 |  |
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Buying the car was a bad idea. 
Приобретение автомобиля было не лучшей идеей. ☰
the hidden costs in buying a home
скрытые расходы при покупке дома ☰
the dollar’s shrunken buying power
уменьшившаяся покупательная способность доллара ☰
Buying and selling fill their days.
Целыми днями они только и делают, что покупают и продают. ☰
Buying that house was a big mistake.
Покупка этого дома была большой ошибкой. ☰
He was jumped into buying the house.
Его обманом заставили купить этот дом. ☰
Do you think the car is worth buying?
Думаете, эту машину стоит покупать? ☰
She can never resist buying new shoes.
Она никогда не могла устоять перед возможностью купить новые туфли. ☰
the buying frenzy just before Christmas
покупательское безумие перед самым Рождеством ☰
Buying that house was financial suicide.
Покупка того дома была экономически провальной. ☰
Buying your own house is a big commitment.
Покупка собственного дома — серьёзный шаг. ☰
Buying a house had taken all their savings.
На покупку дома ушли все их сбережения. ☰
He is buying shares in an unlisted company.
Он покупает акции в компании, не включённой в список тех, чьи акции котируются на бирже. ☰
Buying a secondhand car is a risky business.
Покупка подержанного автомобиля — дело рискованное. ☰
I’d like to survey the house before buying it.
Я хотел бы осмотреть дом перед его покупкой. ☰
I compared several bicycles before buying one.
Я сравнил несколько велосипедов, прежде чем купить один из них. ☰
They broke a dining room set by buying a chair.
Они нарушили единый стиль, докупив к столовому гарнитуру ещё один стул. ☰
He did a lot of research before buying his car.
Он проделал большую исследовательскую работу, прежде чем купить себе машину. ☰
Buying a house will be a hedge against inflation.
Покупка дома станет защитной мерой против инфляции. ☰
‘Ron’s buying the drinks.’ ‘That makes a change.’
I got this CD as a freebie for buying a receiver.
Этот диск я получил на шару, когда покупал приёмник. ☰
Can you give me some advice about buying a house?
Не можете дать мне какие-нибудь советы относительно покупки дома? ☰
Buying a house can be an exercise in frustration.
Покупка дома может вызвать чувство разочарования. ☰
The boy is hounding his parents for buying a car.
Парень достаёт родителей просьбами купить ему машину. ☰
Could you give me some advice about buying a home?
Не могли бы вы дать мне совет по поводу покупки дома? ☰
She rewarded herself by buying a new pair of shoes.
Она вознаградила себя покупкой новой пары обуви. ☰
They had no compunction about buying the furniture.
Они ничуть не пожалели о том, что приобрели эту мебель. ☰
We went over the house thoroughly before buying it.
Мы тщательно осмотрели дом, прежде чем купить его. ☰
He was beguiled into buying another copy of her book.
Его убедили купить ещё один экземпляр её книги. ☰
Buying a house can be full of pitfalls for the unwary.
Для людей неосторожных покупка дома может быть сопряжена с множеством ловушек. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Joyce argued me into buying a new jacket. ☰
they were busily engaged in buying souvenirs ☰
the buying of votes and other election abuses ☰
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I will not buy that.
Я на это не куплюсь. ☰
Let me buy you a drink.
Разреши мне угостить тебя выпивкой. / Позвольте вас угостить. ☰
Where did you buy that dress?
Где ты купила это платье? ☰
He bought the whole story.
Он купился на эту историю. ☰
Я купил эту шляпу за десять долларов. ☰
I can’t buy this story.
Не могу я на это купиться. ☰
I don’t buy that explanation.
Это объяснение не кажется мне убедительным. ☰
Дэн купил эту машину за две тысячи долларов. ☰
He said it was a mistake, but I don’t buy it.
Он сказал, что это была ошибка, но я ему не верю. ☰
She buys for the big department store
Она делает закупки для большого универмага. ☰
This sum will buy you a ride on the train.
Этой суммы тебе хватит на поездку на поезде. ☰
Her clients are on the buy.
Клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупки. ☰
French buy into 9/11 conspiracy.
Французы верят, что трагедия 11 сентября была подстроена. (заголовок с сайта CNN) ☰
$50 doesn’t buy much these days.
В наше время на пятьдесят долларов много не купишь. ☰
It’s cheaper to buy direct from the manufacturer.
Дешевле покупать непосредственно у производителя. ☰
Шесть с половиной долларов за это вино — выгодная покупка. ☰
We must make sure to buy in sugar before the price rises again.
Нам обязательно надо запастись сахаром, пока цены снова не взлетели. ☰
He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back.
Он передумал переезжать, но выкупить обратно свой старый дом не смог. ☰
The stock was a real buy at that price.
По этой цене покупка акций была крайне выгодной. ☰
The money will be used to buy equipment for the school.
Эти деньги будут потрачены на покупку оборудования для школы. ☰
$15 should buy us a pizza and a drink.
Нам должно хватить пятнадцати долларов на пиццу и напиток /выпивку/. ☰
He bought the quilt from a local artist.
Он купил это лоскутное одеяло у местного художника. ☰
People say the judge had been bought by the Mafia.
Говорят, что судья был подкуплен мафией. ☰
Stock prices are low, so now is a good time to buy.
Цены на акции сейчас низкие — самое время покупать. ☰
Ricky showed her the painting he’d bought that morning.
Рикки показал ей картину, которую купил утром. ☰
Four cartons of ice cream for four dollars is a real buy.
Четыре коробки мороженого за четыре доллара — это просто даром. ☰
‘Let’s just say it was an accident.’ ‘ He’ll never buy that.’
— Давайте просто скажем, что это был несчастный случай. — Он никогда в это не поверит. ☰
It’s much cheaper to buy in bulk (=buy large quantities of something).
Гораздо дешевле делать оптовые закупки (т.е. покупать что-то большими партиями). ☰
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin.
Она никогда не верила, что для того чтобы быть привлекательной, нужно быть худой. ☰
My freedom was bought by the blood of my ancestors.
Моя свобода была приобретена ценою крови моих предков. ☰
Примеры, ожидающие перевода
It’s worth shopping around for the best buy (=what you want at the lowest price). ☰
Перевод на русский buying
Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p.
buy-in — ˈbuy in noun [countable] FINANCE when a company buys its own shares from existing shareholders; = BUYBACK: • A buy in has the advantage of removing small shareholders and frees the parent company to run the unit. ˌmanagement ˈbuy in FINANCE when… … Financial and business terms
Buy — may refer to:* BUY (Burlington Alamance Regional Airport), Burlington, North Carolina * Buy.com, a shopping website * Buy (album), a 1979 album by James White and the Contortions * Buy River, a river in Perm Krai and the republics of… … Wikipedia
buy — I verb acquire by purchase, acquire ownership of, bargain for, complete a purchase, contract, get in exchange, make a purchase, make one s own, mercari, obtain, order, pay a price for, pay cash for, pay for, procure, procure title to, purchase,… … Law dictionary
Buy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
buy — ► VERB (buys, buying; past and past part. bought) 1) obtain in exchange for payment. 2) get (something) by sacrifice or great effort. 3) informal accept the truth of. ► NOUN informal ▪ a purchase … English terms dictionary
Buy — ist der Name folgender Personen: Frans du Buy (* 1931), niederländischer Jurist und Völkerrechtler Margherita Buy (* 1962), italienische Schauspielerin Siehe auch: Best Buy, US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Richfield, Minnesota … Deutsch Wikipedia
buy — buy, purchase mean to acquire something for money or an equivalent. Buy is at once the more general and the homelier word; consequently, while it may be freely used of any such transaction, it is distinctly the word of choice in respect to small … New Dictionary of Synonyms
Buy — Buy, v. i. To negotiate or treat about a purchase. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English