существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The election went against him. 
Выборы кончились для него неудачно. ☰
Did you vote in the last election?
Ты голосовал на последних выборах? ☰
The date of the election was fixed.
Дата выборов была установлена. ☰
the election of the London mayor
выборы мэра Лондона ☰
How many people are running in this election?
Сколько кандидатов участвуют в выборах? ☰
Election hangs on one vote.
Результаты выборов зависят от одного голоса. ☰
a TV special on the election
специальный телевизионный выпуск о ходе выборов ☰
He will probably win the election.
Вероятно, он победит на выборах. ☰
He’s not ready to concede the election.
Он не готов проиграть на выборах. ☰
Who do you think will win the next election?
Как вы думаете, кто победит на следующих выборах? ☰
on the eve of the election
How does the election process work?
Как работает избирательный процесс? ☰
People think the election was a fix.
Люди считают, что выборы были подстроены. ☰
The result of the next election is a tossup.
Исход следующих выборов непредсказуем. ☰
Elections will be held on 14 February.
Выборы состоятся 14 февраля. ☰
The election returns are now official.
Теперь результаты выборов оглашены официально. ☰
the party’s losses in the recent election
проигрыш данной партии на недавних выборах ☰
She lost the election by a mere 20 votes.
Она проиграла выборы с разницей всего лишь в двадцать голосов. ☰
These thirty six votes turned the election.
Эти тридцать шесть голосов изменили исход выборов. ☰
Women made a strong showing in the election.
Женщины показали хороший результат на данных выборах. ☰
She won the election by a landslide.
Она победила на выборах со значительным отрывом. ☰
the Labour Party’s election manifesto
предвыборный манифест Лейбористской партии ☰
Klinger lost his seat in the election.
Клингер лишился своего поста в результате выборов. ☰
The last lap of the election campaign.
Последний тур избирательной кампании. ☰
The conversation centred on the election.
Разговор шёл о выборах. ☰
As expected, the election was very close.
Как и ожидалось, борьба на выборах была очень равная /упорная/. ☰
The election received wide news coverage.
Выборы получили широкое освещение в новостях. ☰
Her political acumen won her the election.
Она выиграла выборы благодаря своей политической хватке. ☰
The early election returns are unofficial.
Первые результаты выборов являются неофициальными. ☰
a ruthless betrayal of their election pledges
их циничное отречение от своих предвыборных обещаний ☰
Примеры, ожидающие перевода
He’s favored to win the election. ☰
a poster campaign for the election ☰
the closing stages of the election ☰
Перевод на русский election
élection — [ elɛksjɔ̃ ] n. f. • 1135; lat. electio « choix », du supin de eligere → élire 1 ♦ Vx Choix. Mod. (Dr.) Élection de domicile. Théol. Choix préférentiel de Dieu. Le peuple d élection : le peuple élu, les Juifs. Cour. La patrie d élection, celle… … Encyclopédie Universelle
Election — • In its broadest sense election means a choice among many persons, things, or sides to be taken. In the stricter juridical sense it means the choice of one person among many for a definite charge or function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
election — elec·tion n 1 a: the act or process of electing b: an instance of the electorate voting for candidates for an elective office c: the fact of being elected 2: the right, power, or privilege of making a choice: as a: the right of a spouse to choose … Law dictionary
élection — ÉLECTION. s. fém. Action d élire. Choix fait par plusieurs personnes, Corps ou Communes, au concours des suffrages. Faire une élection. Approuver, confirmer une élection. L élection de l Empereur se fit un tel jour. Il donna sa voix pour l… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
election — Election. s. f. v. Choix. Faire une bonne election. approuver, confirmer une election. je vous en laisse l election. l election de l Empereur se fit un tel jour. il donna sa voix pour l election de. assister à une election. faire une election. On … Dictionnaire de l’Académie française
election — e‧lec‧tion [ɪˈlekʆn] noun 1. [countable] when people vote to choose someone for a job: • She was nominated to stand for election as a Coca Cola director. • Mr Morrow is also up for election to the board of directors at a rival Chicago bank. 2.… … Financial and business terms
Election — E*lec tion, n. [F. [ e]lection, L. electio, fr. eligere to choose out. See
Election 2 — (黑社會以和為貴) est un film hongkongais réalisé par Johnnie To, sorti en 2006. C est la suite d Election, sorti l année précédente. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
election — Election, Electio. Election libre, Soluta optio eligendi. Election premiere, faisant jugement à la deuxiesme, Praerogatiua tribus. L election des Preteurs, Praetoriana comitia … Thresor de la langue françoyse
election — [ē lek′shən, ilek′shən] n. [ME eleccioun < OFr election < L electio, a choice, in LL(Ec), the election of believers: see ELECT] 1. a choosing or choice 2. a) a choosing or being chosen for office by vote b) a voting, as in a municipality,… … English World dictionary
Перевод на русский election
élection — [ elɛksjɔ̃ ] n. f. • 1135; lat. electio « choix », du supin de eligere → élire 1 ♦ Vx Choix. Mod. (Dr.) Élection de domicile. Théol. Choix préférentiel de Dieu. Le peuple d élection : le peuple élu, les Juifs. Cour. La patrie d élection, celle… … Encyclopédie Universelle
Election — • In its broadest sense election means a choice among many persons, things, or sides to be taken. In the stricter juridical sense it means the choice of one person among many for a definite charge or function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
election — elec·tion n 1 a: the act or process of electing b: an instance of the electorate voting for candidates for an elective office c: the fact of being elected 2: the right, power, or privilege of making a choice: as a: the right of a spouse to choose … Law dictionary
élection — ÉLECTION. s. fém. Action d élire. Choix fait par plusieurs personnes, Corps ou Communes, au concours des suffrages. Faire une élection. Approuver, confirmer une élection. L élection de l Empereur se fit un tel jour. Il donna sa voix pour l… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
election — Election. s. f. v. Choix. Faire une bonne election. approuver, confirmer une election. je vous en laisse l election. l election de l Empereur se fit un tel jour. il donna sa voix pour l election de. assister à une election. faire une election. On … Dictionnaire de l’Académie française
election — e‧lec‧tion [ɪˈlekʆn] noun 1. [countable] when people vote to choose someone for a job: • She was nominated to stand for election as a Coca Cola director. • Mr Morrow is also up for election to the board of directors at a rival Chicago bank. 2.… … Financial and business terms
Election — E*lec tion, n. [F. [ e]lection, L. electio, fr. eligere to choose out. See
Election 2 — (黑社會以和為貴) est un film hongkongais réalisé par Johnnie To, sorti en 2006. C est la suite d Election, sorti l année précédente. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
election — Election, Electio. Election libre, Soluta optio eligendi. Election premiere, faisant jugement à la deuxiesme, Praerogatiua tribus. L election des Preteurs, Praetoriana comitia … Thresor de la langue françoyse
election — [ē lek′shən, ilek′shən] n. [ME eleccioun < OFr election < L electio, a choice, in LL(Ec), the election of believers: see ELECT] 1. a choosing or choice 2. a) a choosing or being chosen for office by vote b) a voting, as in a municipality,… … English World dictionary