Перевод на русский compromise

Перевод на русский compromise

COMPROMISE — (Heb. פְּשָׁרָה, pesharah; apparently derived from the term pesher, solution, Eccles. 8:1), deciding a civil law dispute (dinei mamonot) by the court or an arbitral body, through the exercise of their discretion and not according to the laws… … Encyclopedia of Judaism

compromise — com·pro·mise 1 n: an agreement resolving differences by mutual concessions esp. to prevent or end a lawsuit compromise 2 vb mised, mis·ing vt: to resolve or dispose of by a compromise cases in which a dispute is compromised E. A. Farnsworth and W … Law dictionary

Compromise — Com pro*mise, n. [F. compromis, fr. L. compromissum a mutual promise to abide by the decision of an arbiter, fr. compromittere to make such a promise; com + promittere to promise. See .] 1. A mutual agreement to refer matters in dispute… … The Collaborative International Dictionary of English

compromise — [n] agreement, give and take accommodation, accord, adjustment, arrangement, bargain, compact, composition, concession, contract, copout*, covenant, deal, fifty fifty*, half and half, half measure, happy medium*, mean, middle course, middle… … New thesaurus

Compromise — Com pro*mise, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [From , n.; cf. .] 1. To bind by mutual agreement; to agree. [Obs.] [1913 Webster] Laban and himself were compromised That all the eanlings… … The Collaborative International Dictionary of English

Compromise — Com pro*mise, v. i. 1. To agree; to accord. [Obs.] [1913 Webster] 2. To make concession for conciliation and peace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

compromise — (n.) early 15c., a joint promise to abide by an arbiter s decision, from M.Fr. compromis (13c.), from L. compromissus, pp. of compromittere to make a mutual promise (to abide by an arbiter s decision), from com together (see COM (Cf. com )) +… … Etymology dictionary

compromise — ► NOUN 1) an agreement reached by each side making concessions. 2) an intermediate state between conflicting opinions, reached by mutual concession. ► VERB 1) settle a dispute by mutual concession. 2) expediently accept standards that are lower… … English terms dictionary

compromise — ▪ I. compromise com‧pro‧mise 1 [ˈkɒmprəmaɪz ǁ ˈkɑːm ] noun [countable, uncountable] an agreement between two people or groups in which both sides agree to accept less than they first asked for and to give up something that they value: •… … Financial and business terms

compromise — <>I.<> noun ADJECTIVE ▪ acceptable, fair, good, happy (esp. BrE), possible, pragmatic, reasonable, sensible, suitable ▪ … Collocations dictionary

Источник

Перевод на русский compromise

COMPROMISE — (Heb. פְּשָׁרָה, pesharah; apparently derived from the term pesher, solution, Eccles. 8:1), deciding a civil law dispute (dinei mamonot) by the court or an arbitral body, through the exercise of their discretion and not according to the laws… … Encyclopedia of Judaism

compromise — com·pro·mise 1 n: an agreement resolving differences by mutual concessions esp. to prevent or end a lawsuit compromise 2 vb mised, mis·ing vt: to resolve or dispose of by a compromise cases in which a dispute is compromised E. A. Farnsworth and W … Law dictionary

Compromise — Com pro*mise, n. [F. compromis, fr. L. compromissum a mutual promise to abide by the decision of an arbiter, fr. compromittere to make such a promise; com + promittere to promise. See .] 1. A mutual agreement to refer matters in dispute… … The Collaborative International Dictionary of English

compromise — [n] agreement, give and take accommodation, accord, adjustment, arrangement, bargain, compact, composition, concession, contract, copout*, covenant, deal, fifty fifty*, half and half, half measure, happy medium*, mean, middle course, middle… … New thesaurus

Compromise — Com pro*mise, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [From , n.; cf. .] 1. To bind by mutual agreement; to agree. [Obs.] [1913 Webster] Laban and himself were compromised That all the eanlings… … The Collaborative International Dictionary of English

Compromise — Com pro*mise, v. i. 1. To agree; to accord. [Obs.] [1913 Webster] 2. To make concession for conciliation and peace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

compromise — (n.) early 15c., a joint promise to abide by an arbiter s decision, from M.Fr. compromis (13c.), from L. compromissus, pp. of compromittere to make a mutual promise (to abide by an arbiter s decision), from com together (see COM (Cf. com )) +… … Etymology dictionary

compromise — ► NOUN 1) an agreement reached by each side making concessions. 2) an intermediate state between conflicting opinions, reached by mutual concession. ► VERB 1) settle a dispute by mutual concession. 2) expediently accept standards that are lower… … English terms dictionary

compromise — ▪ I. compromise com‧pro‧mise 1 [ˈkɒmprəmaɪz ǁ ˈkɑːm ] noun [countable, uncountable] an agreement between two people or groups in which both sides agree to accept less than they first asked for and to give up something that they value: •… … Financial and business terms

compromise — <>I.<> noun ADJECTIVE ▪ acceptable, fair, good, happy (esp. BrE), possible, pragmatic, reasonable, sensible, suitable ▪ … Collocations dictionary

Источник

существительное ↓

прилагательное

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Be prepared to make compromises.

Будьте готовы пойти на уступки /на компромисс/. ☰

A compromise was come to.

Был достигнут компромисс. ☰

She suggested a compromise to us.

Она предложила нам компромиссное решение. ☰

She urged me to accept the compromise.

Она убедила меня пойти на компромисс. ☰

The minister was compromised in the bribery case.

Дело о взяточничестве компрометировало министра. ☰

After some discussion a compromise solution was riched.

После некоторого обсуждения был достигнут компромисс. ☰

She had already compromised herself by accepting his invitation.

Она уже скомпрометировала себя, приняв его приглашение. ☰

She refused to compromise out of stubbornness.

Из упрямства она отказывалась идти на компромисс. ☰

Being seen with her compromises me.

То, что меня видят вместе с ней, компрометирует меня. ☰

Disclosure of information would compromise the proper conduct of the investigation.

Разглашение информации поставит под угрозу надлежащее проведение расследования. ☰

Compromise is an inevitable part of marriage.

Компромиссы — это неотъемлемая часть брака. ☰

To stop the argument they decided on a compromise.

Чтобы остановить спор, они решили пойти на компромисс. ☰

They felt satisfaction that a fair compromise had been reached.

Они были довольны тем, что нашли компромиссное решение. ☰

Some see compromise as a sign of weakness.

Некоторые считают компромисс признаком слабости. ☰

a dangerous drug that can further compromise an already weakened immune system

опасный препарат, который может подвергнуть ещё большему риску и без того уже ослабленную иммунную систему ☰

Everyone deplored their unwillingness to compromise.

Все считали, что их нежелание идти на компромисс достойно сожаления. ☰

The regent was busy in digesting the plan of compromise.

Регент был занят обдумыванием того, как достигнуть компромисса. ☰

To avoid an argument, always be ready to seek compromise.

Чтобы избежать ссоры, всегда будьте готовы искать компромисс. ☰

Is the government prepared to compromise with the workers over their pay demand?

Готово ли правительство пойти на компромисс с рабочими по вопросу оплаты труда? ☰

a director who will not tolerate artistic compromise

режиссёр, который не потерпит художественных компромиссов ☰

The two sides were unwilling to compromise.

Обе стороны не желали идти на компромисс. ☰

Both countries saved face with the compromise.

С помощью данного компромисса обе страны сумели сохранить лицо. ☰

Lack of time may eventually force a compromise.

Нехватка времени может в конечном счете привести к вынужденному компромиссу. ☰

The new regime was prepared to compromise on the oil dispute.

Новая власть была готова пойти на компромисс по нефтяному спору. ☰

He showed some backbone by refusing to compromise his values.

Он проявил определённую твёрдость характера, отказавшись поступиться своими ценностями. ☰

a compromise between competing interests within the organization

компромисс между противоборствующими интересами внутри организации ☰

Both sides have manifested a stubborn unwillingness to compromise.

Обе стороны проявили упорное нежелание идти на компромисс. ☰

She had the integrity to refuse to compromise on matters of principle.

Ей хватило порядочности, чтобы отказаться идти на компромисс по принципиальным вопросам. ☰

Can we meet for an informal parley to see if we can effect a compromise?

Давайте встретимся для неофициальных переговоров и посмотрим, удастся ли нам достичь компромисса. ☰

Примеры, ожидающие перевода

She offered a reasonable compromise.

I don’t intend to cavil or compromise.

She admitted that she was unable to compromise.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии