 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He was adopted as an infant. 
Его усыновили ещё младенцем. ☰
They adopted the Jewish faith.
Они приняли иудаизм. ☰
The party adopted a new platform.
Партия приняла новую платформу. ☰
He readily adopted her suggestion.
Он охотно принял её предложение. ☰
Australia is my adopted country, it is my home.
Австралия приняла меня и стала для меня домом. ☰
Sally was adopted when she was four.
Салли удочерили, когда ей было четыре года. ☰
They adopted the child as their heir.
Они признали ребёнка своим наследником. ☰
We adopted some of the local customs.
Мы приняли некоторые местные обычаи. ☰
He adopted a tone of moral indignation.
Его голос приобрёл негодующие нотки. ☰
The assembly adopted a new constitution.
Ассамблея приняла новую Конституцию. ☰
They adopted two children from Nicaragua.
Они усыновили двух детей из Никарагуа. ☰
The national leadership adopted his plan.
Руководство страны приняло его план. ☰
He adopted / put on the face of innocence.
Он принял невинный вид. ☰
The company has adopted a strict no-smoking policy.
Компания приняла строгий запрет на курение. ☰
California has adopted a tough stance on the issue.
Калифорния заняла жёсткую позицию по этому вопросу. ☰
The country has adopted a policy of nonintervention.
В стране принята политика невмешательства. ☰
The country adopted an official policy of neutrality.
Страна приняла официальную политику невмешательства. ☰
The author Samuel Clemens adopted the name “Mark Twain.”
Писатель Сэмюэл Клеменс взял себе псевдоним “Марк Твен”. ☰
That was around the time that I found out I was adopted.
Примерно в это же время я узнал, что меня усыновили. ☰
Congress finally adopted the law after a two-year debate.
They adopted a lovable tyke from the local animal shelter.
Они взяли из местного звериного приюта прелестную дворняжку. ☰
The company adopted an indefensible position on the issue.
По данному вопросу компания заняла позицию, которая не выдерживает критики. ☰
He was born in England but he has adopted Canada as his home.
Он родился в Англии, но принял Канаду, как свою родину. ☰
The UN adopted a more interventionist approach in the region.
В данном регионе ООН предприняла более интервенционистский подход. ☰
Many refugee servicemen gave their lives to their adopted country.
Многие военнослужащие из бывших беженцев отдали свои жизни за приютившую их страну. ☰
An adopted young person has the right to trace his natural parents.
Усыновлённые молодые люди имеют право разыскать своих биологических родителей. ☰
Sri Lanka adopted a national policy to switch supply to generic drugs.
Шри Ланка приняла национальную политику, заключающуюся в переходе на непатентованные лекарства. ☰
The store recently adopted a drug testing policy for all new employees.
В этом магазине недавно ввели обязательное тестирование всех новых сотрудников на наркотики. ☰
Many sports shows have recently adopted the conventions of the talk show.
Многие спортивные передачи в последнее время приобрели характерные черты ток-шоу. ☰
They adopted a strategy of noncooperation until they were treated fairly.
Они приняли стратегию отказа от сотрудничества до тех пор, пока к ним не начнут справедливо относиться. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he adopted an air of superiority ☰
The resolution was unanimously adopted by the Senate. ☰
Stevens became a Muslim and adopted the name Yusuf Islam. ☰
Перевод на русский adopted
Adopted — A*dopt ed, a. Taken by adoption; taken up as one s own; as, an adopted son, citizen, country, word.
adopted — adopted, adoptive The correct use of each word is as follows: a child is adopted and its parents are adoptive. The distinction has become eroded in recent usage, especially in extended uses with reference to countries, homes, etc … Modern English usage
adopted — index assumed (feigned), preferred (favored), select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adopted — a|dopt|ed [əˈdɔptıd US əˈda:p ] adj 1.) an adopted child has been legally made part of a family that he or she was not born into ▪ his adopted son 2.) your adopted country is one that you have chosen to live in permanently … Dictionary of contemporary English
adopted — adjective 1 an adopted child has been legally made part of a family that he or she was not born into: his adopted son 2 your adopted country is one that you have chosen to live in permanently … Longman dictionary of contemporary English
adopted — Hānai. ♦ Adopted brother or sister, kaikua ana hānai, kaikaina hānai, kaikuahine hānai, kaikunāne hānai. ♦ Adopted child, hānai, keiki hānai. ♦ Legally adopted child, keiki hānai ho ohiki. ♦ Siblings in the relationship may speak of … English-Hawaiian dictionary
adopted — a|dopt|ed [ ə daptəd ] adjective 1. ) legally made a part of a family that is not your original family: Are both of their kids adopted? 2. ) someone s adopted country is the country they have chosen to live in and not the one they were born in … Usage of the words and phrases in modern English
adopted — UK [əˈdɒptɪd] / US [əˈdɑptəd] adjective 1) legally made a part of a family that is not your original family Are both of their children adopted? 2) someone s adopted country is the country they have chosen to live in and not the one they were born … English dictionary
adopted — /əˈdɒptəd/ (say uh doptuhd) verb 1. past tense and past participle of adopt. –adjective 2. having become legally the child of a parent or parents who are not the birth parents. 3. in a familial relationship by virtue of adoption; adoptive: my… … Australian English dictionary
adopted — See adopted, adoptive … Dictionary of problem words and expressions
Перевод на русский adopted
Adopted — A*dopt ed, a. Taken by adoption; taken up as one s own; as, an adopted son, citizen, country, word.
adopted — adopted, adoptive The correct use of each word is as follows: a child is adopted and its parents are adoptive. The distinction has become eroded in recent usage, especially in extended uses with reference to countries, homes, etc … Modern English usage
adopted — index assumed (feigned), preferred (favored), select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adopted — a|dopt|ed [əˈdɔptıd US əˈda:p ] adj 1.) an adopted child has been legally made part of a family that he or she was not born into ▪ his adopted son 2.) your adopted country is one that you have chosen to live in permanently … Dictionary of contemporary English
adopted — adjective 1 an adopted child has been legally made part of a family that he or she was not born into: his adopted son 2 your adopted country is one that you have chosen to live in permanently … Longman dictionary of contemporary English
adopted — Hānai. ♦ Adopted brother or sister, kaikua ana hānai, kaikaina hānai, kaikuahine hānai, kaikunāne hānai. ♦ Adopted child, hānai, keiki hānai. ♦ Legally adopted child, keiki hānai ho ohiki. ♦ Siblings in the relationship may speak of … English-Hawaiian dictionary
adopted — a|dopt|ed [ ə daptəd ] adjective 1. ) legally made a part of a family that is not your original family: Are both of their kids adopted? 2. ) someone s adopted country is the country they have chosen to live in and not the one they were born in … Usage of the words and phrases in modern English
adopted — UK [əˈdɒptɪd] / US [əˈdɑptəd] adjective 1) legally made a part of a family that is not your original family Are both of their children adopted? 2) someone s adopted country is the country they have chosen to live in and not the one they were born … English dictionary
adopted — /əˈdɒptəd/ (say uh doptuhd) verb 1. past tense and past participle of adopt. –adjective 2. having become legally the child of a parent or parents who are not the birth parents. 3. in a familial relationship by virtue of adoption; adoptive: my… … Australian English dictionary
adopted — See adopted, adoptive … Dictionary of problem words and expressions