наречие
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I accidentally cut my thumb. 
Я случайно порезал большой палец. ☰
He accidentally broke a window.
Он случайно разбил окно. ☰
I accidentally stepped on her toe.
Я случайно наступил ей на ногу /на палец ноги/. ☰
I accidentally spilled wine on the rug.
Я случайно пролил вино на ковер. ☰
I accidentally stepped in a puddle.
Я случайно наступил в лужу. ☰
I accidentally spilled coffee all over my new suit.
Я случайно пролил кофе на свой новый костюм. ☰
The driver chocked up the wheels so that the car could not run accidentally down the hill.
Водитель поставил упор под колёса, чтобы машина случайно не скатилась с холма. ☰
I accidentally locked myself out of the house.
Я случайно запер дверь, и не могу попасть домой. ☰
She accidentally stepped in a puddle and got her shoes wet.
Она случайно наступила в лужу и промочила обувь. ☰
They were fooling around and accidentally capsized the canoe.
Они дурачились и случайно перевернули байдарку (лодка). ☰
The death was ruled accidental.
The cake accidentally got squished.
Пирог случайно раздавили. ☰
Several important files were accidentally erased.
Были случайно удалены несколько важных файлов. ☰
She accidentally shot herself in the foot.
Она случайно выстрелила себе в ногу. ☰
I accidentally shut the door on her fingers.
Я случайно прищемил ей пальцы дверью. ☰
My knee accidentally knocked against the table.
Моё колено случайно ударилось об стол. ☰
The boy’s ball accidentally dislodged the top brick from the wall.
Мяч мальчика случайно выбил верхний кирпич из стены. ☰
She accidentally scratched the varnish.
Она случайно поцарапала лак. ☰
She accidentally dribbled wine onto the rug.
Она случайно накапала вином на ковёр /закапала вином ковёр/. ☰
Some of the names had been accidentally erased.
Некоторые из имён были случайно стёрты. ☰
I accidentally splashed some water on the floor.
Я случайно плеснул на пол немного воды. ☰
A careless camper accidentally started a fire in the woods.
Из-за какого-то беспечного туриста в лесу начался пожар. ☰
He accidentally drilled into a water pipe.
Он случайно просверлил водопроводную трубу. ☰
The little boy accidentally wet his pants.
Мальчик нечаянно обмочил штанишки. ☰
A soldier accidentally discharged his weapon.
I accidentally knocked my knee against the table.
Я случайно ударился коленом об стол. ☰
I accidentally bashed into a woman pushing a pram.
Я случайно наткнулся на женщину, которая толкала коляску. ☰
She accidentally struck another player in the face.
Она случайно ударила в лицо другого игрока. ☰
I accidentally pulled one of the buttons off my shirt.
Я нечаянно оторвал одну из пуговиц на рубашке. ☰
He fell and accidentally put his hand through a window.
Он упал и случайно пробил рукой окно. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The timing of the announcement was purely accidental. ☰
She claimed that the gun went off accidentally. ☰
. accidentally pinked my shoulder with his fencing sword. ☰
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Our meeting was purely accidental.
Наша встреча произошла совершенно случайно. ☰
Your misdeed is not accidental, but a trade.
Твоя оплошность не случайна, а закономерна. ☰
I accidentally locked myself out of the house.
Я случайно запер дверь, и не могу попасть домой. ☰
The death was ruled accidental.
an accidental escape of poisonous gases
случайная утечка ядовитых газов ☰
Investigators rejected the theory that the death was accidental.
The discharge of the revolver was accidental.
Выстрел револьвера произошёл случайно. ☰
an accidental release of pollutants into the river
случайная утечка в реку загрязняющих веществ ☰
A third of accidental deaths occur in the home.
Треть смертей от несчастных случаев происходит в домашних условиях. ☰
The coroner recorded a verdict of accidental death.
Коронер зафиксировал вердикт о смерти от несчастного случая. ☰
Most policies cover accidental damage to pipes.
Большинство страховых полисов покрывает случайное повреждение труб. ☰
Buy an insurance policy that covers accidental damage.
Купите страховой полис, который покрывает случайные повреждения. ☰
The character’s motives remain accidental to the plot.
Мотивы поступков этого персонажа по-прежнему имеют слабое отношение к сюжету. ☰
a way to avoid accidental erasure of data from your computer
способ избежать случайного стирания данных с вашего компьютера ☰
The Spaniards say that the hulling of the vessel was accidental.
How much does it cost to indemnify oneself against accidental death?
Сколько стоит страхование жизни от несчастного случая? ☰
There is an element of doubt as to whether the deaths were accidental.
В том, что эти смерти были случайными, присутствует доля сомнения. ☰
There’s a difference between a purposeful lie and an accidental untruth.
Между преднамеренной ложью и случайно сказанной неправдой есть некоторая разница. ☰
It is desirable that the preservation of accidentals should be seen in proper perspective.
Желательно, чтобы световые эффекты были сохранены в правильной перспективе. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The timing of the announcement was purely accidental. ☰
The insurance covers accidental damage to the vehicle. ☰
The damage was caused by accidental discharge of a hunting rifle. ☰
Перевод на русский accidentally
Accidentally on Purpose — Infobox Album Name = Accidentally on Purpose Type = studio Longtype = Artist = Ian Gillan and Roger Glover Released = 1988 Recorded = Genre = Rock Length = 36:51 Label = Virgin Records Producer = Roger Glover, Ian Gillan Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Other — For other uses, see Other (disambiguation). The Other or Constitutive Other (also the verb othering) is a key concept in continental philosophy; it opposes the Same. The Other refers, or attempts to refer, to that which is Other than the initial… … Wikipedia
Other characters of Xanth — For more characters of the Xanth series by Piers Anthony, see List of Xanth characters. Contents 1 Beauregard the Demon 2 The Brain Coral 3 Chlorine 4 … Wikipedia
Other Vessels in TUGS — This article is a section of fictional character from the 1988 television series TUGS, from the producers of Thomas the Tank Engine and Friends.Coast GuardThe Coast Guard is a fictional character from the 1988 television series TUGS from the… … Wikipedia
Megatron (other incarnations) — As the Transformers franchise has grown, more continuities separate from the original series and its subsidiaries have come into existence, each featuring their own unique version of the Decepticon leader Megatron. Beast Era Megatron was the name … Wikipedia
Lex Luthor in other media — As Superman s most well known enemy, Lex Luthor has been portrayed in almost every Superman media tie in and franchise.Lex Luthor is a major supporting character within the Superman mythos and has appeared in many of Superman s adaptations into… … Wikipedia
Fame, Glory, and Other Things on My To Do List — infobox Book | name = Fame, Glory, and Other Things on My To Do List title orig = translator = image caption = First edition cover author = Janette Rallison cover artist = Angela Martini country = United States language = English series = genre … Wikipedia
The Other Cousin — Infobox Television episode Title=The Other Cousin Series=Drawn Together Season=1 Episode=5 Airdate=December 1, 2004 Writer= Reid Harrison Caption = The housemates meet Bleh, Clara s cousin. Director= Peter Avanzino Production = 105 Guests = Sarah … Wikipedia
Married Single Other — Intertitle Genre Comedy drama Written by Peter Souter … Wikipedia
The Other Railway — In the children s books The Railway Series, by the Rev. W. Awdry, The Other Railway refers to British Railways (later British Rail), the UK nationalised rail organisation that existed from 1948 until 1997. Several of the characters in the books… … Wikipedia
How the Other Half Lives — [ Jacob Riis, New York, 1888 ] How the Other Half Lives: Studies Among the Tenements of New York (1890) was a pioneering work of photojournalism by Jacob Riis, documenting the squalid living conditions in New York City slums in the 1880s. It… … Wikipedia