существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I am fed up with the frustrations of everyday life. 
Меня достали постоянные неудачи. ☰
He has tasted the frustration of defeat.
Он узнал на вкус (познал) разочарование от поражения. ☰
His voice rose in frustration.
В отчаянии он повысил голос. ☰
He shook his head in frustration.
Он с досадой покачал головой. ☰
His response is one of an anger and frustration.
Его ответная реакция — это раздражение и разочарование. ☰
He was angry about the frustration of his plans.
Он был зол из-за того, что его планы расстроились. ☰
Years of pent-up anger and frustration.
Годы затаённого гнева и разочарования. ☰
In spite of his frustrations, he fell in love with the country.
Несмотря на свое разочарование, он влюбился в эту страну. ☰
If you don’t express your feelings, frustration and anger can build up.
Если не выражать свои чувства, отчаяние и злость могут накапливаться. ☰
My feeling of frustration, of being ineffectual, is massive.
Моё чувство разочарования и собственной бесполезности огромно. ☰
“How dare you!” Natalie screamed, in consummate frustration.
— Да как ты смеешь! — в полном отчаянии закричала Натали. ☰
Her constant complaints were the main source of his frustration.
Её постоянные жалобы были главной причиной его расстройства. ☰
These delays have proven to be a major frustration.
Эти задержки оказались одним из главных разочарований. ☰
In a fury of frustration and fear Nina bit his hand.
Полная ярости, разочарования и страха, Нина укусила его за руку. ☰
Can’t you express your frustration without using swears?
Разве нельзя выразить своё разочарование без использования ругательств? ☰
I was practically screaming with frustration.
От отчаяния я почти кричал. ☰
Buying a house can be an exercise in frustration.
Покупка дома может вызвать чувство разочарования. ☰
I could hear mum venting her frustration by banging the pots noisily.
Я слышал, как мама вымещает своё расстройство, громко стуча кастрюлями. ☰
The incident uncorked years of pent-up anger and frustration.
После того случая сдерживаемые годами гнев и разочарование вышли наружу. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She felt like crying with frustration. ☰
She prostrated herself with frustration ☰
We’ve been experiencing a lot of frustrations. ☰
Перевод на русский frustration
FRUSTRATION — Le meilleur exemple de frustration est sans doute celui de l’enfant qui cherche à apaiser son désir de savoir en consultant une encyclopédie, et qui se sent frustré par le savoir, pourtant de bon aloi, que cette encyclopédie a pu lui fournir.… … Encyclopédie Universelle
Frustration — is an emotional response to circumstances where one is obstructed from arriving at a personal goal. [A Bridge to Simplicity Through Diagrams by Thomas Fargnoli. Page 60] The more important the goal, the greater the frustration. It is comparable… … Wikipedia
frustration — frus·tra·tion /ˌfrəs trā shən/ n 1 a: the act of frustrating b: the state or an instance of being frustrated c: something that frustrates 2: a common law doctrine of contract law: parties to a contract may be excused from performance even though… … Law dictionary
Frustration — Frus*tra tion, n. [L. frustratio: cf. OF. frustration.] The act of frustrating; disappointment; defeat; as, the frustration of one s designs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frustration — Frustration: Das seit der Mitte des 20. Jh.s belegte Fremdwort bezeichnet in der Fachsprache der Psychologie eine »Enttäuschung durch einen erzwungenen Verzicht, Versagung von Befriedigung«. Vermehrt lässt sich seine Verwendung in jüngster Zeit… … Das Herkunftswörterbuch
Frustration — (v. lat.), Täuschung, Vereitelung … Pierer’s Universal-Lexikon
Frustration — (lat.), Vereitelung, Täuschung … Kleines Konversations-Lexikon
frustration — act of frustrating, 1550s, from L. frustrationem (nom. frustratio) a deception, a disappointment, noun of action from pp. stem of frustrari (see FRUSTRATE (Cf. frustrate)). Earlier (mid 15c.) with a sense of nullification … Etymology dictionary
frustration — [n] disappointment, thwarting annoyance, bitter pill*, blocking, blow, bummer, chagrin, circumvention, contravention, curbing, defeat, disgruntlement, dissatisfaction, downer*, drag*, failure, fizzle, foiling, grievance, hindrance, impediment,… … New thesaurus
frustration — Frustration, Frustratio … Thresor de la langue françoyse
frustration — [frə strā′shən] n. [ME frustracioun < L frustratio] 1. a frustrating or being frustrated 2. something that frustrates … English World dictionary
Перевод на русский frustration
FRUSTRATION — Le meilleur exemple de frustration est sans doute celui de l’enfant qui cherche à apaiser son désir de savoir en consultant une encyclopédie, et qui se sent frustré par le savoir, pourtant de bon aloi, que cette encyclopédie a pu lui fournir.… … Encyclopédie Universelle
Frustration — is an emotional response to circumstances where one is obstructed from arriving at a personal goal. [A Bridge to Simplicity Through Diagrams by Thomas Fargnoli. Page 60] The more important the goal, the greater the frustration. It is comparable… … Wikipedia
frustration — frus·tra·tion /ˌfrəs trā shən/ n 1 a: the act of frustrating b: the state or an instance of being frustrated c: something that frustrates 2: a common law doctrine of contract law: parties to a contract may be excused from performance even though… … Law dictionary
Frustration — Frus*tra tion, n. [L. frustratio: cf. OF. frustration.] The act of frustrating; disappointment; defeat; as, the frustration of one s designs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frustration — Frustration: Das seit der Mitte des 20. Jh.s belegte Fremdwort bezeichnet in der Fachsprache der Psychologie eine »Enttäuschung durch einen erzwungenen Verzicht, Versagung von Befriedigung«. Vermehrt lässt sich seine Verwendung in jüngster Zeit… … Das Herkunftswörterbuch
Frustration — (v. lat.), Täuschung, Vereitelung … Pierer’s Universal-Lexikon
Frustration — (lat.), Vereitelung, Täuschung … Kleines Konversations-Lexikon
frustration — act of frustrating, 1550s, from L. frustrationem (nom. frustratio) a deception, a disappointment, noun of action from pp. stem of frustrari (see FRUSTRATE (Cf. frustrate)). Earlier (mid 15c.) with a sense of nullification … Etymology dictionary
frustration — [n] disappointment, thwarting annoyance, bitter pill*, blocking, blow, bummer, chagrin, circumvention, contravention, curbing, defeat, disgruntlement, dissatisfaction, downer*, drag*, failure, fizzle, foiling, grievance, hindrance, impediment,… … New thesaurus
frustration — Frustration, Frustratio … Thresor de la langue françoyse
frustration — [frə strā′shən] n. [ME frustracioun < L frustratio] 1. a frustrating or being frustrated 2. something that frustrates … English World dictionary