Перевод на русский bumping

Содержание

существительное ↓

глагол ↓

наречие ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

My car bumped into the tree.

Моя машина врезалась в дерево. ☰

I bumped into an old friend in town today.

Сегодня в городе я столкнулся со старым приятелем. ☰

I’ve bumped into the door and hurt my knee.

Я стукнулся о дверь и поранил колено. ☰

Did you feel a bump?

She has a bump on the back of her head.

У неё шишка на затылке. ☰

Two more good results will bump up your average.

Еще два неплохих результата поднимут твой средний балл. ☰

The bump threw him off the bicycle

От удара он упал с велосипеда. ☰

Then he bumped me against the wall.

Тогда он схватил меня и как шарахнет о стену. ☰

His mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy.

Его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии. ☰

Be careful not to bump the vase.

Осторожно, не стукни вазу. ☰

They bumped into us from behind.

Они налетели на нас /врезались в нас/ сзади. ☰

The loss bumped us out of first place.

Это поражение выбило нас с первого места. ☰

I ran after him, bumping against people in my hurry.

Я погнался за ним, в спешке налетая на людей. ☰

And it comes bump on the head.

И эта штуковина с треском ударяет по голове. ☰

I have a bruise from where I bumped my head.

У меня синяк на том месте, где я ударился головой. ☰

She walked home the long way round so as not to bump into anybody.

По дороге домой она сделала крюк, чтобы случайно на кого-нибудь не наткнуться. ☰

She bumped her arm on the table.

Она ударилась рукой о стол. ☰

We heard a bump in the next room.

Мы услышали, как в соседней комнате что-то глухо стукнуло. ☰

These drug dealers mean business, and they’ll bump off anyone who gets in their way.

Эти наркодельцы не шутят, и замочат любого, кто встанет у них на пути. ☰

Tim was a clumsy boy, always bumping into the furniture.

Тим был неуклюжим мальчиком, постоянно натыкающимся на мебель. ☰

The car shook as it went over a bump.

Автомобиль тряхнуло, когда он наехал на кочку. ☰

Gingerly she explored the bump on her head with her fingers.

Она осторожно потрогала шишку у себя на голове. ☰

He wound up with a few minor bumps and bruises from the fight.

Он вырвался из драки с несколькими небольшими синяками и ушибами. ☰

The reforms bumped many families off the state-provided healthcare list.

Из-за этих реформ многие семьи оказались вычеркнуты из списка лиц, медицинское обслуживание которых осуществляется за государственный счёт. ☰

The roof was so low he bumped his head (=his head hit the roof).

Потолок был настолько низким, что он стукнулся головой (т.е. ударился головой о потолок). ☰

Every bump in the road swashed a little more of my soda on the car’s upholstery.

С каждым дорожным ухабом на обивку машины выплескивалось ещё немного моей газировки. ☰

The TV show will be bumped to a new time.

Показ этого телешоу передвинут на новое время. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The boat bumped against the pier. ☰

Rose fell, landing with a bump. ☰

The car hit a bump on the road. ☰

Источник

bumping

1 bumping

2 bumping

3 bumping

4 bumping

The trade unions strongly objected to bumping practices since they considered that many employees were being laid off unfairly. — Профсоюзы протестуют против практики увольнения новичков с тех пор, как они поняли, что многие работники увольняются несправедливо.

5 bumping

6 bumping

7 bumping

8 bumping

9 bumping

10 bumping

пульсирующее кипение
кипение с толчками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г

Тематики

Синонимы

11 bumping

12 bumping

13 bumping

14 bumping

15 bumping

16 bumping

17 bumping

18 bumping

19 bumping

20 bumping

См. также в других словарях:

Bumping — Saltar a navegación, búsqueda Bumping puede referirse a: Bumping, género de música electrónica. Llave bumping, técnica para abrir puertas sin forzarlas. Obtenido de Bumping Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español

bumping — / bʌmpɪŋ/ noun 1. US a lay off procedure that allows an employee with greater seniority to displace a more junior employee ● The economic recession led to extensive bumping in companies where only the most qualified were retained for some jobs. ● … Dictionary of banking and finance

bumping — gūburinių išvadų formavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bump formation; bumping vok. Bondhügelherstellung, f; Herstellung von Bondhügeln, f rus. формирование столбиковых выводов, n pranc. formation des poutres, f … Radioelektronikos terminų žodynas

bumping — mod. [of music] having a good beat. □ Man, this music is bumping. I can feel the beat … Dictionary of American slang and colloquial expressions

bumping — when a lure hits a log, rock, bottom or other structure in a controlled manner in order to attract a bite … Dictionary of ichthyology

Bumping — Толчок; Выколачивание (напр. гальваностереотипа); Местное изменение размера растровых элементов (путём использования при экспонировании контактных масок) … Краткий толковый словарь по полиграфии

bumping — bÊŒmp n. blow, stroke; projection, swelling v. strike, hit; collide; be jolted, be shaken adv. with a thump interj. thump, noise made by a bump … English contemporary dictionary

bumping — Displacement of a junior employee s position by a senior employee; commonly occurring during periods of layoff. The practice of failing to board ticketed passengers due to oversale of the scheduled flight. Mason v. Belieu, C.A.D.C., 543 F.2d 215 … Black’s law dictionary

bumping — present part of bump … Useful english dictionary

Bumping River — Geobox River name = Bumping River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country = United States country1 = state = Washington state1 = region = Yakima County region1 = district = district1 = city = city1 = length… … Wikipedia

Bumping Lake — Infobox lake lake name = Bumping Lake image lake =Bumping Lake May 2007.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Yakima County, Washington coords = Coord|46.8513| 121.3193|type:waterbody region:US… … Wikipedia

Bumping into Broadway — Infobox Film name = Bumping Into Broadway image size = caption = director = Hal Roach producer = Hal Roach writer = H.M. Walker narrator = starring = Harold Lloyd music = cinematography = Walter Lundin editing = distributor = released = 2… … Wikipedia

bumping race — /ˈbʌmpɪŋ reɪs/ (say bumping rays) noun British a boatrace in which the object is to catch up and bump the boat in front … Australian English dictionary

Источник

bump into — (someone/something) to unexpectedly meet someone or find something. Last week, Jill bumped into an old college friend she hadn t seen in years. The story is about an amateur detective who lives in Maine and has an amazing ability to bump into… … New idioms dictionary

bump into — [v] happen upon chance upon, come across, encounter, hit, light, light upon, luck, meet, meet up with, run across, run into, stumble, tumble; concept 114 … New thesaurus

bump into — index collide (crash against) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

bump into — phrasal verb [transitive] Word forms bump into : present tense I/you/we/they bump into he/she/it bumps into present participle bumping into past tense bumped into past participle bumped into 1) bump into someone to meet someone unexpectedly I… … English dictionary

bump into — verb collide violently with an obstacle (Freq. 1) I ran into the telephone pole • Syn: ↑run into, ↑jar against, ↑butt against, ↑knock against • Hypernyms: ↑hit, ↑ … Useful english dictionary

bump into — PHRASAL VERB If you bump into someone you know, you meet them unexpectedly. [INFORMAL] [V P n] I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway. Syn: run into … English dictionary

bump into — , To meet without expecting to; happen to meet; come upon by accident. * /Mary was walking down the street, when she suddenly bumped into Joan./ * /Ed was surprised to bump into John at the football game./ Syn.: RUN INTO … Dictionary of American idioms

bump\ into — v informal To meet without expecting to; happen to meet; come upon by accident. Mary was walking down the street, when she suddenly bumped into Joan. Ed was surprised to bump into John at the football game. Syn.: run into … Словарь американских идиом

bump into — phr verb Bump into is used with these nouns as the object: ↑acquaintance … Collocations dictionary

bump into — Synonyms and related words: alight upon, bang, bang into, blunder upon, bump, cannon, carom, carom into, chance upon, clash, collide, come across, come among, come into collision, come on, come up against, come upon, concuss, confront, confront… … Moby Thesaurus

Источник