глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The parachute failed to deploy properly. 
Парашют не раскрылся, как следует. ☰
The U.S. deploys its weapons in the Middle East.
США развёртывает свои вооружения на Ближнем Востоке. ☰
The troops were deployed for battle.
Войска были развёрнуты для битвы. ☰
He deploys several arguments to prove his point.
В доказательство своей точки зрения он выдвигает несколько аргументов. ☰
Two scientists were deployed to study the problem.
Для исследования проблемы были привлечены двое учёных. ☰
The boat’s sails were not fully deployed.
Паруса судна были развёрнуты не полностью. ☰
Equipment and supplies have been deployed across the country.
Оборудование и ресурсы были развёрнуты по всей стране. ☰
Wait several seconds before deploying the parachute.
Подождите несколько секунд, прежде чем раскрывать парашют. ☰
Over 13,000 soldiers were deployed at strategic locations throughout the city.
Более 13 тысяч солдат были развёрнуты в стратегически важных местах по всему городу. ☰
They plan to deploy more American soldiers over the next six months.
Планируется развернуть ещё больше американских солдат в течение следующих шести месяцев. ☰
Both campaigns are deploying volunteers to the cities to encourage people to vote.
Оба избирательных штаба направляют в города добровольцев, чтобы те призывали людей голосовать. ☰
Перевод на русский deploy
deploy — ► VERB 1) bring or move into position for military action. 2) bring into effective action. DERIVATIVES deployment noun. ORIGIN French déployer, from Latin displicare unfold or explain … English terms dictionary
deploy — verb Etymology: French déployer, literally, to unfold, from Old French desploier, from des dis + ploier, plier to fold more at ply Date: 1616 transitive verb 1. a. to extend (a military unit) especially in width b … New Collegiate Dictionary
deploy — verb /dəˈplɔɪ/ a) To prepare and arrange (usually military unit or units) for use. The word deploy has roots as a military term, used to describe the placement of equipment and troops in a battlefield. b) To unfold, open, or otherwise become… … Wiktionary
deploy — verb ADVERB ▪ effectively, successfully ▪ Tanks were deployed effectively during the long campaign. ▪ widely ▪ fully ▪ currently … Collocations dictionary
deploy — I verb assign to battle stations, assign to positions, branch out, broaden, diffuse, dilatare, distribute, diverge, expand, explicare, extend, fan out, outspread, place, radiate, scatter, splay, spread, spread out in battle formation, stretch out … Law dictionary
deploy — UK US /dɪˈplɔɪ/ verb [T] ► to use something or someone, especially in order to achieve a particular effect: »If deployed in the right way, communication networks enable employees to gain greater awareness of the organisation. be deployed to do… … Financial and business terms
deploy — verb (T) to organize people or things, especially soldiers, military equipment etc, so that they are in the right place and ready to be used: They decided it was time to deploy more troops. deployment noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
deploy — verb 1) forces were deployed at strategic points Syn: position, station, post, place, install, locate, situate, site, establish; base; distribute, dispose 2) she deployed all her skills Syn … Thesaurus of popular words
deploy — verb 1) forces were deployed at strategic points Syn: position, station, post, place, install, locate, base 2) she deployed all her skills Syn: use, utilize, employ, take advantage … Synonyms and antonyms dictionary
deploy */ — UK [dɪˈplɔɪ] / US verb Word forms deploy : present tense I/you/we/they deploy he/she/it deploys present participle deploying past tense deployed past participle deployed 1) [transitive] if a government or army deploys soldiers or weapons, it uses … English dictionary
deploy — de|ploy [ dı plɔı ] verb * 1. ) transitive if a government or army deploys soldiers or weapons, it uses them: Troops have been deployed in the area to counter a possible attack. 2. ) transitive FORMAL to use something: He would have to deploy his … Usage of the words and phrases in modern English
deploy
1 deploy
2 deploy
воен. развертывать(ся) deploy эк. разблокировать;
to deploy resources использовать ресурсы
3 deploy
4 deploy
to deploy in width [in depth\] — развернуться по фронту [в глубину\]
Over 13,000 soldiers were deployed at strategic locations throughout the city. — Свыше 13.000 солдат были размещены в стратегически важных точках города.
One of the toughest challenges for planning groups within the public sector is to optimally deploy employees. — Одна из наиболее сложных задач, стоящих перед группами планирования, — это оптимальное расположение работников.
I am skilled at writing, suppose. But how will I deploy this skill — when and where, for what purpose? — Предположим, что у меня есть литературный дар. Но как я буду его использовать — когда, где, да и зачем?
5 deploy
to deploy in width [in depth] — развернуться по фронту [в глубину]
to deploy (from route formation) to battle formation — (с ходу /с марша/) развернуться в боевые порядки
6 deploy
7 deploy
8 deploy
9 deploy
10 deploy
11 deploy
12 deploy
13 deploy
14 deploy
15 deploy
16 deploy
17 deploy
18 deploy
19 deploy
20 deploy
См. также в других словарях:
deploy — Second step in Customer Perfect! planning process (establish, deploy, implement, review). Once overall corporate goals are established, Headquarters, area, and performance cluster teams negotiate on specific targets and budgets to ensure that… … Glossary of postal terms
deploy — I verb assign to battle stations, assign to positions, branch out, broaden, diffuse, dilatare, distribute, diverge, expand, explicare, extend, fan out, outspread, place, radiate, scatter, splay, spread, spread out in battle formation, stretch out … Law dictionary
deploy — UK US /dɪˈplɔɪ/ verb [T] ► to use something or someone, especially in order to achieve a particular effect: »If deployed in the right way, communication networks enable employees to gain greater awareness of the organisation. be deployed to do… … Financial and business terms
deploy — 1786 as a military word, from Fr. déployer unroll, unfold, from O.Fr. desploiier unfold, from L. displicare unfold, scatter, from dis (see DIS (Cf. dis )) + plicare to fold see PLY (Cf. ply) (v.)). In its AFr. form regularly adopted in ME as … Etymology dictionary
deploy — [v] redistribute, station troops or weapons arrange, display, dispose, expand, extend, fan out, form front, open, position, put out patrol, set out, set up, spread out, take battle stations, unfold, use, utilize; concepts 158,213,320 Ant. not use … New thesaurus
deploy — ► VERB 1) bring or move into position for military action. 2) bring into effective action. DERIVATIVES deployment noun. ORIGIN French déployer, from Latin displicare unfold or explain … English terms dictionary
deploy — [dē ploi′, diploi′] vt. [Fr déployer, to unfold, display < OFr desployer, to unfold < L displicare, to scatter (in ML, to unfold): see DISPLAY] 1. Mil. a) to spread out (troops, etc.) so as to form a wider front b) to station or place… … English World dictionary
deploy */ — UK [dɪˈplɔɪ] / US verb Word forms deploy : present tense I/you/we/they deploy he/she/it deploys present participle deploying past tense deployed past participle deployed 1) [transitive] if a government or army deploys soldiers or weapons, it uses … English dictionary
deploy — verb Etymology: French déployer, literally, to unfold, from Old French desploier, from des dis + ploier, plier to fold more at ply Date: 1616 transitive verb 1. a. to extend (a military unit) especially in width b … New Collegiate Dictionary
deploy — verb /dəˈplɔɪ/ a) To prepare and arrange (usually military unit or units) for use. The word deploy has roots as a military term, used to describe the placement of equipment and troops in a battlefield. b) To unfold, open, or otherwise become… … Wiktionary
deploy — verb ADVERB ▪ effectively, successfully ▪ Tanks were deployed effectively during the long campaign. ▪ widely ▪ fully ▪ currently … Collocations dictionary
deploy — de|ploy [dıˈplɔı] v [Date: 1400 1500; : French; Origin: déployer, from Latin displicare to scatter ] 1.) [I and T] to organize or move soldiers, military equipment etc so that they are in the right place and ready to be used deploy… … Dictionary of contemporary English
deploy — de|ploy [ dı plɔı ] verb * 1. ) transitive if a government or army deploys soldiers or weapons, it uses them: Troops have been deployed in the area to counter a possible attack. 2. ) transitive FORMAL to use something: He would have to deploy his … Usage of the words and phrases in modern English