Перевод на русский gold rush

Содержание

Gold mining in the United States — has taken place since the discovery of gold at the Reed farm in North Carolina in 1799.In 2006 the United States produced approximately 8.360 million troy ounces (260 tonnes) of gold, making it the second or third largest gold producing nation,… … Wikipedia

Gold in California — became highly concentrated there as the result of global forces operating over hundreds of millions of years. Volcanoes, tectonic plates and erosion all combined to concentrate billions of dollars worth of gold in the mountains of California.… … Wikipedia

gold-rush — ˈgold rush also gold rush noun [countable] COMMERCE when a lot of companies or people hurry to invest in a place or activity that they expect to make them a lot of money: • The internet sparked a gold rush for powerful desktop computers. • Eager… … Financial and business terms

Rush — /rush/, n. 1. Benjamin, 1745 1813, U.S. physician and political leader: author of medical treatises. 2. his son, Richard, 1780 1859, U.S. lawyer, politician, and diplomat. * * * I Any of several flowering plants distinguished by cylindrical… … Universalium

Gold mining — Gold mine redirects here. See Goldmine for other uses of the term. Gold mining consists of the processes and techniques employed in the removal of gold from the ground. There are several techniques by which gold may be extracted from the Earth.… … Wikipedia

Gold prospecting — is the act of going equipped to find gold in rocks or in stream beds with a view to exploiting that discovery. This usually means individual prospectors, as opposed to those trained and educated individuals working for mining companies. Up until… … Wikipedia

Gold rush — A gold rush is a period of feverish migration of workers into the area of a dramatic discovery of commercial quantities of gold. Eight gold rushes took place throughout the 19th century in Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, New Zealand … Wikipedia

gold rush — noun 1. a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money) the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line • Syn: ↑boom … Useful english dictionary

gold — /gohld/, n. 1. a precious yellow metallic element, highly malleable and ductile, and not subject to oxidation or corrosion. Symbol: Au; at. wt.: 196.967; at. no.: 79; sp. gr.: 19.3 at 20°C. 2. a quantity of gold coins: to pay in gold. 3. a… … Universalium

Источник

Gold Rush

Smoke alarm went off at 9
I woke up, wiped the sleep out of my eyes
She left a note “I’ll be back in 5”
Well, I’m still waiting for that moment to arrive, hey

I was told to put my job in front of you
But it won’t hold me like you do

But I do it for the love
Waiting on the gold rush
Keep it on the edge
Smoking on a roll up
When I see my friends
All they say is “Hold up
And remember the time
When we were in school
Listening to grown-ups
Didn’t learn a thing
But then again, you know what,
You know how to sing
But you don’t know anything
Other than that.

So maybe you should learn to love her
Like, like the way…
Maybe you should learn to love her
Like, like the way…
Maybe you should learn to love her
Like, like the way…
And maybe you should learn to love her
Like, like the way
You wanna be loved”

I never told her that I liked
The way she dances slightly out of time
And pretends she knows the words
To a song she’s never heard
But I tell her all the time, hey

I was told to put my job in front of you
But it won’t hold me like you do

But I do it for the love
Waiting on the gold rush
Keep it on the edge
Smoking on a roll up
When I see my friends
All they say is “Hold up
And remember the time
When we were in school
Listening to grown-ups.
Didn’t learn a thing
But then again, you know what,
You know how to sing
But you don’t know anything
Other than that

Золотая лихорадка

Пожарная сигнализация сработала в девять.
Я встал, протёр глаза ото сна.
Она оставила записку: “Вернусь к пяти”.
Что ж, я по-прежнему жду, когда наступит этот момент, э-эй!

Мне было сказано ставить работу превыше тебя,
Хотя я не буду увлечен ей так, как тобой.

Но я делаю это ради любви,
В ожидании, в золотой лихорадке,
Не переходя границ,
Выкуривая косячки.
Когда я встречаю друзей,
Они говорят мне только: “Держись!
И помни то время,
Когда мы ходили в школу,
Слушали взрослых,
Так ничего и не усвоили,
И опять же, сам знаешь,
Ты умеешь петь,
Но не смыслишь ни в чём
Другом, кроме этого.

Так может, ты должен научиться любить её
Так, так, как…
Может, ты должен научиться любить её
Так, так, как…
Может, ты должен научиться любить её
Так, так, как…
А может, ты должен научиться любить её
Так, так, как
Ты хотел бы быть любим”.

Я никогда не говорил ей, что мне нравится,
Как она танцует слегка не в такт
И притворяется, что знает слова
Песни, которую никогда не слышала.
Но я говорю ей всё время, э-эй…

Мне было сказано ставить работу превыше тебя,
Хотя я не буду увлечен ей так, как тобой.

Источник

Перевод на русский gold rush

Источник