английского
Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… … Литературная энциклопедия
ПЕРЕВОД — перевода, м. 1. чаще ед. Действие по глаг. перевести–переводить (1). Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на… … Толковый словарь Ушакова
Перевод — ПЕРЕВОД воссоздание подлинника средствами другого языка. Требование, прилагаемое к переводу нехудожественного произведения, если он является переводом, а не переделкой, наиболее точная передача смысла подлинника. Это требование остается… … Словарь литературных терминов
ПЕРЕВОД — Переводчики почтовые лошади просвещения. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. Марк Твен Переводчик сдает слова… … Сводная энциклопедия афоризмов
перевод — пересылка, (банковский) трансферт; уплата; превращение, преобразование, пересчёт, конверсия; переключение, назначение, трансляция, потребление, транзакция, глосса, перерасчет, переложение, подстрочник, перебазирование, обмен, отправление,… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОД — ПЕРЕВОД. 1. Вспомогательный вид речевой деятельности, в процессе которой осуществляется передача содержания текста средствами другого языка; преобразование речевого произведения на одном языке в речевое произведение на другом языке при сохранении … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
перевод — ПЕРЕВОД, переброска, перемещение ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ, перебрасывать/перебросить, передвигать/передвинуть, разг. перекидывать/перекинуть, разг. перемещать/переместить ПЕРЕВОДИТЬСЯ/ПЕРЕВЕСТИСЬ, переходить/перейти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
перевод — ПЕРЕВОД, а, муж. 1. см. перевести 1 2, сь 1. 2. Текст, переведённый с одного языка на другой. П. с немецкого. П. с подстрочника. Авторизованный п. 3. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. Получить п. на 50 тысяч рублей. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОД 1 — ПЕРЕВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОД 2 — см. перевести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перевод — Способ перечисления денег предприятиями, организациями, учреждениями, гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции … Финансовый словарь
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I know Latin. 
Я знаю латынь /латинский язык/. ☰
Latin America
He has small Latin.
Он плохо знает латынь. ☰
Latin is a dead language.
Латынь — это мёртвый язык. ☰
Latin music
I need a rub up on my Latin
Мне нужно освежить в памяти латинский язык. ☰
Latin Monetary Union
Латинский валютный союз ☰
These words come from Latin.
Эти слова латинского происхождения. ☰
Latin was a prerequisite for admission.
Владение латынью было обязательным условием допуска. ☰
confused by the embedded Latin quotations
в смущении от включённых туда латинских цитат ☰
Priests chanted the Catholic Mass in Latin.
Священники пели католическую мессу на латыни. ☰
Latin is the ancestor of Italian and French.
Латинский язык является предком итальянского и французского. ☰
They used English terms instead of Latin ones.
Они использовали английские термины /выражения/ вместо латинских. ☰
Students viewed Latin as boring and irrelevant.
Студенты считали латынь скучной и никому не нужной. ☰
His Latin is singularly forcible and expressive.
Его латынь необычайно экспрессивна и впечатляюща. ☰
The Italian language is one of Latin’s descendants.
Итальянский язык является одним из потомков латыни. ☰
Beside Latin our language seems to be quite easier.
По сравнению с латынью, наш язык кажется более простым. ☰
Latin nigromantia is a corrupt form of necromantia.
Guerrero’s music is hugely popular in Latin America.
Музыка Герреро пользуется большой популярностью в Латинской Америке. ☰
To the l. of the Latin cross is a Latin inscription.
He could not stomach the study of the Latin language.
Он терпеть не мог занятия по латыни. ☰
Ricky Martin, sovereign of Latin pop culture, is back.
Рикки Мартин, король латиноамериканской поп-культуры, вернулся. ☰
French is allied to Spanish and other Latin languages.
Французский имеет много общего с испанским и другими романскими языками. ☰
His sermons were all bolstered up with Greek and Latin.
Его проповеди были напичканы греческим и латынью. ☰
I had to bone up on my Latin verbs before the final exam.
Перед итоговым экзаменом мне пришлось хорошенько подучить латинские глаголы. ☰
Latin adjectives agree with nouns in gender, case and number.
Латинские прилагательные согласуются с существительными в роде, падеже и числе. ☰
He was throughpaced in three tongues, Latin, Greek and Hebrew.
The word “amiable” traces back to the Latin word for “friend.”
Слово “amiable” (дружелюбный) восходит к латинскому слову, означающему “друг”. ☰
Many European internationalisms originate in Latin or in Greek.
Много интернациональных слов в европейских языках пришло из латыни или греческого. ☰
Latin particle «ne» with the imperative has a prohibitive force.
Латинская частица «ne» в сочетании с формой повелительного наклонения несет значение запрещения. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Latin towns ☰
Latin verb conjugations ☰
a Latin inscription on the memorial stone ☰
Перевод на латынь с английского
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. приобрела черты философской дисциплины. Первоначально герменевтика относилась к… … Энциклопедия Кольера
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Семинаристские фамилии — Фамилия митрополита Михаила (Десницкого) значит «стоящий одесную (то есть по правую руку) от Бога». На портрете митрополит изображен справа от Распятия Христова … Википедия
Итальянская литература — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Итальянская литература литература на итальянском языке … Википедия
ДИОНИСИЙ МАЛЫЙ — [лат. Dionysius Exiguus] (ок. 470, М. Скифия между 537 и 556, Рим или Сциллаций, совр. Скуиллаче, Калабрия), переводчик, богослов, пасхалист и канонист. Жизнь Единственным авторитетным источником сведений о жизни Д. М. помимо его сочинений… … Православная энциклопедия
Языкознание — языковедение, иначе лингвистика (от латинского lingua, язык), глоттика или глоттология (от греческого γλώσσα, γλώττα язык) в тесном смысле этого слова, Я. есть систематическое, научное исследование явлений языка в их причинной связи. В более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянская литература — I Итальянский язык становится литературным сравнительно поздно (после 1250 г.): другие неолатинские языки обособились раньше почти на два века. Это явление объясняется устойчивостью латинской традиции в Италии. Нигде латынь не была так живуча,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дубровницкая республика — Respublica Ragusina Dubrovačka Republika Repubblica di Ragusa Республика и протекторат Византии, затем Венеции, затем Венгрии, затем Габсбургов и Османов … Википедия
Рагуза (лат. назв. г. Дубровник) — Дубровницкая республика Respublica Ragusina Девиз: Libertas (Свобода) Официальный язык Итальянский; до 1492 г. латинский Религия Католицизм Столица Дубровник … Википедия
Рагуса — Дубровницкая республика Respublica Ragusina Девиз: Libertas (Свобода) Официальный язык Итальянский; до 1492 г. латинский Религия Католицизм Столица Дубровник … Википедия