существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He was one of 30 applicants for the manager’s job. 
Он был одним из тридцати претендентов на должность администратора. ☰
The successful applicant will have experience in project management.
Успешный кандидат получит опыт работы в области управления проектами. ☰
The successful applicant will be working closely with our international staff.
Успешный кандидат будет работать в тесном сотрудничестве с нашим международным персоналом. ☰
An examination system should be adjuvant and advisory to the applicant.
Экзаменационная система должна быть вспомогательной и содержащей рекомендации для соискателя. ☰
After a long discussion, they decided in favour of (=chose) the older applicant.
После долгого обсуждения они приняли решение в пользу (т.е. выбрали) старшего из кандидатов. ☰
Successful applicants will be expected to travel extensively.
Прошедшие отбор кандидаты должны будут много путешествовать. ☰
There are some questions about the applicant’s mental stability.
Имеется ряд вопросов к психологической устойчивости данного кандидата. ☰
an impartial evaluation of the job applicant’s qualifications that does not consider age, gender, or race
беспристрастная оценка квалификации претендентов на должность, без учёта их возраста, пола или расовой принадлежности ☰
The applicant seemed to be equivocating when we asked him about his last job.
Когда мы спросили этого кандидата о его прежней работе, то показалось, что он темнит. ☰
an applicant who is eminently qualified for the job
кандидат, который идеально подходит для этой работы ☰
Примеры, ожидающие перевода
We interviewed 30 qualified applicants for the job. ☰
. have numerous applicants for the job. ☰
The company will be conducting applicant screenings Wednesday. ☰
Перевод на русский applicant
Applicant — Ap pli*cant, n. [L. applicans, p. pr. of applicare. See
applicant — I (candidate) noun aspirant, bidder, candidate under consideration, entrant, inquirer II (petitioner) noun claimant, moveant, party, petitioner, solicitant III index candidate … Law dictionary
Applicant (of accreditation) — organization which applying for accreditation and has presented the written application about it in the Accreditation body. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Applicant (sketch) — Applicant is a dramatic sketch written by Harold Pinter. It was originally written in 1959 and was first broadcast on BBC Radio 3 in 1964.PlotApplying for a job, a young man named Mr. Lamb is given a bizarre psychological test by one Miss Piffs,… … Wikipedia
applicant for business — In the context of UK money laundering regulations, a person seeking to form a business relationship, or carry out a one off transaction, with another person acting in the course of relevant business carried on by that other person in the UK.… … Law dictionary
applicant — (n.) one who applies, late 15c., from L. applicantem (nom. applicans), prp. of applicare (see APPLY (Cf. apply)) … Etymology dictionary
Applicant — Applicant means any person who submits an application for certification pursuant to the provisions of this division, including, but not limited to, any person who explores for or develops geothermal resources. California Energy Comission.… … Energy terms
applicant — aspirant, Candidate … New Dictionary of Synonyms
applicant — [n] person trying for position appellant, aspirant, candidate, claimant, hopeful, inquirer, petitioner, postulant, seeker, suitor, suppliant; concepts 348,359 Ant. boss, manager … New thesaurus
applicant — ► NOUN ▪ a person who applies for something … English terms dictionary
applicant — [ap′li kənt] n. [< L applicans, prp. of applicare, APPLY] a person who applies for employment, help, etc … English World dictionary
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
There’s no age limit for applicants.
Возраст кандидатов неограничен. ☰
Applicants are screened for security.
Кандидаты проходят проверку на безопасность. ☰
The applicants had comparable educations.
Образование, полученное кандидатами, было вполне сопоставимо. ☰
Applicants are asked to take a written test.
Кандидаты /абитуриенты/ должны сдать письменный экзамен. ☰
The quality of the applicants varies widely.
Уровень кандидатов варьируется в широких пределах. ☰
The screening of applicants must be thorough.
Отбор претендентов должен быть тщательным. ☰
Applicants must have a degree in Engineering.
Кандидаты должны иметь высшее инженерное образование. ☰
Applicants are required to take a written test.
Кандидаты должны сдать письменный экзамен. ☰
We rejected 5 of the 10 job applicants right away.
Пятерых из десяти соискателей мы отсеяли сразу. ☰
He was one of 30 applicants for the manager’s job.
Он был одним из тридцати претендентов на должность администратора. ☰
All applicants must be well grounded in mathematics.
Все претенденты должны иметь хорошую математическую подготовку. ☰
The college rejects hundreds of applicants each year.
Каждый год этот колледж отвергает сотни претендентов на поступление. ☰
He had to fight several other applicants for the job.
Ему пришлось конкурировать с несколькими другими претендентами на работу. ☰
winnow the finalists from the long list of applicants
выбрать финалистов из длинного списка претендентов ☰
The school will only select 12 applicants for enrollment.
Для зачисления школа отберёт лишь двенадцать кандидатов. ☰
Standards are falling as the quality of applicants declines.
Стандарты падают, поскольку снижается качество абитуриентов. ☰
Successful applicants will be expected to travel extensively.
Прошедшие отбор кандидаты должны будут много путешествовать. ☰
Applicants should also send the names and addresses of two referees.
Соискатели должны также представить имена и адреса двух поручителей. ☰
Applicants must have a good grounding in human resources management.
Кандидаты должны хорошо владеть основами управления кадровыми ресурсами /персоналом/. ☰
The club secretly blackballs applicants who belong to that religion.
Клуб тайно заносит в чёрный список соискателей, которые принадлежат к этой религии. ☰
Applicants for this job will find that previous experience is an advantage.
При приёме на эту должность преимущество будут иметь претенденты с опытом работы. ☰
Job applicants should question the pertinence of any questions about their personal lives.
Кандидаты на должность должны ставить под сомнение уместность любых вопросов о своей личной жизни. ☰
Most of the applicants were befuddled by the wording of one of the questions on the driving test.
Большинство кандидатов сбила с толку формулировка одного из вопросов на экзамене по вождению. ☰
In reviewing applicants, we consider both objective criteria, such as test scores, and subjective criteria, such as leadership ability.
При рассмотрении кандидатов мы учитываем как объективные критерии — например, тестовые баллы, так и субъективные, например, лидерские качества. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. have numerous applicants for the job. ☰
Applicants are checked for criminal convictions. ☰
Thousands of applicants are turned away each year. ☰