существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She hired a literary agent. 
Она наняла литературного агента. ☰
She booked through her travel agent.
Она произвела бронирование через своего турагента. ☰
Someone outed a CIA agent.
Кто-то раскрыл агента ЦРУ. ☰
Their research uncovered new disease agents.
Их исследования выявили новых возбудителей данной болезни. ☰
Technological advances are the chief agents of change.
Технологические достижения являются главными проводниками изменений. ☰
Her agent had booked her for several concerts in Tokyo.
Её агент уже ангажировал её на несколько концертов в Токио. ☰
the outing of a secret agent
разоблачение тайного агента ☰
The customs agent examined the baggage.
Сотрудник таможни осмотрел багаж. ☰
They worked with a travel agent to plan their vacation.
Они поработали с турагентом, чтобы спланировать свой отпуск. ☰
The team failed to retain him, and he became a free agent.
Команда не смогла его удержать, и он стал свободным агентом. ☰
Every secret agent has a code name.
У каждого секретного агента есть кодовое имя. ☰
We’re acting as agents for Mr Watson.
Мы выступаем в качестве представителей мистера Уотсона. ☰
She prospered as a real estate agent.
Она преуспела в качестве агента по недвижимости. ☰
Years were needed for the agent to insinuate himself into the terrorist organization.
Агенту понадобилось несколько лет, чтобы внедриться в террористическую организацию. ☰
The actor’s agent gets a 10 percent cut.
Агент этого актёра получает десять процентов комиссии. ☰
The double agent was blown by the other side.
Противники раскрыли этого двойного агента. ☰
A virus was found to be the causative agent of smallpox.
Выяснилось, что возбудителем оспы является вирус. ☰
The agent put me on hold while she consulted a colleague.
Агент поставила меня в режим ожидания (по телефону), пока советовалась со своим коллегой. ☰
The agent booked tickets to the show for the whole family.
Агент забронировал билеты на это представление для всей семьи. ☰
She hired an agent to represent her in the contract negotiations.
Она наняла агента, чтобы тот представлял её в ходе переговоров по контракту. ☰
US intelligence had been feeding false information to a KGB agent.
Американская разведка сливала ложные сведения агенту КГБ. ☰
For months she’s been an undercover agent pretending to be a drug dealer.
Несколько месяцев она была тайным агентом, выдававшим себя за торговца наркотиками. ☰
He must also pay a commission, usually five percent, to his London agent.
Он также должен платить комиссию, обычно пять процентов, своему агенту в Лондоне. ☰
Ostensibly a university student studying abroad, he was actually an espionage agent.
Несмотря на внешность студента, обучающегося за рубежом, на самом деле он был агентом разведки. ☰
The movie star’s cortege included her hair stylist, makeup artist, personal assistant, and press agent.
Свита кинозвезды состояла из парикмахера-стилиста, визажиста, личного помощника и пресс-секретаря. ☰
The real estate agent purposely withheld information that would have discouraged us from buying the property.
Агент по недвижимости умышленно скрыл информацию, которая удержала бы нас от покупки этого имущества. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Soap is a cleansing agent. ☰
My agent has a new script for me to look at. ☰
Our agent in Rio deals with all our Brazilian business. ☰
Перевод на русский agents
agents — index deputation (delegation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Agents — Agent (informatique) En informatique, un agent est l équivalent d un robot logiciel. C est un programme qui accomplit des tâches à la manière d un automate et en fonction de ce que lui a demandé son auteur. Dans le contexte d Internet, les agents … Wikipédia en Français
agents — Смотри Реагенты … Энциклопедический словарь по металлургии
agents — n. (Business) smart software which may be used in an exchange or auction to supervise prices and terms in the name of buyer and supplier and at times to execute trades in an automatic manner a·gent || eɪdÊ’É™nt n. person authorized to perform a … English contemporary dictionary
agents — plural of agent … Useful english dictionary
Agents De Conservation De La Faune Au Québec — Le présent article vise à faire un résumé de l histoire de la conservation de la faune au Québec, à partir du début de la colonie jusqu en 2007, en rappelant quelques unes des premières ordonnances adoptées sur ces matières. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Agents de conservation de la faune au Quebec — Agents de conservation de la faune au Québec Le présent article vise à faire un résumé de l histoire de la conservation de la faune au Québec, à partir du début de la colonie jusqu en 2007, en rappelant quelques unes des premières ordonnances… … Wikipédia en Français
Agents de conservation de la faune au québec — Le présent article vise à faire un résumé de l histoire de la conservation de la faune au Québec, à partir du début de la colonie jusqu en 2007, en rappelant quelques unes des premières ordonnances adoptées sur ces matières. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Agents of Roman Congregations — • Persons whose business it is to look after the affairs of their patrons at the Roman Curia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Agents of Roman Congregations Agents of Roman Congregations … Catholic encyclopedia
Agents of Roman Congregations — are persons whose business it is to look after the affairs of their patrons at the Roman Curia. HistoryThe name is derived from the Latin Agens in Rebus, corresponding to the Greek Apocrisiarius (both have specific historical secular uses in the… … Wikipedia
Agents Secrets — est un film français réalisé par Frédéric Schoendoerffer, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Перевод на русский agents
agent — n 1: someone or something that acts or exerts power: a moving force in achieving some result 2: a person guided or instigated by another in some action where the heads of departments are the political. agent s of the executive, merely to execute … Law dictionary
Agent Z — is a fictitious character in a series of comical children’s books written by British author Mark Haddon. There are four books in the Agent Z series, which are set in the present day in an un named British city: [The exact town in which the… … Wikipedia
agent — AGÉNT, Ă, agenţi, te, s.m. şi f. 1. s.m. şi f. Reprezentant (oficial) al unei instituţii, al unei organizaţii, al unui stat etc., care îndeplineşte anumite însărcinări. Agent diplomatic. Agent de transmisiuni. Agent provocator. Agent secret. 2. s … Dicționar Român
Agent 0 — Cet article concerne la saga MP3 du nom. Pour le super héros, voir Agent Zéro. L’Agent 0 est une saga mp3 crée par Flo entre 2006 et 2009 et diffusée gratuitement sur Internet. 30 épisodes racontent l histoire d un agent secret semi… … Wikipédia en Français
Agent X — may refer to:*Agent X (Marvel Comics), a fictional mercenary whose adventures have been published by Marvel Comics *Agent X (Jim Burley), another fictional mercenary owned by Marvel Comics * Agent X (1986 video game), a 1986 video game released… … Wikipedia
Agent X9 — Agent Secret X 9 Agent Secret X9 est un comic strip créé par Dashiell Hammett (Le Faucon Maltais) et le dessinateur Alex Raymond (Flash Gordon), publié par King Features du 22 janvier 1934 au 10 février 1996. X 9 est à l origine un agent sans nom … Wikipédia en Français
agent — àgent m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. predstavnik ili zastupnik kakve tvrtke ili zavoda [agent osiguravajućeg društva] 2. samostalni posrednik u nekim poslovima, ob. trgovačkim, uvozno izvoznim, transportnim [pomorski agent] 3. osoba koja tajno … Hrvatski jezični portal
agent — agent; agent·ing; agent·ry; co·agent; coun·ter·agent; in·ter·agent; re·agent; sub·agent; agent·ive; … English syllables
agent — AGENT. s. m. Terme dont on se sert en Philosophie pour exprimer Tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le plus puissant de tous les agensnaturels. f♛/b] Il se dit par opposition à Patient. Ainsi on dit, L … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
agent — Agent. s. m. Qui agit, qui opere. Agent naturel. le feu est le plus puissant des agents. l agent & le patient. Il se dit aussi, De celuy qui fait les affaires d un Prince, d une Communauté. Agent du Clergé. Agent d un tel Prince. Agent à Gennes,… … Dictionnaire de l’Académie française