Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Endless summer
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Moving up, moving down,
keep on turning up the sound
We gon’ party in the sun
Catch the feeling have some fun
Moving up, moving down,
let your love shine all around
You’re gonna be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum, drum
Moving up, moving down
You make me jump, jump, jump
Let your love shine all around
Like a drum, drum, drum
You’re gonna be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum, drum
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Like a drum, drum, drum
Moving up, moving down
You make me jump, jump, jump
Let your love shine all around
Like a drum, drum, drum
You’re gonna be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum, drum
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Бесконечное лето
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Мы поднимаемся и опускаемся,
продолжаем усиливать звук
Мы устроим вечеринку под солнцем
Поймай настрой — веселись
Поднимайся и опускайся,
позволь своей любви осветить все вокруг
Ты станешь моим первым номером
Из-за тебя мое сердце бьется словно барабан
Словно барабан, барабан, барабан
Поднимаемся и опускаемся
Из-за тебя я подпрыгиваю, подпрыгиваю, подпрыгиваю
Позволь своей любви осветить все вокруг
Словно барабан, барабан, барабан
Ты станешь моим первым номером
Из-за тебя мое сердце бьется словно барабан
Словно барабан, барабан, барабан
Бесконечное лето,
O — о — o — o
O — о — о — о
Да — да — да — да
Да — да — да — да
Бесконечное лето
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Словно барабан, барабан, барабан
Поднимаемся и опускаемся
Из-за тебя я подпрыгиваю, подпрыгиваю, подпрыгиваю
Позволь своей любви осветить все вокруг
Словно барабан, барабан, барабан
Ты станешь моим первым номером
Из-за тебя мое сердце бьется словно барабан
Словно барабан, барабан, барабан
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Примечания
Песня является официальным гимном Чемпионата Европы по футболу 2012.
Перевод песни Endless summer (Oceana)
Endless summer
Бесконечное лето
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Moving up, moving down,
keep on turning up the sound
We gon’ party in the sun
Catch the feeling have some fun
Moving up, moving down,
let your love shine all around
You’re gonna be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum, drum
Moving up, moving down
You make me jump, jump, jump
Let your love shine all around
Like a drum, drum, drum
You’re gonna be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum, drum
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Like a drum, drum, drum
Moving up, moving down
You make me jump, jump, jump
Let your love shine all around
Like a drum, drum, drum
You’re gonna be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum, drum
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Endless summer,
oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh
yeh, yeh, yeh, yeh,
yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Мы поднимаемся и опускаемся,
продолжаем усиливать звук
Мы устроим вечеринку под солнцем
Поймай настрой — веселись
Поднимайся и опускайся,
позволь своей любви осветить все вокруг
Ты станешь моим первым номером
Из-за тебя мое сердце бьется словно барабан
Словно барабан, барабан, барабан
Поднимаемся и опускаемся
Из-за тебя я подпрыгиваю, подпрыгиваю, подпрыгиваю
Позволь своей любви осветить все вокруг
Словно барабан, барабан, барабан
Ты станешь моим первым номером
Из-за тебя мое сердце бьется словно барабан
Словно барабан, барабан, барабан
Бесконечное лето,
O — о — o — o
O — о — о — о
Да — да — да — да
Да — да — да — да
Бесконечное лето
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Словно барабан, барабан, барабан
Поднимаемся и опускаемся
Из-за тебя я подпрыгиваю, подпрыгиваю, подпрыгиваю
Позволь своей любви осветить все вокруг
Словно барабан, барабан, барабан
Ты станешь моим первым номером
Из-за тебя мое сердце бьется словно барабан
Словно барабан, барабан, барабан
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Бесконечное лето,
O-о-o-o
O-о-о-о
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Бесконечное лето
Текст песни Oceana — Endless Summer перевод на русский язык
Представлен текст песни Oceana — Endless Summer с переводом на русский язык.
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Yeh, yeh, yeh!
Yeh, yeh, yeh!
Endless summer!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Yeh, yeh, yeh!
Yeh, yeh, yeh!
Endless summer!
Endless summer!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Yeh, yeh, yeh!
Yeh, yeh, yeh!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Yeh, yeh, yeh!
Yeh, yeh, yeh!
Moving up, moving down,
Keep on turning up the sound,
We gon’ party in the sun,
Catch the feeling, have some fun.
Moving up, moving down,
Let your love shine all around,
You gon’ be my number one,
Make my heart beat like a drum.
Like a drum, drum, drum,
Moving up, moving down,
You make me jump, jump, jump,
Let your love shine all around,
Make my heart beat like a drum,
Like a drum, drum, drum.
Endless summer!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Yeh, yeh, yeh!
Yeh, yeh, yeh!
Like a drum, drum, drum,
Moving up, moving down,
You make me jump, jump, jump,
Let your love shine all around,
Make my heart beat like a drum,
Like a drum, drum, drum.
Endless summer!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Yeh, yeh, yeh!
Yeh, yeh, yeh!
О, о, о!
О, о, о!
Да, да, да!
Да, да, да!
Бесконечное лето!
О, о, о!
О, о, о!
Да, да, да!
Да, да, да!
Бесконечное лето!
Бесконечное лето!
О, о, о!
О, о, о!
Да, да, да!
Да, да, да!
О, о, о!
О, о, о!
Да, да, да!
Да, да, да!
Поднимаюсь вверх, опускаюсь вниз,
Продолжай поднимать звук,
Мы будем гулять на вечеринке под солнцем,
Поймай волну и веселись.
Поднимаюсь вверх, опускаюсь вниз,
Пусть твоя любовь сияет вокруг,
Ты будешь моим номером один,
Из-за тебя мое сердце бьется как барабан.
Как барабан, барабан, барабан,
Поднимаюсь вверх, опускаюсь вниз,
Ты заставляешь меня прыгать, прыгать, прыгать,
Пусть твоя любовь сияет вокруг,
Из-за тебя мое сердце бьется как барабан,
Как барабан, барабан, барабан.
Бесконечное лето!
О, о, о!
О, о, о!
Да, да, да!
Да, да, да!
Как барабан, барабан, барабан,
Поднимаюсь вверх, опускаюсь вниз,
Ты заставляешь меня прыгать, прыгать, прыгать,
Пусть твоя любовь сияет вокруг,
Из-за тебя мое сердце бьется как барабан,
Как барабан, барабан, барабан.
Бесконечное лето!
О, о, о!
О, о, о!
Да, да, да!
Да, да, да!