существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The poor economy is impacting on small businesses. 
Плохое состояние экономики влияет на малый бизнес. ☰
Both events negatively impacted her life.
Оба события негативно повлияли на её жизнь. ☰
The plane’s wing was damaged on impact.
При ударе крыло самолёта было повреждено. ☰
The bullet explodes on impact.
При ударе пуля разрывается. ☰
We need to assess the impact on climate change.
Нам необходимо оценить влияние на климатические изменения. ☰
The force of the impact knocked the breath out of her.
Сила удара сбила её дыхание. ☰
The mother’s behaviour has a profound impact on the developing child.
Поведение матери оказывает сильное воздействие на развитие ребенка. ☰
No one could have survived such an impact.
После такого удара не смог бы выжить никто. ☰
The book had an important impact on my thinking.
Данная книга оказала существенное влияние на мои взгляды. ☰
The impact of the ball had stunned her.
Удар мяча (по голове) оглушил её. (на какое-то время она потеряла контроль над собой) ☰
the impact of the crisis on the world economy
влияние кризиса на мировую экономику ☰
Levin was knocked unconscious by the impact.
От удара Левин потерял сознание. ☰
The impact of divorce on children can be long-lasting.
Порой развод долго сказывается на детях. ☰
The impact ruptured his liver.
От этого удара его печень разорвалась. ☰
Falling export rates have impacted on the countries economy.
Падение экспортных тарифов сильно ударило по экономике страны. ☰
The change of government had no impact on the economy.
Смена правительства никак не повлияла на экономику. ☰
The book had a huge impact when it first came out.
При первом выходе в свет эта книга произвела огромное впечатление. ☰
The impact of the film was vitiated by poor acting.
Впечатление от фильма было испорчено плохой актёрской игрой. ☰
She expects to make an immediate impact at work.
Она планирует сразу же дать результат на работе. ☰
the environmental impact of pollution from cars
воздействие загрязнения от автомобилей на окружающую среду ☰
The change had only a small impact on the community.
Эти изменения почти никак не повлияли на общество. ☰
The tax increase will impact low-income families the most.
Повышение налогов сильнее всего скажется на малообеспеченных семьях. ☰
the impact of technical advancements on civilization
влияние технического прогресса на цивилизацию ☰
It is difficult to know precisely how much impact the changes will have.
Трудно сказать точно, какое влияние окажут эти изменения. ☰
The impact of the crash splintered the glass.
От удара стекло разлетелось вдребезги. ☰
The financial impact on the town was staggering.
Финансовое воздействие на город было поразительным. ☰
The impact of the blow sent me spinning like a top.
От такого удара я завертелся, как волчок. ☰
The tall tower adds to the visual impact of the building.
Эта высокая башня делает здание ещё более внушительным. ☰
Higher mortgage rates have already had a major impact on spending.
Более высокие процентные ставки по ипотеке уже оказали существенное влияние на расходы. ☰
His body was pulped by the impact of the train.
От удара поезда его тело очень сильно пострадало. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the stupefying impact of the tragedy ☰
Перевод на русский heavy impact
High Impact — High Im|pact 〈[haı ı̣mpækt] m.; s, s〉 hoher Grad an Belastung od. Beeinflussung; Ggs Low Impact [<engl. high „hoch, groß“ + impact „Einschlag, Aufprall“] * * * High Im|pact [ ha̮i ɪmpɛkt], der; s, s [engl. high impact, aus ↑ high u … Universal-Lexikon
high-impact — UK US adjective [usually before noun] ► able to affect or influence someone or something in a powerful way: »a new high impact TV advertising campaign »We re talking about a high impact retail facility, maybe even an amusement park that can draw… … Financial and business terms
high-impact — [hī′im′pakt΄] adj. 1. able to withstand a relatively severe impact [high impact plastic] 2. involving forceful impact * * * … Universalium
high-impact — [hī′im′pakt΄] adj. 1. able to withstand a relatively severe impact [high impact plastic] 2. involving forceful impact … English World dictionary
high-impact — ► ADJECTIVE 1) (of plastic or a similar substance) able to withstand great impact without breaking. 2) denoting extremely strenuous aerobic exercises … English terms dictionary
High Impact — est une compilation du guitariste Yngwie Malmsteen sortie le 8 décembre 2009 sur Rising Force Records. A noter une reprise métallique de Beat it avec Tim Ripper Owens au chant. Titres Caprici Di Dablo Brothers Blitzkrieg Trilogy Suite Red House… … Wikipédia en Français
high-impact — 1) ADJ: usu ADJ n High impact exercise puts a lot of stress on your body. high impact aerobics. Ant: low impact. 2) ADJ: usu ADJ n High impact materials are very strong. The durable high impact plastic case is water resistant to 100 feet … English dictionary
High Impact — High Im|pact [ haiimpɛkt] der; s, s <zu engl. impact »Aufprall, Einschlag«> hoher Grad, große Belastung, starke Wirkung … Das große Fremdwörterbuch
high-impact — adjective 1》 (of plastic or a similar substance) able to withstand great impact without breaking. 2》 denoting extremely strenuous aerobic exercises … English new terms dictionary
high-impact — … Useful english dictionary
High Impact Polystyrene — (engl., abgekürzt HIPS) ist ein durch Kautschuk modifiziertes, hochschlagfestes Polystyrol. Der thermoplastische Kunststoff findet insbesondere Verwendung bei Gehäusen von beispielsweise Computern, Fernsehgeräten oder Telefonen. Im Inneren von… … Deutsch Wikipedia
Перевод на русский heavy impact
impact socket — A heavy duty socket for use with air or electric power impact tools. Impact sockets are designed to stand up to the extreme stress of these tools and can be used in combination with special impact accessories such as extensions, universal joints … Dictionary of automotive terms
Impact wrench — An impact wrench (also known as an air wrench, air gun, rattle gun, torque gun) is a socket wrench power tool designed to deliver high torque output with minimal exertion by the user, by storing energy in a rotating mass, then delivering it… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
NEMA connector — Twist lock connector redirects here. For the device used in intermodal shipping, see Twistlock. Ungrounded and grounded power plugs … Wikipedia
Plug-in hybrid — The Chevrolet Volt is the first mass production plug in hybrid available in the United States. A plug in hybrid electric vehicle (PHEV), plug in hybrid vehicle (PHV), or plug in hybrid is a hybrid vehicle which utilizes rechargeable batteries, or … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
Dell Latitude — D630 Latitude is Dell s business laptop brand, designed and manufactured mainly by Compal and Quanta. Contents 1 Overview and product type … Wikipedia
Crusher — For other uses, see Crusher (disambiguation). A crusher is a machine designed to reduce large rocks into smaller rocks, gravel, or rock dust. Crushers may be used to reduce the size, or change the form, of waste materials so they can be more… … Wikipedia
Electric vehicle — Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
wrench — [1] A device for removing nuts, bolts, and other fasteners. [2] A colloquial term for a mechanic or someone who is handy repairing engines. [3] To use a wrench tool. See adjustable wrench Allen wrench box wrench brake adjusting wrench brake… … Dictionary of automotive terms