noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
Предложения с «favorite place»
Другие результаты
Not enough for all my music, but a safe place to back up all my favorite codes.
Мало для всей моей музыки, но безопасно для резервной копии моих любимых кодов.
What’s more, a seafarer can pass up a berth because he would rather work another type of ship, or one headed for his favorite ports, without losing his place on top of the list.
Также моряк может не занимать полученное место, если он предпочитает другой тип кораблей или какой-то направляется в его любимый порт, без потери позиции на вершине списка.
These dinners took place in our respective homes and at our favorite restaurants.
Эти ужины проходили дома у меня и у него, а также в наших любимых ресторанах.
We could give up on our foodie experiment and go to my favorite falafel place.
Можем прервать наш гурманский эксперимент и пойти туда, где лучший фалафель.
First, she takes her to my yogurt place, and now they’re at my favorite thrift store, trying on berets together.
Сначала, она вторгается в мою йогуртную и теперь они в моем любимом комиссионном магазине, меряют вместе береты.
You’re both young, you’re both unsure about your place in the universe, and you both want to be Grandpa’s favorite.
Вы оба юны, оба не уверенны в своём месте во вселенной и оба хотите стать дедушкиным любимцем.
Well, we were going to take you to our favorite laser tag place, but now, you’re officially uninvited.
Вообще-то, мы собирались взять вас в наш любимый лазер-таг клуб, но теперь вы официально не приглашены.
Show me your favorite hiding place.
Покажи мне своё любимое место, где ты обычно прячешься.
Lasse Viren, one of the favorites, just tucks himself into last place.
Лассе Вирен, один из фаворитов, только что ушел на последнее место.
I told them to stock the place with your favorite ice cream.
Я приказал им наполнить дом твоим любимым мороженым.
But only one place where the elder’s wife makes Zedd’s favorite rabbit stew.
Но только в одном месте жена старшины умеет готовить тушеного кролика, который так нравится Зеду.
Our whole marriage is about this place, down to naming the streets after our favorite birds!
Все здесь связано с нашим браком, вплоть до того, что мы именовали улицы в честь наших любимых птиц!
Guess who just ordered from your favorite pizza place, Alfredo?
Угадайте, кто только что заказал пиццу в вашем любимом заведении Альфредо?
In Japan, Tokyo’s Harajuku district is the favorite informal gathering place to engage in cosplay in public.
В Японии токийский район Харадзюку является излюбленным местом неформальных встреч для участия в косплее на публике.
New Vrindaban became a favorite ISKCON place of pilgrimage and many ISKCON devotees attended the annual Krishna Janmashtami festivals.
Новый Вриндаван стал любимым местом паломничества ИСККОН, и многие преданные ИСККОН посещали ежегодные фестивали Кришна Джанмаштами.
He said one of his favorite methods of disposing of a body was to place it in a 55-gallon oil drum.
Он сказал, что один из его любимых методов избавления от тела-поместить его в 55-галлонную бочку с маслом.
Two and a half lengths back in third place came Fly So Free, last year’s juvenile champion, and three lengths back in fourth place was the favorite, Strike the Gold.
Две с половиной длины назад на третье место пришел Fly So Free, прошлогодний юный чемпион, и три длины назад на четвертом месте был фаворитом, забастовка золото.
This allowed fans to place one vote per day for their favorite club, with one entry being chosen at random earning £250,000 for the club; this was repeated in 2006.
Это позволило болельщикам разместить один голос в день за свой любимый клуб, причем одна запись была выбрана случайным образом, заработав £250,000 для клуба; это было повторено в 2006 году.
To survive, Audrey took refuge in a mental construct of her creation, modeling her safe place after a favorite retreat.
Чтобы выжить, Одри нашла убежище в ментальной конструкции своего творения, моделируя свое безопасное место после любимого уединения.
On lap 30, crowd favorite Andretti retired from fourth place with broken suspension.
На 30-м круге фаворит толпы Андретти сошел с четвертого места со сломанной подвеской.
The room was lit up very brightly; silver candelabra, holding five candles each, stood on the table, and between them was placed grandfather’s favorite icon
В комнате было очень светло, в переднем углу, на столе, горели серебряные канделябры по пяти свеч, между ними стояла любимая икона деда
A 2001 study recorded the behaviour of dogs in detour tests, in which a favorite toy or food was placed behind a V-shaped fence.
Исследование 2001 года зафиксировало поведение собак в тестах объезда, в которых любимая игрушка или еда была помещена за V-образным забором.
Select Saved places to see all your favorites and collections.
Выберите Сохраненные места для просмотра избранного и коллекций.
Your favorite places and search history will be included as search suggestions.
Ваши любимые места и история поиска будут использоваться в качестве предположений в процессе поиска.
I’m on my way to one of my favorite places ever!
Я на пути к одному из моих самых любимых мест!
So this is one of my favorite places in the world.
И так, это одно из моих любимейших мест.
I saw my son’s enormous head poke out of what used to be one of my very favorite places.
Я видел, как огромная голова моего сына вылезала из того, что было одним из моих самых любимых мест.
