Перевод на русский гайдар

Другая версия связывает имя Гайдар с распространенным на Ближнем Востоке мусульманским именем Хайдар, что в переводе значит «лев». Это прозвище носил халиф Али, подвижник, почитаемый шиитами. Таким образом, имя Гайдар синонимично именам Аслан и Асад.

Третья версия связывает имя Гайдар не с восточными, а со славянскими языками. Сербохорватское «gajde, gajdy» (волынка) соотносится с занятием людей, которые на ней играли, пастухов овец.

Широкое распространение имя Гайдар получило в Азербайджане, а также странах, население которых исповедует мусульманство. В России имя Гайдар известно давно, от него происходит очень распространенная и известная русская фамилия.

В детстве Гайдар общителен и подвижен. Проявляет интерес ко всему, что его окружает. Ему легко даются науки, он не старается проникнуть в суть вещей, но и поверхностным его назвать нельзя. Мальчик Гайдар изучает явление до тех пор, пока оно ему интересно, потом переходит к другому. Предпочитает командные виды спорта. Хорош Гайдар в роли капитана, он всегда знает, что нужно делать в данный момент. Это позволяет ему заслужить авторитет у сверстников.

Гайдар — человек, на которого всегда можно положиться. Он никогда не подведет, всегда выполнит данное обещание, даже в ущерб своим интересам, физическому и моральному здоровью. Гайдару нравится быть полезным, без этого он не чувствует себя счастливым. Поэтому он часто стремится к политической, общественной и даже религиозной деятельности.

В то же время, Гайдар не любит приказов, он предпочитает решать все вопросы самостоятельно. Любое вмешательство может вызвать у него гнев. Но при этом он способен создать надежный фундамент, опираясь на который, люди могут продуктивно работать.

Гармония и красота очень важны для Гайдара, он пытается создать и сохранить их вокруг себя. Если кто-то нарушает его идеальное мироустройство, Гайдар пускает в ход свой дар дипломата и легко превращает врага в друга. Поэтому у него практически нет врагов, но много друзей.

Желание быть максимально полезным проявляется и в отношениях с противоположным полом. Любовь для Гайдара — такая же необходимость, как сон или еда. С партнером он нежен, заботлив, но иногда эта забота граничит с навязчивым желанием угодить во что бы то ни стало. Партнера такое поведение раздражает, тем более что Гайдар требует восхищения и благодарности за свои старания. Если партнер не готов в ответ петь оды Гайдару, тот чувствует себя уязвленным, обиженным, заброшенным, даже отчасти преданным. Поэтому для создания долгих и гармоничных отношений Гайдару нужен эмпатичный, чувствительный человек, готовый оценить его самоотверженную преданность. Детей Гайдар любит, но иногда чрезмерно балует.

В быту и одежде Гайдар не притязателен, но стремится к гармонии и красоте. Он выбирает сдержанные цвета, классические формы. Всегда опрятен.

Источник

Аркадий Гайдар: что на самом деле означает псевдоним писателя

Как известно, настоящей фамилией советского писателя была Голиков. Однако именно под псевдонимом Гайдар Аркадий Петрович и стал знаменит на всю страну. Эту же вымышленную фамилию унаследовали и его потомки: сын Тимур и внук Егор. Над разгадкой псевдонима прозаика бились многие исследователи, благодаря чему появились несколько версий происхождения фамилии Гайдар.

По городам и весям

Большинство исследователей придерживаются «иностранных» версий происхождения псевдонима Аркадия Петровича Голикова. И это неспроста. Несмотря на довольно короткую жизнь, которая была отведена литератору, он успел побывать в самых разных уголках. Как пишет Ольга Ушакова в своей книге «Великие писатели», Аркадий Голиков родился в городе Льгове Курской губернии. Однако, когда Аркадию исполнилось 8 лет, его родители перебрались в Арзамас. Поэтому именно Арзамас Гайдар считал своей малой родиной. Впрочем, ее будущий писатель пытался впервые покинуть еще в подростковом возрасте: когда отец Аркадия отправился на Первую мировую войну, сын сбежал следом за ним.

Мальчика быстро задержали и вернули матери. Вот только, как оказалось, ненадолго. Как указано в издании «Жизнь и творчество А. П. Гайдара» (издательство «Детская литература», 1964 г.), вскоре Аркадий Гайдар увлекся коммунистическими идеями, стал членом партии и начал активно участвовать в уличных боях на стороне большевиков. Впоследствии он вступил в ряды Красной Армии и уехал из Арзамаса, воевал на многих фронтах: на Украине, под Полоцком, на Кавказе, на Кубани, неподалеку от границы с Монголией, в Хакасии. Именно с последним местопребыванием Аркадия Голикова, согласно некоторым предположениям, и связана тайна возникновения его литературного псевдонима.

«Восточные» версии

Так, Александр Бондаренко в своей книги «Юные герои Отечества» упоминает о том, что Гайдар в переводе с монгольского языка означает «всадник, скачущий впереди». Якобы узнав об этом, Аркадий Петрович и решил взять себе такой красивый и звучный псевдоним. Между тем составители издания «А. П. Гайдар. Ранние и неоконченные произведения» уверяют, что в монгольском языке слова, имеющего подобное значение, попросту не существует. А вот имена вроде Гайдар, Гейдар или Хайдар на Востоке действительно широко распространены. Однако остается непонятным, зачем писателю понадобилось брать в качестве литературной фамилии иностранное имя.

Впрочем, есть версия, что Гайдар – это вовсе не имя. Борис Камов в своей книге «А. П. Гайдар: грани личности, принципы творчества» пишет о том, что на Востоке Аркадия Петровича местные жители нередко называли Гайдар Голиков. В данном случае «гайдар» можно перевести как «начальник». Однако Ядвига Чернявская и Иван Рожанов, авторы издания «Русская советская детская литература» (1984 г.), утверждали, что на самом деле «хайдар» означает «куда?» или «в какую сторону?». Именно таким вопросом встречали Аркадия Голикова хакасы, когда он со своим отрядом появлялся в их селеньях. Сам писатель якобы узнал о значении слова «хайдар» уже после того, как выбрал его в качестве псевдонима, но ничего менять уже не стал.

Ребус с элементами французского

Источник

Перевод на русский гайдар

Аркадий Гайдар — … Википедия

Гайдар, Аркадий Петрович — Аркадий Гайдар Аркадий Голиков Имя при рождении: Аркадий Петрович Голиков Дата рождения: 9 (22) января 1904(1904 01 22) … Википедия

Гайдар Аркадий Петрович — Гайдар (псевдоним; настоящая фамилия Голиков) Аркадий Петрович [9(22). 1.1904, Льгов, ныне Курской обл., 26.10.1941], русский советский писатель. Родился в семье учителя. Детские годы провёл в Арзамасе. В 1918 пошёл добровольцем в Красную Армию.… … Большая советская энциклопедия

Гайдар — Не следует путать с Хайдаром четвертым правителем узбекской династии мангытов Бухарского эмирата. Гайдар фамилия. На украинском Гайдар означает «пастух овец». Среди прочих её носит один из персонажей пьесы А. Корнейчука «Фронт», член… … Википедия

Гайдар, Егор Тимурович — Егор Тимурович Гайдар государственный и политический деятель, экономист … Википедия

Гайдар, Тимур Аркадьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гайдар. Тимур Аркадьевич Гайдар Дата рождения … Википедия

Гайдар — (псевдоним; настоящая фамилия Голиков) Аркадий Петрович [9(22). 1.1904, Льгов, ныне Курской обл., 26.10.1941], русский советский писатель. Родился в семье учителя. Детские годы провёл в Арзамасе. В 1918 пошёл добровольцем в Красную Армию … Большая советская энциклопедия

Гайдар, Егор — Бывший глава правительства реформаторов РФ Известный экономист, директор Института экономики переходного периода (1990 1991, 1992 1993, 1995 2009). Бывший сопредседатель предвыборного блока и партии СПС (2001 2004), соруководитель общественного… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Гайдар, Мария Егоровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гайдар. Мария Гайдар Мария Егоровна Гайдар … Википедия

ГАЙДАР — (псевд.; наст. фам. Голиков) Аркадий Петрович [9(22).1.1904, г. Льгов, ныне Курской обл., 26.10. 1941], писатель, автор популярных произведений для детей и юношества. Из семьи учителя, дет. годы провёл в Арзамасе, учился в реальном уч ще. В 1918… … Российская педагогическая энциклопедия

ГАЙДАР Аркадий Петрович — [9(22).1.1904, г. Льгов, ныне Курской обл., 26.10. 1941], писатель, автор популярных произведений для детей и юношества. Из семьи учителя, дет. годы провёл в Арзамасе, учился в реальном уч ще. В 1918 добился зачисления в Красную Армию, в 16 лет… … Российская педагогическая энциклопедия

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии