прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I was offered no alternative. 
Мне не оставили выбора. ☰
Have you any alternative suggestions?
У вас что, есть альтернативные предложения? ☰
We need to find a peaceful alternative to war.
Мы должны найти мирную альтернативу войне. ☰
He could not suggest a viable alternative.
Он не смог предложить реальной альтернативы. ☰
When it rains, there is no alternative but to close up shop.
Когда идет дождь, остается только закрыть магазин. ☰
I had no alternative but to report him to the police.
Мне не оставалось ничего другого, как сдать его полиции. ☰
We decided to leave since our only other alternative was to wait in the rain.
Мы решили уйти, иначе нам бы пришлось ждать под дождем. ☰
Tucson’s alternative radio station
альтернативная радиостанция Тусона ☰
His importunity left me no alternative but to agree.
Его назойливость не оставила мне другого выхода, кроме как согласиться. ☰
Is there a viable alternative to the present system?
Есть ли реальная альтернатива нынешней системе? ☰
He developed an alternative design for the new engine.
Он разработал альтернативную конструкцию нового двигателя. ☰
He quickly assessed what alternatives were open to him.
Он быстро оценил имеющиеся альтернативные варианты. ☰
alternative medical treatments that rely on the practitioner’s ability to detect a patient’s aura
альтернативные методы лечения, которые основаны на умении исполнителя обнаружить ауру пациента ☰
We need to force the pace on alternative energy policies.
Нам нужно форсировать темпы внедрения альтернативной энергетической политики. ☰
Most alternative technologies work best on a small scale.
Большинство альтернативных технологий лучше всего работают в небольших масштабах. ☰
The hotel was full so we had to make alternative arrangements.
Гостиница была переполнена, поэтому нам пришлось принять альтернативные меры /договориться в другом месте/. ☰
Acupuncture is widely used by practitioners of alternative medicine.
Акупунктура широко используется практиками альтернативной медицины. ☰
If payment is not received legal action will be our only alternative.
Если платёж не поступит, нашей единственной альтернативой будет судебный иск. ☰
I’m not completely happy with the plan, but I see no clear alternative.
Я не вполне доволен этим планом, но не вижу ему никакой чёткой альтернативы. ☰
You can relax on the beach or alternatively try the bustling town centre.
Вы можете отдохнуть на пляже или, как вариант, попробуйте посетить оживлённый центр города. ☰
Scientists are developing an alternative approach to treating the disease.
Учёные разрабатывают альтернативную методику лечения этой болезни. ☰
Pasturing sheep on town lands was actually a cheaper alternative to mowing.
Выпас овец на городских землях на самом деле был дешевой альтернативой косьбе. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Which one is the preferred alternative? ☰
they developed alternative fuels for aircraft ☰
An alternative route is along the Via Unione. ☰
глагол ↓
существительное
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Sunny weather alternated with rain.
Солнечная погода чередовалась с дождём. ☰
The poem alternates fear and hope.
В стихотворении чередуются страх и надежда. ☰
We alternate in doing the household chores.
Мы по очереди делаем работу по дому. ☰
The coach alternated Jones with Wilson.
Тренер менял Джонса с Уилсоном. ☰
Her spirits alternated between hope and despair.
Её настроение колебалось между надеждой и отчаянием. ☰
The service runs on alternate days.
Данная служба работает через день. ☰
They alternate between supporting us and opposing us.
Они то поддерживают нас, то выступают против. ☰
Periods of depression alternate with excited behavior.
Периоды депрессии чередуются с возбуждением. ☰
Twist your body, alternating right and left stretches.
Поверните корпус, чередуя потягивания вправо и влево. ☰
Alternate shades of wood formed a pattern around the window.
Чередующиеся оттенки дерева образовали вокруг окна узор. ☰
The light and dark woods alternate to form an elegant pattern around the window.
Чередующиеся вокруг окна участки светлой и тёмной древесины образуют элегантный узор. ☰
The town has elected five councilors and two alternates.
Город избрал пятерых депутатов и двух заместителей. ☰
She alternated between outrage and sympathy.
Она чувствовала то возмущение, то сочувствие. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the cleaning lady comes on alternate Wednesdays ☰
We took an alternate route because of the traffic. ☰
Arrange the leeks and noodles in alternate layers. ☰
Перевод на русский alternative
alternate — alternate, alternative 1. Both words are adjectives and nouns and come from Latin alternus meaning ‘every second’ and have had closely related meanings over several centuries of usage. Now however, there is a clear distinction which needs to be… … Modern English usage
Alternate — Al*ter nate (?; 277), a. [L. alternatus, p. p. of alternate, fr. alternus. See
alternate — al·ter·nate 1 / ȯl tər nət, al / adj 1: occurring or succeeding by turns 2: being an alternative alternate juror alternate 2 n 1 … Law dictionary
ALTERNATE — ist englisch für: Alternative siehe Alternative (Begriffsklärung) alternierend siehe Alternanz der regelmäßige Wechsel zwischen zwei Zuständen Das Unternehmen Alternate Computerversand GmbH. In der Luftfahrt gebräuchliche Bezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
alternate — [adj1] every other alternating, every second, intermittent, periodic, recurrent, recurring, rotating; concept 553 alternate [adj2] substitute alternative, another, backup, different, interchanging, makeshift, second, surrogate, temporary; concept … New thesaurus
alternate — [ôl′tər nit, al′tər nit; ] for v. [ ôl′tər nāt΄, al′tər nāt΄] adj. [L alternatus, pp. of alternare, to do by turns < alternus, one after the other < alter, other: see ALTER] 1. occurring by turns; succeeding each other; one and then the… … English World dictionary
Alternate — Al ter*nate, v. i. 1. To happen, succeed, or act by turns; to follow reciprocally in place or time; followed by with; as, the flood and ebb tides alternate with each other. [1913 Webster] Rage, shame, and grief alternate in his breast. J. Philips … The Collaborative International Dictionary of English
Alternate — steht für: ein Unternehmen, siehe Alternate (Unternehmen) in der Luftfahrt gebräuchliche Bezeichnung für Alternate Airport, siehe Ausweichflugplatz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
alternate — adj *intermittent, recurrent, periodic Analogous words: alternating, rotating (see ROTATE): *reciprocal, corresponding, complementary Antonyms: consecutive Contrasted words: successive, sequent (see CONSECUTIVE) alternate vb * … New Dictionary of Synonyms
alternate — ► VERB 1) occur or do in turn repeatedly. 2) change repeatedly between two contrasting conditions. ► ADJECTIVE 1) every other. 2) (of two things) each following and succeeded by the other in a regular pattern. 3) chiefly N. Amer. another term for … English terms dictionary
alternate — UK US /ˈɒltənət/ noun [C] US ► WORKPLACE a person who does another person s job when they are ill or away: »He was dismissed and replaced with an alternate … Financial and business terms