отдыхать
1 отдыхать
2 отдыхать
3 отдыхать
4 отдыхать
Э́тим ле́том мы хорошо́ отдохну́ли. — Díesen Sómmer háben wir uns gut erhólt.
Мы пое́дем туда́ отдыха́ть. — Wir fáhren zur Erhólung dorthín.
Мы отдыха́ли в до́ме о́тдыха, на куро́рте, на ю́ге, на мо́ре. — Wir wáren in éinem Féri|enheim, in éinem Kúrort, im Süden, an der Sée. / Wir háben uns in éinem Féri|enheim, in éinem Kúrort, im Süden, an der Sée erhólt.
Приля́г, тебе́ ну́жно отдохну́ть. — Leg dich hín, du musst dich étwas áusruhen.
Мы отдыха́ем по́сле трениро́вки, по́сле рабо́ты. — Wir rúhen uns nach dem Training [‘trɛː-], nach der Árbeit áus.
Э́та рабо́та была́ о́чень напряжённая, тебе́ ну́жно не́сколько дней отдохну́ть. — Díese Árbeit war sehr ánstrengend, du musst für ein páar Táge áusspannen.
За чте́нием детекти́вов я отдыха́ю. — Beim Lésen von Krímis entspánne ich mich.
5 отдыхать
6 отдохнуть
См. также в других словарях:
ОТДЫХАТЬ — отдохнуть, покоиться после трудов, дать себе роздых, ничего не делать, уставши сидеть, лежать или стоять, собираясь с силами. | Покоиться, спать, почивать, особ. днем после обеда. Отдохнем да перекусим. И голове надо отдохнуть, не только рукам.… … Толковый словарь Даля
ОТДЫХАТЬ — ОТДЫХАТЬ, отдыхаю, отдыхаешь. несовер. к отдохнуть. «Теперь отдыхай; уж не ступит нога в твое позлащенное стремя.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТДЫХАТЬ — ОТДЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Отдыхом восстанавливать силы; проводить свой отдых где н. Спортсмены отдыхают после тренировок. Семья отдыхает в Крыму. Заезд отдыхающих (сущ.) в дом отдыха. 2. Восстанавливать свои силы сном (прост.). Не буди его … Толковый словарь Ожегова
ОТДЫХАТЬ — ровно, чаще в форме повел. накл. Жарг. мол. Перестать беспокоить кого л., надоедать кому л. Я молодой, 1995, № 15 … Большой словарь русских поговорок
отдыхать — ОТДЫХАТЬ, аю, аешь; несов., без доп. 1. Быть не у дел, быть отстраненным от чего л., не участвовать в чем л.; быть в проигрыше, быть поверженным, униженным и т. п. ЦСКА отдыхает (проиграл). Мне десять штук (тысяч), а ты отдыхаешь. отдыхай! уходи … Словарь русского арго
отдыхать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отдыхаю, ты отдыхаешь, он/она/оно отдыхает, мы отдыхаем, вы отдыхаете, они отдыхают, отдыхай, отдыхайте, отдыхал, отдыхала, отдыхало, отдыхали, отдыхающий, отдыхавший, отдыхая; св. отдохнуть 1. Когда … Толковый словарь Дмитриева
Отдыхать — несов. неперех. Восстанавливать силы после утомления (изменением или прекращением деятельности, пребыванием в состоянии бездействия или покоя). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдыхать — отдыхать, отдыхаю, отдыхаем, отдыхаешь, отдыхаете, отдыхает, отдыхают, отдыхая, отдыхал, отдыхала, отдыхало, отдыхали, отдыхай, отдыхайте, отдыхающий, отдыхающая, отдыхающее, отдыхающие, отдыхающего, отдыхающей, отдыхающего, отдыхающих,… … Формы слов
отдыхать — работать … Словарь антонимов
отдыхать — отдых ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отдыхать — (I), отдыха/ю, ха/ешь, ха/ют … Орфографический словарь русского языка
отдыхать — см. Отдохнуть … Энциклопедический словарь
отдыхать — I. Виды развлечений II. Общие понятия о трудовой деятельности и отдыхе … Словарь синонимов русского языка
отдыхать — отдых … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отдыхать — см. отдохнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
Перевод на немецкий отдыхать
отдыхать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отдыхаю, ты отдыхаешь, он/она/оно отдыхает, мы отдыхаем, вы отдыхаете, они отдыхают, отдыхай, отдыхайте, отдыхал, отдыхала, отдыхало, отдыхали, отдыхающий, отдыхавший, отдыхая; св. отдохнуть 1. Когда … Толковый словарь Дмитриева
море — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? моря, чему? морю, (вижу) что? море, чем? морем, о чём? о море; мн. что? моря, (нет) чего? морей, чему? морям, (вижу) что? моря, чем? морями, о чём? о морях 1. Море это большое пространство,… … Толковый словарь Дмитриева
Открытое море (фильм) — Открытое море Open Water … Википедия
Романенко, Жанна Анатольевна — (Надеждина). Актриса Самарского академического театра драмы им. М. Горького; родилась 27 сентября 1946 г. в Одесской области; окончила Московское театральное училище им. Щепкина в 1968 г. Актриса Самарского театра драмы (1968 1987, с 1994), в… … Большая биографическая энциклопедия
Симкович, Алексей Ефимович — Актер, режиссер Самарского театра юного зрителя «СамАрт»; родился 24 марта 1931 г. в г. Киеве; окончил студию при Тбилисском ТЮЗе. в 1951 г. Работал в ТЮЗах г. Тбилиси (1954 1959 и 1971 1974 гг.), г. Казани (1959 1963 гг.), г. Куйбышева … Большая биографическая энциклопедия
ВОСКРЕСЕНЬЕ — величайшая группа в истории русского рок н ролла, своими песнями создавшая образ рок музыканта как Солдата Вселенной, вечного странника и борца со злом. Группа родилась в июне 1979 года, когда Евгений Маргулис (бас, вокал) и Сергей Кавагоэ… … Русский рок. Малая энциклопедия
Рацкевич, Владимир Юльевич — Владимир Рацкевич … Википедия
переходность / непереходность — Грамматический признак глаголов, заключающийся в возможности или невозможности подчинения глаголом сильноуправляемой субстантивной беспредложной формы винительного падежа, а при глаголах с отрицанием – формы родительного падежа с объектным… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Okusama wa Joshikousei — My Wife is a High School Girl おくさまは女子高生 (Жена школьница) Жанр комедия … Википедия
Maloka Barlovento — (Los Naranjos,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Km 33.1 de santa marta via riohac … Каталог отелей
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия