существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Who won the competition? 
Кто выиграл соревнование? ☰
Competition should beat the price down.
Цены должны упасть из-за конкуренции. ☰
She won the competition outright.
Она выиграла конкурс по всем статьям. ☰
Has Jim entered for the competition?
Джим будет участвовать в соревнованиях? ☰
Competition among manufacturers heats up.
Конкуренция среди производителей усиливается. ☰
The competition will test her mettle.
Соревнование покажет, чего она стоит. (досл. покажет, какой у неё характер) ☰
The place will be filled by open competition.
Это место будет заполнено по результатам открытого конкурсного экзамена. ☰
The agreement will restrict competition.
Данное соглашение будет ограничивать конкуренцию. ☰
The firm ran up against strong competition.
Фирма столкнулась с сильной конкуренцией. ☰
Competition for the job was intense.
Конкурс на эту должность был очень высок. ☰
He claims that the competition wasn’t fair.
Он утверждает, что соревнование было нечестным. ☰
Business competition can be fiendish at times.
Деловая конкуренция порой бывает жестокой. ☰
Healthy competition is a force for innovation.
Здоровая конкуренция — это движущая сила инноваций. ☰
The phone company has toppled its local competition.
Телефонная компания победила своих местных конкурентов. ☰
Stand by for our Christmas competition.
Готовьтесь к нашему рождественскому конкурсу. ☰
She won first prize in a painting competition.
Она завоевала первую премию на конкурсе живописи. ☰
There was fierce competition for the scarce resources.
За эти скудные ресурсы шла ожесточённая борьба. ☰
The photographer blew the picture of the child up and entered it for a national competition.
Фотограф увеличил фотографию ребёнка и послал её на национальный конкурс. ☰
The competition ends July 6.
Конкурс завершится шестого июля. ☰
The company is now behind the competition.
Теперь компания отстаёт от своих конкурентов. ☰
Подвох в том, что вы не сможете участвовать в конкурсе, пока не потратите сто долларов в магазине. ☰
We beat the competition.
Мы победили конкурентов. ☰
The goal was to best the competition.
Цель была в том, чтобы перехитрить конкурентов. ☰
At least, it discouraged the competition.
По крайней мере, это испугало конкурентов. ☰
the preliminary stages of the competition
предварительные этапы конкурса /соревнований/ ☰
At least 30 schools entered the competition.
В состязании приняло участие, как минимум, тридцать школ. ☰
She practiced her dives for the competition.
Она готовилась к соревнованиям, отрабатывая прыжки в воду. ☰
He had an edge on the competition.
У него было небольшое преимущество перед конкурентами. ☰
Competition was pushing them to the wall.
Конкуренция толкала их на отчаянные меры. ☰
Our business was hurt by the new competition.
Новая конкуренция повредила нашему бизнесу. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. after months of practicing for the competition, the cheerleaders have their moves down pat. ☰
Перевод на русский competitions
compétition — [ kɔ̃petisjɔ̃ ] n. f. • 1759; angl. competition; bas lat. competitio 1 ♦ Recherche simultanée par deux ou plusieurs personnes d un même avantage, d un même résultat. ⇒ concours, concurrence, conflit, rivalité. « Les intérêts diffèrent, les… … Encyclopédie Universelle
Competition — Compétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
competition — I noun attempt to equal, bout, challenge, combat, conflict, contentio, contest, corrivalry, encounter, engagement, open contest, opposition, outrivalry, pitting of strength, pitting of wits, race, rivalry, scramble, strife, striving for… … Law dictionary
Competition — Com pe*ti tion, n. [L. competition. See
competition — [käm΄pə tish′ən] n. [L competitio] 1. the act of competing; rivalry 2. a contest, or match 3. official participation in organized sport 4. opposition, or effective opposition, in a contest or match 5. rivalry in business, as for customers or… … English World dictionary
competition — competition. См. конкуренция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Competition — Competition, Hauptort der Grafschaft Pennsylvania im Staate Virginia der Vereinigten Staaten von Nordamerika, an einem Arm des Banister River, höchst fruchtbare Umgegend … Pierer’s Universal-Lexikon
Competition — (engl., spr. kompitisch n), Wettbewerb; unfair c., »unlauterer Wettbewerb« (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
competition — competition, ecological … Dictionary of sociology
competition — c.1600, action of competing, from L. competitionem (nom. competitio) agreement, rivalry, noun of action from competere (see COMPETE (Cf. compete)). Meaning a contest for something is from 1610s. Sense of rivalry in the marketplace attested from… … Etymology dictionary
competition — [n] contest antagonism, athletic event, bout, candidacy, championship, clash, concours, contention, controversy, counteraction, dog eat dog*, do or die*, emulation, encounter, engagement, event, fight, game, go for it, go for the gold*, horse… … New thesaurus
Перевод на русский competitions
competitions — /ˌkɒmpə tɪʃ(ə)nz/ plural noun a sales promotion which enables consumers who can show that they have bought a minimum number of purchases to compete in a game ● The company uses competitions to sell off an excess supply of tinned food. ●… … Marketing dictionary in english
competitions — atrankos rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų arba komandų rungtynės, kurių nugalėtojas gauna teisę dalyvauti tam tikrose arba rungtyniauti aukštesnio rango varžybose. atitikmenys: angl. competitions;… … Sporto terminų žodynas
competitions — com·pe·ti·tion || ‚kÉ’mpɪ tɪʃn n. rivalry, act of competing against another; contest … English contemporary dictionary
Competitions de clubs francais de rugby a XV — Compétitions de clubs français de rugby à XV La Fédération française de rugby chapeaute l’ensemble des compétitions auxquelles participent les quelque 1 630 clubs français, depuis les professionnels jusqu’aux plus petites séries amateurs, chez… … Wikipédia en Français
Compétitions De Clubs Français De Rugby À XV — La Fédération française de rugby chapeaute l’ensemble des compétitions auxquelles participent les quelque 1 630 clubs français, depuis les professionnels jusqu’aux plus petites séries amateurs, chez les seniors hommes et femmes, chez les vétérans … Wikipédia en Français
Compétitions artistiques aux JO — Compétitions artistiques aux Jeux olympiques Les compétitions artistiques faisaient partie des Jeux olympiques modernes durant ses premières années, de 1912 à 1948, et étaient l idée du fondateur des Jeux, Pierre de Coubertin. Des médailles… … Wikipédia en Français
Compétitions artistiques des JO — Compétitions artistiques aux Jeux olympiques Les compétitions artistiques faisaient partie des Jeux olympiques modernes durant ses premières années, de 1912 à 1948, et étaient l idée du fondateur des Jeux, Pierre de Coubertin. Des médailles… … Wikipédia en Français
Compétitions artistiques des Jeux olympiques — Compétitions artistiques aux Jeux olympiques Les compétitions artistiques faisaient partie des Jeux olympiques modernes durant ses premières années, de 1912 à 1948, et étaient l idée du fondateur des Jeux, Pierre de Coubertin. Des médailles… … Wikipédia en Français
Compétitions de clubs français de rugby à xv — La Fédération française de rugby chapeaute l’ensemble des compétitions auxquelles participent les quelque 1 630 clubs français, depuis les professionnels jusqu’aux plus petites séries amateurs, chez les seniors hommes et femmes, chez les vétérans … Wikipédia en Français
Competitions de patinage artistique — Compétitions de patinage artistique Les compétitions actuelles se déroulent en simple ou en couple, sous la forme d un programme court et/ou d un programme long, avec parfois programme long de qualification au début des compétitions. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Compétitions De Patinage Artistique — Les compétitions actuelles se déroulent en simple ou en couple, sous la forme d un programme court et/ou d un programme long, avec parfois programme long de qualification au début des compétitions. Sommaire 1 Disciplines 2 Catégories 3 Types de… … Wikipédia en Français