Текст песни Deseo — I Feel Your Body
Оригинальный текст и слова песни I Feel Your Body:
Подойди и возьми меня за руку,
Я хочу коснуться жизни…
Не уверен в том, что я понимаю,
Для чего мне дали эту верёвку.
Я сижу и разговариваю с Богом,
А он лишь смеётся над моими планами.
Моя голова говорит на языке,
Который я не понимаю.
Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которая растрачивается впустую.
Я не хочу умирать,
Но и жить мне не очень-то охота.
Прежде чем влюбиться в кого-то,
Я готовлюсь с ней расстаться.
Я пугаю себя до смерти,
Потому и бегу во весь дух.
Прежде, чем мои глаза закроются,
Я хочу испытать наслаждение.
Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которую растрачивается впустую.
Мне нужно испытать
Настоящую, вечную любовь,
Которой не смогу насытиться…
Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которая растрачивается впустую….
Я просто хочу испытать
Настоящую и вечную любовь.
В моей душе зияет дыра,
У меня на лице написано,
Что это большая пустота.
Подойди и возьми меня за руку,
Я хочу коснуться жизни…
Не уверен в том, что я понимаю,
Для чего мне дали эту верёвку.
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю…
Перевод на русский или английский язык текста песни — I Feel Your Body исполнителя Deseo:
Come on and take my hand,
I want to touch lives …
Not sure that I understand,
What gave me this rope.
I sit and talk with God,
And he just laughs at my plans.
My head speaks a language
I do not understand.
I just want to feel
How true love fills the house in which I live.
In my veins
Too much vitality,
Which is wasted.
I do not wanna die,
But I live is not very hunting.
Before you fall in love with someone,
I’m getting ready to part with it.
I scare myself to death,
Therefore running at full speed.
Before my eyes closed,
I want to experience pleasure.
I just want to feel
How true love fills the house in which I live.
In my veins
Too much vitality,
Which wasted.
I need to try
True, everlasting love,
Who could not get enough …
I just want to feel
How true love fills the house in which I live.
In my veins
Too much vitality,
Which wasted ….
I just want to test
True and everlasting love.
In my soul gaping hole
I have written on his face,
It’s a big void.
Come on and take my hand,
I want to touch lives …
Not sure that I understand,
What gave me this rope.
Not sure that I understand,
Not sure that I understand,
Not sure that I understand,
Not sure that I understand …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Feel Your Body, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
я чувствую ваше тело ударил сейчас
Последнее обновление: 2014-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Я чувствую твою боль
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Я чувствую вашу боль.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
You can feel your body
Русский
Вы можете чувствовать своё тело
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
i feel your heartbeat
Русский
i feel your heartbeat
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
I can feel your noise
Русский
Я чувствую ваш гул
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
I feel your pain, buddy
Русский
Сочувствую тебе, дружище
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Добавить панировочные сухари
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Я чувствую себя хорошо
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
«I can feel your hunger.
Русский
– Я знаю, что ты проголодалась.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
1. I Don’t Want Love
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Я чувствую себя потерянной.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Я чувствую себя потерянным.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
But now I feel your stress,
Русский
But now I feel your stress,
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Touch me (I want your body)
Touch me (This is the night)
Touch me
I want to feel your body
Full moon in the city
And the night was young
I was hungry for love
I was hungry for fun
I was hunting you down
And I was the bait
When I saw you there
I didn’t mean to hesitate
This is the night
This is the night
This is the time we’ve got to get it right
(This is the night)
Touch me, touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine
(This is the night)
Touch me,
Touch me now
Quick as a flash you disappeared into the night
Did I hurt you boy?
Didn’t I treat you right?
You made me feel so good
Made me feel myself
Now I’m alone and you’re with somebody else
This is the night,
This is the night
This is the time we’ve got to get it right
(This is the night)
Touch me, touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine
(This is the night)
Touch me, touch me now
Touch me, touch me now
Touch me, touch me now
Hot & cold emotions
Confusing my brain
I could not decide
Between pleasure and pain
Like a tramp in the night
I was begging for you
To treat my body like you wanted to
Uh, I was begging for you
(This is the night)
Touch me, touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine
(This is the night)
‘Cos I want your body all the time
Обними меня (Я хочу твоего тела)
Обними меня. (Это ночь)
Обними меня.
Я хочу чувствовать твое тело.
Полная луна в городе.
Ночь была молода.
Я была голодна до любви,
Я была голодна до веселья.
Я охотилась на тебя,
И я была приманкой.
Когда я увидела тебя там,
Я и не думала стесняться.
Это ночь.
Это ночь.
Это время мы проведем, как надо.
Это ночь.
Обними меня, обними меня.
Я хочу чувствовать твое тело,
твоё сердцебиение рядом с моим.
(Это ночь)
Обними меня.
Обними меня, обними меня сейчас.
Быстро, как вспышка, ты исчез в ночи.
Я причинила тебе боль, мальчик?
Я плохо с тобой обращалась?
Мне с тобой было так хорошо.
Я была сама собой.
Теперь я одна, а ты уже с другой.
Это ночь.
Это ночь.
Это время мы проведем, как надо.
(Это ночь)
Обними меня,обними меня.
Я хочу чувствовать твое тело,
твоё сердцебиение рядом с моим.
(Это ночь)
Обними меня сейчас.
Обними меня сейчас.
Обними меня сейчас.
Горячие и холодные эмоции
Смущают мой разум.
Я не могу выбрать
Между наслаждением и болью.
Как бродяга в ночи.
Я просила тебя
Обращаться с моим телом, как тебе хочется.