Перевод на русский explosion
explosion — [ ɛksplozjɔ̃ ] n. f. • 1701; méd. 1581 ; lat. explosio « action de huer », de explodere 1 ♦ Le fait de se rompre brutalement en projetant parfois des fragments; Sc. Phénomène au cours duquel des gaz sous pression sont produits dans un temps très… … Encyclopédie Universelle
Explosion — der Pulverkammer eines Linienschiffes in einem Seegefecht … Deutsch Wikipedia
Explosión — Saltar a navegación, búsqueda Boom: abreviatura científica del botánico Boudewijn Karel Boom 1903 1980 Simulación de explosión con gasolina, durante un espectáculo aéreo Una explosión es la liberación de energía en un intervalo temporal ínfimo.… … Wikipedia Español
Explosion — Explosion, im allgemeinen jede stürmisch und plötzlich sich abspielende Reaktion, deren Produkte gasförmig sind, gleichgültig, ob die reagierenden Stoffe Gase sind oder nicht, im engeren Sinne wohl auch nur derartige Reaktionen, die zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
Explosion — Ex*plo sion, n. [L. explosio a driving off by clapping: cf. F. explosion explosion. See
explosión — (Del lat. explosĭo, ōnis). 1. f. Liberación brusca de una gran cantidad de energía, de origen térmico, químico o nuclear, encerrada en un volumen relativamente pequeño, la cual produce un incremento violento y rápido de la presión, con… … Diccionario de la lengua española
explosión — sustantivo femenino 1. Acción de romperse de repente una cosa por un aumento de la presión interior, con lanzamiento violento de sus fragmentos y con gran ruido: La explosión del neumático fue la causa del accidente. 2. Ruido que produce la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Explosion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie rannten davon, als sie die Explosion hörten. • Es gab eine Explosion. • In der Feuerwerk Fabrik gab es eine Explosion … Deutsch Wörterbuch
explosion — • explosion, sprängning, smäll, knall, eruption, detonation • detonation, explosion, smäll, knall, brisad • knall, dån, dunder, explosion, smäll, skott, bang, detonation • eruption, utbrott, urladdning … Svensk synonymlexikon
explosion — [ek splō′zhən, iksplō′zhən] n. [L explosio < pp. of explodere: see EXPLODE] 1. an exploding; esp., a blowing up, or bursting with a loud noise; detonation 2. the noise made by exploding 3. a noisy outburst; loud breaking forth [an explosion of … English World dictionary
explosion — 1620s, action of driving out with violence and noise, from Fr. explosion, from L. explosionem (nom. explosio), noun of action from pp. stem of explodere drive out by clapping (see EXPLODE (Cf. explode) for origin and sense evolution). Meaning… … Etymology dictionary
Перевод на русский explosion
explosion — [ ɛksplozjɔ̃ ] n. f. • 1701; méd. 1581 ; lat. explosio « action de huer », de explodere 1 ♦ Le fait de se rompre brutalement en projetant parfois des fragments; Sc. Phénomène au cours duquel des gaz sous pression sont produits dans un temps très… … Encyclopédie Universelle
Explosion — der Pulverkammer eines Linienschiffes in einem Seegefecht … Deutsch Wikipedia
Explosión — Saltar a navegación, búsqueda Boom: abreviatura científica del botánico Boudewijn Karel Boom 1903 1980 Simulación de explosión con gasolina, durante un espectáculo aéreo Una explosión es la liberación de energía en un intervalo temporal ínfimo.… … Wikipedia Español
Explosion — Explosion, im allgemeinen jede stürmisch und plötzlich sich abspielende Reaktion, deren Produkte gasförmig sind, gleichgültig, ob die reagierenden Stoffe Gase sind oder nicht, im engeren Sinne wohl auch nur derartige Reaktionen, die zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
Explosion — Ex*plo sion, n. [L. explosio a driving off by clapping: cf. F. explosion explosion. See
explosión — (Del lat. explosĭo, ōnis). 1. f. Liberación brusca de una gran cantidad de energía, de origen térmico, químico o nuclear, encerrada en un volumen relativamente pequeño, la cual produce un incremento violento y rápido de la presión, con… … Diccionario de la lengua española
explosión — sustantivo femenino 1. Acción de romperse de repente una cosa por un aumento de la presión interior, con lanzamiento violento de sus fragmentos y con gran ruido: La explosión del neumático fue la causa del accidente. 2. Ruido que produce la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Explosion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie rannten davon, als sie die Explosion hörten. • Es gab eine Explosion. • In der Feuerwerk Fabrik gab es eine Explosion … Deutsch Wörterbuch
explosion — • explosion, sprängning, smäll, knall, eruption, detonation • detonation, explosion, smäll, knall, brisad • knall, dån, dunder, explosion, smäll, skott, bang, detonation • eruption, utbrott, urladdning … Svensk synonymlexikon
explosion — [ek splō′zhən, iksplō′zhən] n. [L explosio < pp. of explodere: see EXPLODE] 1. an exploding; esp., a blowing up, or bursting with a loud noise; detonation 2. the noise made by exploding 3. a noisy outburst; loud breaking forth [an explosion of … English World dictionary
explosion — 1620s, action of driving out with violence and noise, from Fr. explosion, from L. explosionem (nom. explosio), noun of action from pp. stem of explodere drive out by clapping (see EXPLODE (Cf. explode) for origin and sense evolution). Meaning… … Etymology dictionary
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
A spark triggered the explosion. 
The explosion blew the door open.
Взрывной волной вынесло дверь. ☰
The explosion occurred at 5.30 a.m.
Взрыв произошел в пять-тридцать утра. ☰
He had been blinded in an explosion.
Он был ослеплен вспышкой. ☰
The explosion shattered the building.
Взрыв разрушил здание. ☰
A gas leak caused the explosion.
Причиной взрыва стала утечка газа. ☰
She heard a small explosion like the backfire of a car.
Она услышала небольшой хлопок, похожий на обратную вспышку в карбюраторе машины. ☰
We heard a loud explosion.
News of the explosion spread swiftly.
Новость о взрыве быстро распространилась. ☰
After the explosion, the town was crawling with soldiers.
После взрыва город наводнили солдаты. ☰
Several people were injured in a bomb explosion.
Несколько человек получило ранения в результате взрыва бомбы. ☰
The region has experienced a population explosion.
Police carried out a controlled explosion of the device.
Полиция осуществила управляемый подрыв этого устройства. ☰
We questioned the survivor about the details of the explosion.
Мы расспросили потерпевшего о деталях взрыва. ☰
We were deafened by the explosion.
The explosion made the whole house quake.
От этого взрыва задрожал весь дом. ☰
The force of the explosion blew out all the windows.
Силой взрыва выбило все окна. ☰
The explosion knocked out the power for several hours.
Взрыв вырубил электроэнергию на несколько часов. ☰
The test can accurately predict what a bigger explosion would do.
Тест может точно предсказать, что произойдёт при более мощном взрыве. ☰
After the explosion, it only took half an hour for the ship to go under.
После взрыва корабль затонул всего за полчаса. ☰
There was a loud explosion, and suddenly there was glass flying everywhere.
The police have promised to hound down those responsible for the explosion.
The explosion jolted the ship.
The explosion made our ears ring.
Из-за взрыва у нас зазвенело в ушах. ☰
People were maimed by the explosion.
В результате взрыва были покалечены люди. ☰
The explosion made a gap in the wall.
Взрыв пробил в стене дыру. ☰
The building crumbled after the explosion.
Здание обрушилось после взрыва. ☰
The car took the full brunt of the explosion.
Машина приняла на себя всю тяжесть этого взрыва. ☰
There was complete mayhem after the explosion.
После взрыва творился полный хаос. ☰
Shrapnel from the explosion wounded many people.
Многих людей ранило осколками от взрыва. ☰
Примеры, ожидающие перевода
A massive explosion ripped through the building. ☰
The filmmakers staged the car’s explosion. ☰
His comments prompted an explosion of laughter from the crowd. ☰