 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Greater London 
Greater London Council
Совет Большого Лондона (лондонский муниципалитет) ☰
Make X greater than or equal to zero.
Пусть X больше или равно нулю. ☰
for the greater good of the community
Some wars are fought for the greater good.
Некоторые войны ведутся во имя всеобщего блага. ☰
The strokes should come with greater weight.
Удары следует наносить с большей интенсивностью. ☰
The better roads offset the greater distance.
За счет хороших дорог сокращается расстояние. ☰
The team is greater than the sum of its parts.
Команда — это больше, чем сумма составляющих её частей. ☰
I never saw greater devotion in any countenance.
Ни на одном лице я не видел выражения большей религиозности. ☰
A piano has a greater range than the human voice.
Пианино имеет более широкий диапазон, чем человеческий голос. ☰
They controlled the greater part of North Africa.
Они контролировали большую часть Северной Африки. ☰
We must continue to strive for greater efficiency.
Мы должны по-прежнему стремиться к большей эффективности. ☰
They had to sacrifice lesser goods for greater ones.
Им пришлось пожертвовать меньшими благами ради больших. ☰
Better medical treatment has led to greater longevity.
Улучшение качества медицинского обслуживания привело к увеличению продолжительности жизни. ☰
We chose that type of clay for its greater plasticity.
Мы выбрали этот тип глины из-за более высокой пластичности. ☰
Greater resources are needed to meet these obligations.
Для выполнения этих обязательств нужно больше ресурсов. ☰
The later kindness may cancel a greater previous wrong.
Последующая доброта может исправить предшествующее зло. ☰
The sea’s retention of heat is greater than the land’s.
Способность сохранять тепло у моря больше, чем у суши. ☰
Practice will ensure greater consistency of performance.
Тренировки обеспечат большую стабильность результатов. ☰
He spoke in general terms about greater competitiveness.
Он говорил в общих чертах о повышении конкурентоспособности. ☰
Even a small success would spur me on to greater effort.
Даже небольшая удача вдохновляет меня на увеличение усилий. ☰
Therefore for any value of n, b(n) is greater than a(n).
Поэтому, при любой величине n, b(n) больше, чем a(n). ☰
I hope this success will inspire you to greater efforts.
Я надеюсь этот успех вдохновит вас на покорение новых вершин (досл. на большие усилия). ☰
The mirrors in the room gave an illusion of greater space.
Зеркала, установленные в комнате, создавали иллюзию большого пространства. ☰
Greater effort is needed to instruct children in road safety.
Нужно прилагать больше усилий к обучению детей правилам поведения на дорогах. ☰
Is there any love greater than that between parent and child?
Есть ли на свете любовь больше, чем между родителем и ребёнком? ☰
The growth in income translates into greater purchasing power.
Рост доходов выражается в большей покупательной способности. ☰
The letter gave a promise of greater happiness.
В письме было обещание большого счастья. ☰
There’s no greater crime than forgetting your anniversary.
Нет большего преступления, чем забыть о своём юбилее. ☰
I trust that from now on you will take greater precautions.
Надеюсь, что впредь ты будешь предусмотрительней. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the greater New York metropolitan area ☰
an enervation of mind greater than any fatigue ☰
campaigners who want greater autonomy for Corsica ☰
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
A car can be a great expense.
Машина может обойтись вам очень дорого. ☰
What a great idea!
Какая прекрасная идея! / Как здорово придумано! ☰
He left in great disgust.
Он ушёл в сильном раздражении. ☰
Peter the Great
John always takes great care over his work.
Джон всегда очень внимательно относится ко всей своей работе. ☰
The paintings cost a great deal (=a lot) of money.
Эти картины стоят кучу (т.е. очень много) денег. ☰
The project will require a great amount of time and money.
Проект потребует большого количества времени и денег. ☰
I think his show’s OK, but I wouldn’t call him one of the greats.
Я думаю, его шоу вполне сносное, но я бы не назвал его одним из лучших. ☰
Time is a great healer.
Время — лучший лекарь. ☰
You look great, man!
Отлично выглядишь, парень! ☰
She’s a great gal.
Она крутая девчонка. ☰
It’s great to be back home.
Как же здорово вернуться домой. ☰
The Great Wall of China
Великая китайская стена ☰
It was a great achievement.
Это была огромная победа. ☰
He had a great love of music.
Он очень любил музыку. ☰
Great Bear
Большая Медведица (созвездие) ☰
He is great fun.
Он очень забавен. / С ним очень весело. ☰
It means a great deal to him.
Для него это очень много значит. ☰
Great Patriotic War
Великая Отечественная война ☰
Cooking can be a great art.
Приготовление пищи бывает великим искусством. ☰
Boy, that was a great meal!
Боже, вот это была еда! ☰
We are great pals.
She entered with a great flourish.
Вошла она очень эффектно. ☰
That was a great throw!
Это был отличный бросок! ☰
The work needs great care.
Эта работа требует особой тщательности. ☰
Sailing was her great love.
Катание на яхте было её величайшей любовью. ☰
Great Seal
Большая государственная печать ☰
a great quantity of fish
большое количество рыбы ☰
Great heat indurates clay.
От высокой температуры глина затвердевает. ☰
She has a great big snoot.
У неё большущий шнобель. ☰
Примеры, ожидающие перевода
had a great stake in the outcome ☰
the eclat of a great achievement ☰
his plundering of the great authors ☰
Перевод на русский greater
The Greater of Two Evils — Studioalbum von Anthrax Veröffentlichung 23. November 2004 Label Nuclear Blast … Deutsch Wikipedia
The Greater Boston Food Bank — The Greater Boston Food Bank, located in Boston, Massachusetts, is a nonprofit organization that serves 83,000 people each week through a network of more than 600 member hunger relief agencies throughout eastern Massachusetts. The Food Bank’s… … Wikipedia
The Greater Good, or the Passion of Boule de Suif — is an opera in two acts by contemporary American composer Stephen Hartke, with an English libretto by the Philip Littell, based on the short story Boule de Suif by Guy de Maupassant. It was commissioned by the Glimmerglass Opera, and premiered on … Wikipedia
The Greater Cleburne Carnegie Players — The Greater Cleburne Carnegie Players, named for Andrew Carnegie, is a non profit thespian group that has been bringing live theatre to Cleburne, Texas and the surrounding areas since 1980.Starting with the first season, which included two shows … Wikipedia
The Greater of Two Evils — The Greater of Two Eviles Álbum recopilatorio de Anthrax Publicación 2004 Género(s) Thrash metal Duración 1:27 Discográfica … Wikipedia Español
The Greater Mary — The term The Greater Mary seems to be sometimes used within Islam in connection with Fatimah, the daughter of Muhammad. The Greater Mary is known as the Mary of Islam by many as the equivilent to Mary of Bethlehem because of her moral purity and… … Wikipedia
The Greater Good — Episodio de Lost Episodio nº 21 Temporada 1 Escrito por Leonard Dick Dirigido por David Grossman … Wikipedia Español
The Greater Love — was a 1913 American silent short romantic film directed by Alan Dwan starring Charlotte Burton and Mabel Brown and Edward Coxen.External links*imdb title|id=0460194 … Wikipedia
The Greater Wrong of the Right — Infobox Album | Name = The Greater Wrong of the Right Type = Album Artist = Skinny Puppy Released = May 25, 2004 Recorded = 2002 2004 Genre = Industrial Length = 48:39 Label = Synthetic Symphony Producer = Mark Walk, cEvin Key Reviews = *… … Wikipedia
The Greater Of Two Evils — Anthrax – The Greater of Two Evils Veröffentlichung 23. November 2004 Label Nuclear Blast Format(e) CD, Digipack, LP Genre(s) Thrash Metal Anzahl der Titel 14 17 (Digipack, LP) Laufzeit … Deutsch Wikipedia
The Greater of Two Evils — Infobox Album | Name = The Greater of Two Evils Type = compilation Artist = Anthrax |225px Released = November 23, 2004 Recorded = Avatar Studios, New York, 2004 Genre = Thrash metal Length = 1:13:04 Label = Sanctuary Producer = Anthrax Reviews … Wikipedia