Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного
Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая вашего разрешения. Исключения составляют только те программы, которые по умолчанию не имеют поддержки русского либо — что редкость — могут похвастать встроенной возможностью изменения языковых настроек. Однако в iOS 13.1 такой проблемы больше не существует.
Переключение языков приложений в iOS
Наряду с массой нововведений, которые появились в iOS 13 и iOS 13.1, Apple решила добавить и возможность смены языковых настроек в конкретных приложениях на усмотрение пользователя. Таким образом очень удобно практиковать изучение нового языка, но при этом иметь возможность взаимодействовать с операционной системой на родном без необходимости переключать его туда-обратно.
Как установить другой язык в приложении
Как изменить язык в iOS
Настройка языков в iOS
Смена языка в приложении
Важно понимать, что описанная нами функция предлагает только возможность изменить язык на тот, который уже есть в приложении, не работая в качестве переводчика. Поэтому, если вы хотите перевести приложение какого-нибудь “Яндекс.Такси” на хинди или корейский, сделать этого не получится, поэтому эти языки не поддерживаются им по умолчанию. А вот английский или китайский — пожалуйста. При необходимости можно даже открыть вкладку “Другие языки” и просмотреть все доступные языки и наречия.
Почему нельзя изменить язык в приложении
Кроме того, не удивляйтесь, если какое-то приложение вообще не позволит изменить язык. Дело в том, что далеко не все приложения для iOS позволяют менять язык интерфейса в принципе. Взять хотя бы известный всем “Сбербанк Онлайн”, который работает исключительно на русском языке и не позволяет включить даже английский. Всё дело в том, что разработчики на стадии проектирования приложения просто не озаботились мультиязычностью, а потому использовать его теперь можно только на одном языке — на русском.
Как перевести App Store на русский язык
Как поменять язык в App Store
Выше мы отмечали, что язык в App Store не зависит от языка на самом устройстве, а зависит от языка Apple ID. Соответственно, чтобы поменять язык в App Store на русский или любой другой язык, необходимо изменить регион Apple ID. Рассмотрим, как это сделать.
Для начала зайдите в “Настройки” и выберите пункт “iTunes Store и App Store”.
Нажмите на верхний пункт, где указан ваш Apple ID. Далее выберите вариант “Просмотреть Apple ID”, чтобы перейти к настройкам аккаунта.
Обратите внимание
Чтобы зайти в данный пункт настроек, потребуется подтвердить, что вы являетесь владельцем данного Apple ID. Это можно сделать путем Touch ID, Face ID или вводом пароля. Оказавшись в настройках учетной записи Apple ID, перейдите в раздел “Страна или регион”
Оказавшись в настройках учетной записи Apple ID, перейдите в раздел “Страна или регион”.
Здесь нужно нажать “Изменить страну или регион”.
И далее потребуется выбрать регион, язык которого вы хотите видеть в App Store.
После этого изменится язык в App Store, а вместе с тем и используемая для оплаты приложений валюта.
Смена языка на iPad в деталях
Чтобы установить языка интерфейса, нам не понадобится ни какого программного обеспечения, все делается внутри операционной системы, через настройки. Благо компания Apple позаботилась о мультиязычности своей платформы, и в ней присутствуют все основные, международные языки, в том числе и русский.
Для начала нам необходимо включить iPad. После включения, на первом экране, вам необходимо найти иконку «Настройки»
(по-английски «Settings»
) и нажать на нее.
После нажатия, перед вами должно открыться окно настроек вашего девайса. В этом окне нам необходимо найти пункт «Основные»
(«General»
) и так же нажать на него.
Проделав все выше описанное, мы попадем на страницу основных настроек iPad-а, которую вы сможете увидеть в правой части вашего экрана. В ней, нам необходимо найти пункт «Язык и текс»
(«International»
), после чего нажать на него.
Таким образом, вы попадете в языковые настройки вашего планшета. Здесь нас интересует пункт «Язык» («Language»), он самый верхний в списке.
Нажав на него, перед вами откроется диалоговое окно, в котором у вас появится возможность выбрать необходимый вам язык.
Для установки русского языка, вам необходимо найти в списке «Русский»
и нажать на кнопку «Готово»
(«Done»
), затем подождать несколько секунд, пока ваш айпад перезагрузится, после ваш интерфейс будет на русском языке.
Если же вы хотите поставить английский язык, то выбираем из списка «English»
, после чего так же нажимаем на кнопку «Готово»
(«Done»
) и ждем примерно 10 секунд, все.
На этом установка нового языка завершена, поздравляю! Как видите — это оказалось очень просто. Для тех, у кого это не получилось, предлагаю посмотреть видео инструкцию.
Последующие включения
Если вам в руки попал гаджет с уже установленной незнакомой локализацией, то далее ориентироваться придётся по картинкам. Первым делом находим в меню айфона значок с шестерёнками, то есть настройки. Далее в открывшемся окне кликаем на идентичный ярлык и пролистываем экран вниз до надписи iTunes Wi-Fi. Независимо от локализации этот пункт всегда будет изображён английскими буквами, поэтому дальше путаницы быть не должно.
Нас интересует пункт над этой надписью, который как раз и отвечает за работу с языками. После клика на нём откроется новое окно, где нужно выбрать самую верхнюю строчку в меню. Этот пункт открывает список всех доступных языков, среди которых будет и русский.
Далее отмечаем кликом выбранный язык до появления синей галочки и нажимаем иконку в верхнем правом углу, которая расположена в аккурат под индикатором батареи. Это своего рода «Принять/Ввод». По прошествии некоторого времени, необходимого на установку локализации, ваш гаджет примет привычный русскоязычный вид. Если что-то пошло не так и вы где-то промахнулись, то лучше всего выключить, а затем включить девайс снова и повторить процедуру с самого начала, а не пытаться продолжать блуждать по иероглифам. Имейте этот момент в виду, перед тем как поменять язык на айфоне.
На iPhone или iPad язык интерфейса можно поменять двумя способами: или при первоначальной настройке устройства или с помощью отдельного раздела в настройках устройства. В первом случае обычно проблем не возникает, поскольку выбора языка это первое, что спрашивает устройство при настройке.
Но, если у вас возникла необходимость поменять язык на уже работающем устройстве, то вы можете попасть в тупик. Например, если в системе используется китайский язык, то вы просто не найдете раздел настроек, отвечающий за смену языка. Поскольку везде будут одни иероглифы, и вы ничего не поймете.
В данной статье мы расскажем о том, как выйти из такой неприятной ситуации. Здесь вы узнаете, как поменять язык на Айфоне или Айпаде с китайского на русский.
Для того чтобы поменять язык на Айфоне, например, с китайского на русский, в первую очередь нужно зайти в настройки. Для этого листаем рабочие столы, ищем всем известную иконку настроек и открываем ее.
После того, как вы попали в настройки Айфона, вам нужно открыть раздел «Основные». Найти данный раздел также не сложно. Просто выбираем раздел с иконкой, которая повторяет иконку приложения «Настройки». Это иконка с белой шестеренкой на сером фоне.
После этого вам нужно найти раздел с настройками языка. В русскоязычном интерфейсе данный раздел называется «Язык и регион». Для того чтобы найти его, просто находим раздел «iTunes Wi-Fi» и открываем раздел, который находится на одну строчку выше.
После этого откроется список доступных языков. Здесь просто выбираем русский и нажимаем на кнопку в правом верхнем углу экрана.
После этого на экране появится надпись «Смена языка» и Айфон перезагрузится. После перезагрузки может потребоваться повторный вход в систему при помощи AppleID.
Смена языка через приложение Айтюнс
Теперь непосредственно о том, как можно в App Store поменять язык через «Айтюнс»:
Как и было сказано ещё в самом начале, сложного здесь ничего нет, и справиться с такими задачами может абсолютно любой. Удачи!
Как поменять язык на iPhone
Обратите внимание
Язык устройства не влияет на язык в магазине приложений App Store. Язык в магазине приложений зависит от выбранного региона при создании Apple ID, и изменить его можно только в настройках Apple ID. Чтобы изменить язык на устройстве под управлением iOS, нужно зайти в “Настройки”, после чего выбрать пункт “Основные” (значок шестеренки)
Чтобы изменить язык на устройстве под управлением iOS, нужно зайти в “Настройки”, после чего выбрать пункт “Основные” (значок шестеренки).
Обратите внимание
Если вы уже сменили язык устройства на неизвестный, например, на китайский, то по приведенным скриншотам можно вернуться к русскому языку, выбирая нужные пункты меню, отмеченные на картинках. Не обязательно понимать, что конкретно написано в том или ином пункте меню. В выбранном разделе необходимо нажать на пункт “Язык и регион”
Он располагается в четвертой секции пунктов четвертым по списку
В выбранном разделе необходимо нажать на пункт “Язык и регион”. Он располагается в четвертой секции пунктов четвертым по списку.
Далее выберите самый верхний пункт — “Язык iPhone”.
Все, в появившемся меню остается найти нужный язык и нажать на него, чтобы устройство начало работать на этом языке.
Обратите внимание
Все системные и сторонние приложения при смене языка автоматически перейдут на выбранный язык. Исключение из данного правила может произойти в том случае, если у конкретного приложения нет языка, который выбрал пользователь в качестве системного на iPhone. После выбора нужного языка, потребуется подождать несколько секунд/минут, пока он применится
После выбора нужного языка, потребуется подождать несколько секунд/минут, пока он применится.
Обратите внимание
Рекомендуется перезагрузить iPhone после выбора нового языка интерфейса.
Для тех, кто не хочет обновляться
Не смотря на то, что разработчик сервиса имеет русские корни, официальное приложение долгое время было доступно только с предустановленным английским языком. Для того, чтобы сделать и настроить русский язык в Телеграмм на Айфон (iOS) требовалось после установки русифицировать приложение.
Для этого использовались русификаторы, их и сейчас можно получить у ботов в чате сервиса или скачать со сторонних ресурсов. Владельцам Айфонов с операционной системой младше iOS 6 придется русифицировать приложение именно таким способом.
Алгоритм русификации через ботов:
Теперь русскоязычный Телеграмм стал еще доступней для владельцев Iphone. И, как видите, даже если необходимость в русификации есть, сделать ее совсем несложно и занимает не больше пары минут.
Английский или русский язык на iPad — в этой статье мы поговорим о том, как же можно изменить язык интерфейса для вашего планшета.
Многие обладатели планшетов, не раз сталкивались с непосильной задачей, решить которую, самостоятельно, было не возможно. Одна из таких задач — это смена языка интерфейса. Мы попробуем детально рассказать вам об этом процессе, который займет у вас не более 2 минут
, а то и вовсе минуты. Как поменять язык на iPad — инструкция
Как можно в App Store поменять язык
Очень часто пользователи продукции Apple сталкиваются с проблемой, когда в их любимом магазине приложений или iTunes всё становится на английском языке. Причины этого бывают разными, но паниковать явно не стоит. Ниже будет описано несколько простейших способов того, как в App Store и iTunes можно поменять язык на тот, который необходим.
Суть проблемы
Наверняка практически у каждого была такая ситуация, когда в любимом айфоне при входе в магазин приложений язык менялся с привычного и родного на какой-то незнакомый, например, английский, немецкий, французский или даже китайский.
Почему так случается, и из-за чего это происходит, до сих пор неясно. Но перед пользователем возникает вопрос о том, как можно в App Store поменять язык обратно на тот, что был раньше. На самом деле сложного в этом ничего нет, и справиться с этой задачей может любой.
Новый Apple ID
Самым простым и лёгким способом того, как можно поменять язык в App Store, является создание новой учётной записи (Apple ID), в которой будет указана нужная страна с необходимым языком. Сделать это можно следующим образом:
Изменение языка на уже существующем аккаунте
Итак, чтобы сменить язык на уже имеющейся учётной записи, нужно выполнить следующее:
Ну а если по каким-то причинам этот способ не помог, то не стоит расстраиваться. Есть ещё один метод, объясняющий, как можно в App Store поменять язык.
Смена языка через приложение «Айтюнс»
Теперь непосредственно о том, как можно в App Store поменять язык через «Айтюнс»:
Как и было сказано ещё в самом начале, сложного здесь ничего нет, и справиться с такими задачами может абсолютно любой. Удачи!