наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The annual meeting is in July. 
Ежегодное заседание проходит в июле. ☰
Times Square attracts more than 30 million visitors annually.
Ежегодно Таймс-Сквер привлекает более тридцати миллионов посетителей. ☰
How much does this savings certificate pay annually?
Сколько денег в год приносит этот сберегательный сертификат? ☰
He culls his herd annually.
Он ежегодно выбраковывает стадо. ☰
Компания взимает ежегодный сбор в размере сорока пяти долларов. ☰
The jazz festival is held annually in July.
Этот джазовый фестиваль проводится ежегодно в июле. ☰
The bond yields seven percent annually.
Ежегодно эта облигация приносит доход в размере семи процентов. ☰
We had more snow this year than the average annual amount.
В этом году у нас было больше снега, чем в среднем за год. ☰
We planted some annuals in front of the house.
Перед домом мы посадили кое-какие однолетние растения. ☰
Fifteen thousand bird watchers visit annually.
Ежегодно это место посещают пятнадцать тысяч орнитологов. ☰
Clients are charged a flat rate of £250 annually.
С клиентов взимается фиксированная ставка в размере двести пятьдесят фунтов стерлингов в год. ☰
The chairmanship of the committee rotates annually.
Председатель комитета меняется ежегодно. ☰
The hospital staff transfuses more than 8,000 units of blood annually.
Сотрудники больницы переливают более восьми тысяч доз крови в год. ☰
There are 13,000 hospital admissions annually due to playground accidents.
Ежегодно из-за несчастных случаев на спортплощадках проводится тринадцать тысяч госпитализаций. ☰
Примеры, ожидающие перевода
As you are aware, a fee will be charged annually. ☰
Employees are entitled to four-weeks’ paid vacation annually. ☰
. the splore that annually accompanies the Edinburgh Festival. ☰
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The school trip has become an annual event.
Школьный поход стал проводиться ежегодно. ☰
a credit card with no annual fee
кредитная карта без ежегодной платы ☰
It is their practice to give annual raises.
У них принято ежегодно повышать зарплату сотрудникам. ☰
Each worker receives an annual bonus.
Каждый работник получает ежегодную премию. ☰
The annual is published in September/October of each year.
Этот ежегодник публикуется в сентябре или октябре каждого года. ☰
There is a lack of uniformity in the annual reports.
В этих годовых отчетах нет единообразия. ☰
Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл. ☰
The annual meeting is in July.
Ежегодное заседание проходит в июле. ☰
Your basic annual leave is 20 days.
Ваш основной ежегодный отпуск составляет двадцать дней. ☰
The annual dinner never goes better than when he is in the chair.
Ежегодный обед проходит лучше всего, когда он председательствует. ☰
The mean annual rainfall was 852 mm.
Среднегодовое количество осадков составило 852 миллиметра. ☰
In 2007, Toyota nearly leapfrogged GM in annual global sales.
В 2007 году «Тойота» чуть не опередила «Дженерал моторс» по годовому объёму мировых продаж. ☰
He aced his annual physical.
Он успешно прошёл ежегодный медосмотр. ☰
What was the company’s annual income?
Какой была годовая прибыль компании? ☰
The jazz festival is held annually in July.
Этот джазовый фестиваль проводится ежегодно в июле. ☰
Jones spoke at the teachers’ annual convention.
Джонс выступал на ежегодном съезде учителей. ☰
Employees are given an annual performance assessment.
Сотрудникам ежегодно устраивают оценку эффективности труда. ☰
the fifth grade’s annual field day
ежегодный спортивный праздник для пятиклассников ☰
The annual rate of inflation fell.
Годовой уровень инфляции упал. ☰
We are allotted three weeks annual sick leave.
Нам отведено три недели в год на больничные. ☰
The market has shown annual growth of 20 per cent for several years.
Рынок показывает ежегодный прирост на двадцать процентов в течение нескольких лет. ☰
The car is due for its annual service again.
Автомобиль опять нужно отправлять на техобслуживание. ☰
The illicit drugs industry has an annual turnover of some £200 bn.
Годовой оборот незаконного производства наркотиков составляет около двухсот миллиардов фунтов стерлингов. ☰
I never got a single prize while at school, and once sat booby at the annual public examination.
Когда я учился в школе, я никогда не получал никаких наград, а однажды даже провалился на итоговом экзамене в конце года. ☰
the company’s annual sales forecast
годовой прогноз продаж компании ☰
The biggest spender in the United Kingdom is the public sector, which will have an annual budget of over £500 billion by 2006.
Крупнейшим покупателем в Соединенном Королевстве является государственный сектор, чей годовой бюджет к 2006 году составит пятьсот миллиардов фунтов. ☰
30 feet of annual snowfall
годовая норма осадков в виде снега, составляющая тридцать футов ☰
the school’s annual winter carnival
ежегодный зимний карнавал, проводящийся в данной школе ☰
The annual school picnic is this weekend.
Ежегодный школьный пикник пройдёт в эти выходные. ☰
Компания взимает ежегодный сбор в размере сорока пяти долларов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the alumni followed a program of annual giving ☰
the act provided a continuing annual appropriation ☰
a salary of £18,000, with annual increments of 2.5% ☰
Перевод на русский annually
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Rob Brydon’s Annually Retentive — Infobox British television show name = Rob Brydon s Annually Retentive size = 150px caption = Rob Brydon and Phil Nichol format = sitcom runtime = 30 minutes written by = Paul Duddridge and Rob Brydon starring = Rob Brydon, Dave Gorman, Jane… … Wikipedia
Pork. The Other White Meat — Pork. The Other White Meat. was an advertising slogan developed by advertising agency Bozell, Jacobs, Kenyon Eckhardt in 1987 for the National Pork Board. The campaign was paid for using a checkoff fee (tax) collected from the initial sale of all … Wikipedia
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
Australian rules football around the world — See also: Countries playing Australian rules football: See also: Australian Football International Cup Australian rules football is a sport played in countries around the world. In 2006, about 16,000 people played in structured competitions… … Wikipedia
Nicaragua — Republic of Nicaragua República de Nicaragua … Wikipedia
agriculture, origins of — Introduction the active production of useful plants or animals in ecosystems that have been created by people. Agriculture has often been conceptualized narrowly, in terms of specific combinations of activities and organisms wet rice production… … Universalium
Education in Malaysia — Ministry of Education Ministry of Higher Education Minister of Education Minister of Higher Education Muhyiddin Yassin Mohamed Khaled Nordin National education budget (2006) Budget RM30 billion (USD10 billion)1 … Wikipedia
Form 10-K — A Form 10 K is an annual report required by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), that gives a comprehensive summary of a public company s performance. Although similarly named, the annual report on Form 10 K is distinct from the… … Wikipedia
Nileshwaram — municipality Thekke Kovilakam … Wikipedia