глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She was determined to conquer her fear of flying. 
Она была полна решимости победить свой страх перед полетами. ☰
Three of the more important peaks had been conquered.
Три наиболее важные вершины были покорены. ☰
He finally conquered his drug habit.
Он окончательно преодолел свою наркотическую зависимость. ☰
They conquered all their enemies.
Они победили всех своих врагов. ☰
Egypt was conquered by the Persian king Kambyses.
Египет был захвачен персидским царем Kambyses. ☰
Scientists believe the disease can be conquered.
Ученые считают, что эту болезнь можно победить. ☰
The Normans conquered England in 1066.
Викинги завоевали Англию в 1066 году. ☰
The city was conquered by the ancient Romans.
Город был завоёван древними римлянами. ☰
a man who was finally able to conquer his demons and kick his drug habit
человек, который наконец-то смог победить своих демонов и избавиться от наркотической зависимости ☰
In the last few years, the company has succeeded in conquering the European market.
За последние несколько лет компания преуспела в освоении европейского рынка. ☰
looking afield for new lands to conquer
в поисках новых земель для завоевания где-то вдали от дома ☰
Примеры, ожидающие перевода
The Zulus conquered all the neighbouring tribes. ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
They conquered all their enemies.
Они победили всех своих врагов. ☰
He finally conquered his drug habit.
Он окончательно преодолел свою наркотическую зависимость. ☰
The Normans conquered England in 1066.
Викинги завоевали Англию в 1066 году. ☰
looking afield for new lands to conquer
в поисках новых земель для завоевания где-то вдали от дома ☰
The city was conquered by the ancient Romans.
Город был завоёван древними римлянами. ☰
Scientists believe the disease can be conquered.
Ученые считают, что эту болезнь можно победить. ☰
Egypt was conquered by the Persian king Kambyses.
Египет был захвачен персидским царем Kambyses. ☰
She was determined to conquer her fear of flying.
Она была полна решимости победить свой страх перед полетами. ☰
The astronauts were received as conquering heroes.
Астронавтов встречали как героев-победителей. ☰
The land he conquered comprised several provinces.
Страна, которую он завоевал, состояла из нескольких провинций. ☰
Three of the more important peaks had been conquered.
Три наиболее важные вершины были покорены. ☰
He conquered his drinking problem through sheer willpower.
Он победил своё пьянство исключительно благодаря силе воли. ☰
The British Isles have been conquered by all manner of people.
Британские острова были завоеваны людьми с разными манерами поведения. ☰
Neither is it an academic preachment on how worry might be conquered.
Не является это и чисто теоретической проповедью о том, как можно победить беспокойство. ☰
a man who was finally able to conquer his demons and kick his drug habit
человек, который наконец-то смог победить своих демонов и избавиться от наркотической зависимости ☰
In the last few years, the company has succeeded in conquering the European market.
За последние несколько лет компания преуспела в освоении европейского рынка. ☰
The Spanish conquistadores regarded the native peoples of the lands that they conquered as pagans who were uncivilized and inherently inferior.
Испанские конкистадоры считали коренных жителей завоёванных ими земель язычниками, дикими и от природы неполноценными. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The Zulus conquered all the neighbouring tribes. ☰
Andrew was on his well-trodden path to conquering another willing lady. ☰
It used to be that men “conquered” mountains in a cacophony of gratuitous chest-thumping. ☰
Перевод на русский conquer
conquer — ► VERB 1) overcome and take control of by military force. 2) successfully overcome (a problem) or climb (a mountain). DERIVATIVES conquerable adjective conqueror noun. ORIGIN Latin conquirere gain, win … English terms dictionary
conquer — verb (conquered; conquering) Etymology: Middle English, to acquire, conquer, from Anglo French conquerre, from Vulgar Latin *conquaerere, alteration of Latin conquirere to search for, collect, from com + quaerere to ask, search Date: 14th century … New Collegiate Dictionary
conquer — verb 1 (I, T) to take land by attacking people or win it by fighting a war: The Normans conquered England in 1066. 2 (I, T) to defeat an enemy: The Zulus conquered all the neighbouring tribes. 3 (T) to gain control over something that is… … Longman dictionary of contemporary English
conquer — verb 1) the Franks conquered the Visigoths Syn: defeat, beat, vanquish, trounce, triumph over, be victorious over, get the better of, worst; overcome, overwhelm, overpower, overthrow, subdue, subjugate, quell, quash, crush … Thesaurus of popular words
conquer — verb 1) the Franks conquered the Visigoths Syn: defeat, beat, vanquish, triumph over, overcome, overwhelm, overpower, overthrow, subdue, subjugate 2) Peru was conquered by Spain Syn: seize … Synonyms and antonyms dictionary
conquer — verb Conquer is used with these nouns as the object: ↑country, ↑fear, ↑land, ↑peak, ↑shyness, ↑territory, ↑world … Collocations dictionary
conquer — verb /ˈkɑŋkɚ/ a) to defeat in combat; to subjugate In 1453, the Ottoman Empire conquered Istanbul. b) to overcome an abstract obstacle Today I conq … Wiktionary
conquer — verb 1》 overcome and take control of by military force. 2》 successfully overcome (a problem). ↘climb (a mountain) successfully. Derivatives conquerable adjective conqueror noun Origin ME: from OFr. conquerre, based on L. conquirere gain, win … English new terms dictionary
conquer — [[t]kɒ̱ŋkə(r)[/t]] conquers, conquering, conquered 1) VERB If one country or group of people conquers another, they take complete control of their land. [V n] During 1936, Mussolini conquered Abyssinia. Early in the eleventh century the whole… … English dictionary
conquer — /ˈkɒŋkə / (say kongkuh) verb (t) 1. to acquire by force of arms; win in war: to conquer territories. 2. to overcome by force; subdue: to conquer an enemy. 3. to gain or obtain by effort: *They struggled on … until he stood beside her on the rocky … Australian English dictionary
conquer */ — UK [ˈkɒŋkə(r)] / US [ˈkɑŋkər] verb Word forms conquer : present tense I/you/we/they conquer he/she/it conquers present participle conquering past tense conquered past participle conquered 1) [intransitive/transitive] to take control of land or… … English dictionary