существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She received the news of his death with remarkable calmness. 
Она восприняла известие о его смерти с удивительным спокойствием. ☰
Let’s try to have a calm discussion about your grades.
Давай попробуем спокойно обсудить твои оценки. ☰
The teacher asked us to remain calm after the fire alarm went off.
Учитель попросил нас сохранять спокойствие после того как сработала пожарная сигнализация. ☰
There is a calmness about your life which makes me hideously envious.
Спокойный образ твоей жизни заставляет меня ужасно завидовать тебе. ☰
A quiet calm settled over the city.
Над городом воцарилось спокойствие. ☰
The medicine helped calm her breathing.
Лекарство помогло успокоить её дыхание. ☰
Police tried to restore calm after the riot.
После беспорядков полиция попыталась восстановить спокойствие. ☰
His words were effective in calming her fears.
Его словам удалось успокоить её страхи. ☰
The calm was broken by another terrorist bombing.
After two days of violent protests, the mayor appealed for calm.
После двух дней ожесточённых протестов мэр призвал к спокойствию. ☰
Her calmness in the face of repeated provocations impressed her friends.
Друзей поразило её спокойствие перед лицом неоднократных провокаций. ☰
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Calm down, there’s nothing to worry about.
Успокойся, волноваться не о чем. ☰
I felt calm and in control.
Я чувствовал спокойствие и самообладание. ☰
Calm down and tell me what happened.
Успокойся и расскажи мне, что случилось. ☰
I tried to stay calm and just ignore him.
Я старался сохранять спокойствие и просто игнорировал его. ☰
The wind seems to be calming down at last.
Ветер, кажется, стихает. ☰
The seas were dead calm.
На море был мёртвый штиль. ☰
Before and after earthquakes there is a calm in the air.
До и после землетрясения в воздухе бывает абсолютное затишье. ☰
Calm down, Jo, I was only joking.
Успокойся, Джо, я просто пошутил. ☰
The sea was perfectly calm.
Море было совершенно спокойным. ☰
She felt curiously calm.
Она ощущала непривычное спокойствие. ☰
The most important thing is to stay calm.
Самое главное — сохранять спокойствие. ☰
She spoke with a calm, even voice.
Она говорила спокойным, ровным голосом. ☰
Yoga gives me a sense of inner calm.
Йога дает мне ощущение внутреннего покоя. ☰
He tried hard to appear calm.
Он изо всех сил пытался казаться спокойным. ☰
We tried to calm people’s fears.
Мы попытались успокоить опасения людей. ☰
‘Calm down,’ she said, looking at his angry face.
He radiated calm confidence.
Он излучал спокойствие и уверенность в себе. ☰
an appeal to the public to keep calm
призыв к общественности сохранять спокойствие ☰
The wind fell away and all was calm.
Ветер стих, и всё успокоилось. ☰
It was some hours before the police could restore calm.
Прошло несколько часов, прежде чем полиция восстановила порядок. ☰
The streets are calm again after last night’s disturbances.
После ночных волнений на улицах вновь воцарилось спокойствие. ☰
The situation is relatively calm now.
Сейчас обстановка относительно спокойная. ☰
He endeavoured to remain calm.
Он пытался сохранять спокойствие. ☰
The government appealed for calm.
Правительство обратилось с призывом /призвало/ к спокойствию. ☰
Come on now — calm down, cool it.
Ну хватит уже, успокойся, остынь. ☰
A quiet calm settled over the city.
Над городом воцарилось спокойствие. ☰
Half an hour later it was a flat calm.
Спустя полчаса всё было абсолютно спокойно. ☰
The medicine helped calm her breathing.
Лекарство помогло успокоить её дыхание. ☰
Police exhorted the crowd to remain calm.
Полиция призывала толпу оставаться спокойными. ☰
He tried to calm the frightened children.
Он попытался успокоить напуганных детей. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Glen was calm and composed at the funeral. ☰
She has a calm relaxed manner. ☰
calm as a child in dreamless slumber ☰
Перевод на русский calmness
calm — CALM, Ă, calmi, e, adj., s.n. I. adj. 1. (Despre natură) Care se află în stare de linişte deplină. ♢ Calm ecuatorial = zonă îngustă de o parte şi de alta a ecuatorului, cu presiune atmosferică scăzută, vânturi slabe şi ploi abundente. Calm… … Dicționar Român
calm´ly — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
calm — adj Calm, tranquil, serene, placid, peaceful, halcyonmean quiet and free from all that disturbs or excites. Calm is primarily applied to sea or weather, usually conveys an implicit contrast with its opposite, stormy, and suggests freedom, real or … New Dictionary of Synonyms
Calm — (k[aum]m), a. [Compar.
Calm — Calm, v. i. [imp. & p. p.
calm — [käm] n. [ME & OFr calme < OIt calma < LL (Vulg.: Job 30:30) cauma, heat, heat of the day (hence, in It, time to rest, quiet: see SIESTA) < Gr kauma, heat, esp. of the sun < kaiein, to burn; It sp. infl. by L calere, to be hot] 1.… … English World dictionary
Calm — (k[aum]m), n. [OE. calme, F. calme, fr. It. or Sp. calma (cf. Pg. calma heat), prob. fr. LL. cauma heat, fr. Gr. kay^ma burning heat, fr. kai ein to burn; either because during a great heat there is generally also a calm, or because the hot time… … The Collaborative International Dictionary of English
calm — [adj1] peaceful, quiet (inanimate) at a standstill, at peace, bland, bucolic, cool, halcyon, harmonious, hushed, inactive, in order, low key, mild, motionless, pacific, pastoral, placid, quiescent, reposeful, reposing, restful, rural, serene,… … New thesaurus
calm — ► ADJECTIVE 1) not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions. 2) peaceful and undisturbed. ► NOUN 1) a calm state or period. 2) (calms) an area of the sea without wind. ► VERB (often … English terms dictionary
CALM — may refer to: *Café au lait macules( spots ) as seen in the medical condition neurofibromatosis *Communications, Air interface, Long and Medium range, a standardized set of air interface protocols and parameters for medium and long range, high… … Wikipedia
Calm — is an adjective meaning peaceful, quiet; particularly used of the weather, free from wind or storm, or of the sea, as opposed to rough. The word appears in French calme, through which it came into English, in Spanish, Portuguese and Italian calma … Wikipedia