существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
No person of a strong character likes to be dictated to. 
Ни одна сильная личность не любит, когда ей приказывают. ☰
How fast do you dictate to your secretary?
Как быстро вы диктуете своему секретарю? ☰
Islamic custom dictates that women should be fully covered.
Исламский обычай предписывает, что женщины должны быть полностью прикрыты. ☰
He dictated a report to his secretary.
Он продиктовал своему секретарю отчёт. ☰
Can they dictate how the money will be spent?
Могут ли они диктовать, как именно эти деньги будут потрачены? ☰
The basket’s function dictates its size and shape.
Размер и форма корзины определяются её предназначением. ☰
The massive publicity dictated a response from the city government.
Сильный общественный резонанс вынудил городские власти отреагировать. ☰
Tradition dictates that the youngest member should go first.
Традиция требует, чтобы самый молодой участник шёл первым. ☰
Federal funds have to be used as dictated by Washington.
Федеральные средства должны быть использованы в соответствии с директивами из Вашингтона. ☰
She’s dictating a letter to her secretary.
Она диктует своему секретарю письмо. ☰
She’s dictating a letter to her secretary right now.
В данный момент она диктует своему секретарю письмо. ☰
The media cannot be allowed to dictate to the government.
СМИ нельзя позволять диктовать условия правительству. ☰
They insisted on being able to dictate the terms of surrender.
Они настаивали на возможности самим диктовать условия капитуляции. ☰
The US government attempted to dictate the terms of the agreement.
Правительство США попыталось диктовать условия соглашения. ☰
Примеры, ожидающие перевода
teenagers following the dictates of fashion ☰
Funds dictate what we can do. ☰
The laws of physics dictate that what goes up must come down. ☰
Перевод на русский dictate
dictate — vb Dictate, prescribe, ordain, decree, impose mean to lay down expressly something to be followed, observed, obeyed, or accepted. Dictate implies an authoritative direction by or as if by the spoken word which serves in governing or guiding one s … New Dictionary of Synonyms
Dictate — Dic tate, v. i. 1. To speak as a superior; to command; to impose conditions (on). [1913 Webster] Who presumed to dictate to the sovereign. Macaulay. [1913 Webster] 2. To compose literary works; to tell what shall be written or said by another.… … The Collaborative International Dictionary of English
dictate — [n] command; rule behest, bidding, code, decree, dictum, direction, edict, fiat, injunction, law, mandate, order, ordinance, precept, principle, requirement, statute, ultimatum, word; concepts 274,318,688 Ant. request dictate [v1] command; give… … New thesaurus
dictate to — [phrasal verb] dictate to (someone) : to give orders to (someone) usually used as (be) dictated to I resent being dictated to by someone with half my experience. • • • Main Entry: ↑dictate … Useful english dictionary
Dictate — Dic tate, n. [L. dictatum. See
dictate — I noun act, authoritative suggestion, behest, charge, command, commandment, commission, decree, demand, direction, edict, enactment, fiat, imperative, imperious direction, injunction, instruction, judgment, law, mandate, order, ordinance,… … Law dictionary
dictate — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun (as in the dictates of conscience) and with the stress on the second syllable as a verb (as in dictate a letter) … Modern English usage
Dictate — can refer to: Dictation (disambiguation) Dictator Edict This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point direc … Wikipedia
dictate — ► VERB 1) state or order authoritatively. 2) say or read aloud (words to be typed or written down). 3) control or determine. ► NOUN ▪ an order or principle that must be obeyed. DERIVATIVES dictation noun … English terms dictionary
dictate — [dik′tāt΄; ] also, for v. [ dik tāt′] vt., vi. dictated, dictating [< L dictatus, pp. of dictare, freq. of dicere, to speak: see DICTION] 1. to speak or read (something) aloud for someone else to write down 2. to prescribe or command… … English World dictionary
Перевод на русский dictate
dictate — vb Dictate, prescribe, ordain, decree, impose mean to lay down expressly something to be followed, observed, obeyed, or accepted. Dictate implies an authoritative direction by or as if by the spoken word which serves in governing or guiding one s … New Dictionary of Synonyms
Dictate — Dic tate, v. i. 1. To speak as a superior; to command; to impose conditions (on). [1913 Webster] Who presumed to dictate to the sovereign. Macaulay. [1913 Webster] 2. To compose literary works; to tell what shall be written or said by another.… … The Collaborative International Dictionary of English
dictate — [n] command; rule behest, bidding, code, decree, dictum, direction, edict, fiat, injunction, law, mandate, order, ordinance, precept, principle, requirement, statute, ultimatum, word; concepts 274,318,688 Ant. request dictate [v1] command; give… … New thesaurus
dictate to — [phrasal verb] dictate to (someone) : to give orders to (someone) usually used as (be) dictated to I resent being dictated to by someone with half my experience. • • • Main Entry: ↑dictate … Useful english dictionary
Dictate — Dic tate, n. [L. dictatum. See
dictate — I noun act, authoritative suggestion, behest, charge, command, commandment, commission, decree, demand, direction, edict, enactment, fiat, imperative, imperious direction, injunction, instruction, judgment, law, mandate, order, ordinance,… … Law dictionary
dictate — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun (as in the dictates of conscience) and with the stress on the second syllable as a verb (as in dictate a letter) … Modern English usage
Dictate — can refer to: Dictation (disambiguation) Dictator Edict This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point direc … Wikipedia
dictate — ► VERB 1) state or order authoritatively. 2) say or read aloud (words to be typed or written down). 3) control or determine. ► NOUN ▪ an order or principle that must be obeyed. DERIVATIVES dictation noun … English terms dictionary
dictate — [dik′tāt΄; ] also, for v. [ dik tāt′] vt., vi. dictated, dictating [< L dictatus, pp. of dictare, freq. of dicere, to speak: see DICTION] 1. to speak or read (something) aloud for someone else to write down 2. to prescribe or command… … English World dictionary