глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He shouted to attract attention. 
Он закричал, чтобы обратить на себя внимание. ☰
The museums attract a lot of tourists.
Музеи привлекают множество туристов. ☰
Her bright blue eyes attracted me.
Её ярко-голубые глаза пленили /привлекли, манили, прельстили/ меня. ☰
Leftover food attracts flies.
Остатки пищи привлекают мух. ☰
They need to offer something extra to attract customers.
Им нужно предложить что-то особенное, чтобы привлечь клиентов. ☰
Magnets can both repel and attract one another.
Магниты могут как притягиваться, так и отталкиваться друг от друга. ☰
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too.
Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране. ☰
A crowd was attracted to the scene of the accident.
Толпа была привлечена на место происшествия. ☰
In spite of her hostility, she was attracted to him.
Несмотря на свою враждебность, она была увлечена им. ☰
The beautiful garden attracted many people.
Этот прекрасный сад привлекал многих людей. ☰
Anything with strong gravity attracts other things to it.
Любое тело с большой массой притягивает к себе другие. ☰
I guess it was his eyes that attracted me first.
Наверное, первым, что меня привлекло, были его глаза. ☰
Her good looks attract the stares of many men.
Её красота привлекает взгляды многих мужчин. ☰
He waved a hand in the air to attract her attention.
Он помахал рукой в воздухе, чтобы привлечь её внимание. ☰
The male bird vocalizes to attract a mate.
Птица-самец поёт, чтобы привлечь самку. ☰
The town is trying to attract new businesses.
Город пытается привлечь новые предприятия. ☰
A cat on a leash is sure to attract attention.
Кошка на поводке, несомненно, привлечёт всеобщее внимание. ☰
The museum attracts visitors from all over the world.
Музей привлекает посетителей со всего мира. ☰
The story has attracted a lot of interest from the media.
Эта история вызвала большой интерес со стороны СМИ. ☰
The government is eager to attract foreign capital.
Правительство стремится к привлечению иностранного капитала. ☰
Because of their locations these houses attract a premium.
Благодаря своему расположению эти дома стоят дороже. ☰
What attracted me most to the job was the chance to travel.
Главное, что привлекало меня в этой работе, была возможность путешествовать. ☰
The clubs attract revelers as young as thirteen.
Эти клубы привлекают отдыхающих, начиная с тринадцатилетнего возраста. ☰
financial inducements to attract good job candidates
финансовые стимулы для привлечения хороших кандидатов на работу ☰
Her unorthodox views tend to attract controversy.
Ее нетрадиционные взгляды, как правило, вызывают жаркие споры. ☰
She waved to attract the attention of the waitress.
Она помахала рукой, чтобы привлечь внимание официантки. ☰
We are trying to attract managers who know the score.
Мы пытаемся привлечь менеджеров, которые знают, что к чему. ☰
She was flaring her handkerchief to attract attention.
Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание. ☰
The lower rate is just a tease to attract new customers.
Более низкая ставка /цена/ — это просто наживка для привлечения новых клиентов. ☰
The President of Tanzania said his country would also like to attract investment from private companies.
Президент Танзании заявил, что его страна также хотела бы привлекать инвестиции частных компаний. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Certain insects are attracted by the scent. ☰
The scent will attract certain insects. ☰
the gravitational pull of a planet attracts other bodies ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Leftover food attracts flies.
Остатки пищи привлекают мух. ☰
He was weakly attracted to her.
Она его привлекала слабо. ☰
He shouted to attract attention.
Он закричал, чтобы обратить на себя внимание. ☰
Her bright blue eyes attracted me.
Её ярко-голубые глаза пленили /привлекли, манили, прельстили/ меня. ☰
I’m not usually attracted to blondes.
К блондинкам меня обычно не тянет. ☰
He was magnetically attracted to her.
Его тянуло к ней, словно магнитом. ☰
The museums attract a lot of tourists.
Музеи привлекают множество туристов. ☰
The concert attracted a large audience.
Концерт привлёк большую аудиторию. ☰
She was attracted by his devilish charm.
Он привлёк её своим дьявольским очарованием. ☰
We’ve attracted a record entry this year.
В этом году мы привлекли рекордное количество участников соревнований. ☰
The island attracts adventurous travelers.
Остров привлекает любителей приключений. ☰
The male bird vocalizes to attract a mate.
Птица-самец поёт, чтобы привлечь самку. ☰
The restaurant attracts a young clientele.
Ресторан привлекает молодых клиентов. ☰
new ways of attracting potential customers
новые способы привлечения потенциальных клиентов ☰
The murders attracted nationwide attention.
Убийства привлекли внимание всей страны. ☰
The match attracted over 40,000 spectators.
Матч собрал более 40 000 зрителей. ☰
The beautiful garden attracted many people.
Этот прекрасный сад привлекал многих людей. ☰
The museum attracts 100,000 visitors a year.
Музей посещают сто тысяч посетителей в год. ☰
The murders attracted countrywide attention.
Эти убийства привлекли внимание всей страны. ☰
The town is trying to attract new businesses.
Город пытается привлечь новые предприятия. ☰
His eloquence attracted a large congregation.
Его красноречие привлекло много народу. ☰
A cat on a leash is sure to attract attention.
Кошка на поводке, несомненно, привлечёт всеобщее внимание. ☰
They were attracted by the promise of success.
Их привлекла перспектива верного успеха. ☰
People are attracted to his rugged good looks.
Людей привлекает его суровая внешность. ☰
a part of the city that attracts many vagrants
часть города, которая привлекает много бродяг ☰
The school attracts a high calibre of student.
Эта школа привлекательна для сильных студентов. ☰
The park attracts 4 million visitors per year.
Парк привлекает четыре миллиона посетителей в год. ☰
Her good looks attract the stares of many men.
Её красота привлекает взгляды многих мужчин. ☰
Magnets can both repel and attract one another.
Магниты могут как притягиваться, так и отталкиваться друг от друга. ☰
I guess it was his eyes that attracted me first.
Наверное, первым, что меня привлекло, были его глаза. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The scent will attract certain insects. ☰
Certain insects are attracted by the scent. ☰
The sale attracted more than 1,000 punters. ☰
A cluster of schooling fish was attracted to the bait ☰
the gravitational pull of a planet attracts other bodies ☰
They upgraded the hotel to attract more business patrons. ☰
You need something to pull in the punters (=attract them). ☰
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
He shouted to attract attention.
Он закричал, чтобы обратить на себя внимание. ☰
The museums attract a lot of tourists.
Музеи привлекают множество туристов. ☰
The male bird vocalizes to attract a mate.
Птица-самец поёт, чтобы привлечь самку. ☰
A cat on a leash is sure to attract attention.
Кошка на поводке, несомненно, привлечёт всеобщее внимание. ☰
She was flaring her handkerchief to attract attention.
Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание. ☰
The bird’s colorful feathers are used to attract a mate.
Красочные перья эти птицы используют для привлечения партнёра. ☰
Because of their locations these houses attract a premium.
Благодаря своему расположению эти дома стоят дороже. ☰
The company’s goal is to attract and retain good employees.
Цель компании состоит в том, чтобы привлечь и удержать хороших работников. ☰
The university is organizing a campaign to attract a more diverse student population.
Университет организует кампанию, чтобы привлечь более разнообразный студенческий состав. ☰
a serious play that needs a noted Broadway actor for the lead if it is to attract audiences
серьёзная пьеса, на главную роль в которой нужен известный бродвейский актёра, если только есть желание привлечь аудиторию ☰
You’ll need to put a sock in it if you want to attract an audience to your show. *
Тебе нужно поставить сногсшибательный номер, чтобы привлечь зрителей. ☰
Leftover food attracts flies.
Остатки пищи привлекают мух. ☰
He was weakly attracted to her.
Она его привлекала слабо. ☰
Her bright blue eyes attracted me.
Её ярко-голубые глаза пленили /привлекли, манили, прельстили/ меня. ☰
I’m not usually attracted to blondes.
К блондинкам меня обычно не тянет. ☰
He was magnetically attracted to her.
Его тянуло к ней, словно магнитом. ☰
The concert attracted a large audience.
Концерт привлёк большую аудиторию. ☰
She was attracted by his devilish charm.
Он привлёк её своим дьявольским очарованием. ☰
We’ve attracted a record entry this year.
В этом году мы привлекли рекордное количество участников соревнований. ☰
The island attracts adventurous travelers.
Остров привлекает любителей приключений. ☰
The restaurant attracts a young clientele.
Ресторан привлекает молодых клиентов. ☰
new ways of attracting potential customers
новые способы привлечения потенциальных клиентов ☰
The murders attracted nationwide attention.
Убийства привлекли внимание всей страны. ☰
The match attracted over 40,000 spectators.
Матч собрал более 40 000 зрителей. ☰
The beautiful garden attracted many people.
Этот прекрасный сад привлекал многих людей. ☰
The museum attracts 100,000 visitors a year.
Музей посещают сто тысяч посетителей в год. ☰
The murders attracted countrywide attention.
Эти убийства привлекли внимание всей страны. ☰
The town is trying to attract new businesses.
Город пытается привлечь новые предприятия. ☰
His eloquence attracted a large congregation.
Его красноречие привлекло много народу. ☰
They were attracted by the promise of success.
Их привлекла перспектива верного успеха. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The scent will attract certain insects. ☰
Certain insects are attracted by the scent. ☰
The sale attracted more than 1,000 punters. ☰
A cluster of schooling fish was attracted to the bait ☰
the gravitational pull of a planet attracts other bodies ☰
They upgraded the hotel to attract more business patrons. ☰
You need something to pull in the punters (=attract them). ☰