Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Английский
It is slotted between the Holden Cruze and Holden Commodore.
Русский
Он занял место в модельном ряду между Holden Cruze и Holden Commodore.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The Chevrolet Cruze was released in India on 12 October 2009.
Русский
В 2015 году должно появиться второе поколение chevrolet cruze.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
New Chevrolet Cruze 2012 (hatchback): photos of interior and exterior
Русский
Новый Chevrolet Cruze 2012 (хэтчбек): фото салона и экстерьера
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The incident took place in the USA with the owner of Chevrolet Cruze 2011.
Русский
Инцидент произошел в США с владельцем автомобиля 2011 года выпуска.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
http://www.talisman71.ru/ Скачать фил
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The Cruze was also sold in Australasia from 2002 through to 2006 as the Holden Cruze.
Русский
GM заменил предыдущее поколение на новый Cruze в течение 2009 года.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Photos of the new Chevrolet Cruze 2012 (sedan, J300): interior and exterior
Русский
Новый Chevrolet Cruze 2012 (хэтчбек): фото салона и экстерьера
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
He is making his WTCC return in 2014, driving a Chevrolet Cruze for Münnich Motorsport.
Русский
Вернулся в WTCC в 2014, уже на третьем этапе в Венгрии выиграл вторую гонку.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Cruze acted, directed and or produced in over 100 films mainly during the silent film era.
Русский
Джеймс Круз был режиссёром и продюсером более чем 100 фильмов в эпоху немого кино.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
In the issue General Motors announced about the withdrawal of 2.1 thousand American Chevrolet Cruze 2011 cars immediately.
Русский
По результатам инцидента General Motors срочно объявила отзыв 2,1 тысячи американских Chevrolet Cruze 2011 года выпуска.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
RML continue to run the Chevrolet works outfit in the WTCC, with the new Chevrolet Cruze being introduced in 2009 and taking 6 wins in the first year.
Русский
Сочтя сотрудничество удачным, Chevrolet пролонгировало соглашение с Мэллоком на новый цикл — с 2009 года была запущена программа с моделью Cruze.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The Chevrolet Cruze is a compact car produced by the Chevrolet division of the American manufacturer General Motors (GM) since 2008.
Русский
Chevrolet Cruze () — глобальный проект General Motors, созданный под руководством Тевана Кима, пришёл на смену Chevrolet Lacetti.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The Forenza and the Reno were discontinued within the 2008 model year, the Reno being replaced by the Suzuki SX4 sedan after the 2008 model year and the Forenza by the Chevrolet Cruze.
Русский
На других рынках автомобиль известен также как UZ Daewoo Lacetti, Buick Excelle/HRV, Chevrolet Nubira, Chevrolet Optra, Chevrolet SRV, Holden Viva, Vauxhall Viva, Suzuki Forenza, Suzuki Reno.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The lineup of Chevrolet cars available were Chevrolet Sonic, Chevrolet Cruze, Chevrolet Malibu, Chevrolet Captiva, Chevrolet Orlando and Chevrolet Colorado.
Русский
К концу 2015 года планируется постепенное прекращение продаж автомобилей Chevrolet в Европе.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Of 60,00 units during the operation in 2008, it has been given 98,000 units today after the production of new models of Chevrolet Cruze in autumn 2011.
Русский
С 60 000 единиц в 2008 году он выдает сегодня 98 000 после начала производства новой модели Chevrolet Cruze осенью 2011 года.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Английский
During 2009, there were reports that the Cruze was to become available in Malaysia with the 1.6 and a 1.8-liter engines.
Русский
В настоящее время Chevrolet Cruze предлагается только с 1,6- и 1,8-литровым бензиновыми агрегатами.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
He was signed to Chevrolet Motorsport Sweden team with the Cruze joining as team with his teammate Viktor Hallrup a developmental driver for the team in his second season with the team, with first season being with the Lacetti.
Русский
Проседев сезон без практики, Рюделл возвращается в гонки в 2011 году, подписав контракт пилота с командой «Chevrolet Motorsport Sweden» скандинавского чемпионата по турингу.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование