 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The candles were burning. 
Blow out all the candles.
Задуй /потуши/ все свечи. ☰
I couldn’t get the candles to light.
У меня никак не получалось зажечь свечи. ☰
Candles flickered on all the tables.
Свечи на всех столах мерцали. ☰
One big blow and the candles were out.
Один могучий выдох — и свечи погасли. ☰
The lighting of the candles is symbolic.
Зажжение свечей является символическим. ☰
Ruby blew out all her candles at one go.
Руби одним махом задула все свечи. ☰
Snuff out the candles, it’s time to go to bed.
Потушите свечи, время спать. ☰
He blew out all the candles with a single puff.
Он задул все свечи с одного раза. ☰
They substituted real candles with electric ones.
Они заменили настоящие свечи электрическими. ☰
White candles, the only illumination, burned on the table.
Было темно, и лишь белые свечи горели на столе. ☰
Be sure not to leave any candles burning when you go to bed.
Когда будете ложиться спать, убедитесь в том, что вы не оставили ни одной горящей свечи. ☰
Choose candles that will tone in with your tablecloth and china.
Выберите свечи, которые будут в тон с вашей скатертью и посудой. ☰
The lady of the house performs the sacred ritual of lighting two candles.
Хозяйка дома выполняет священный ритуал зажжения двух свечей. ☰
The power supply should be back soon — for the meantime we’ll have to use candles.
Свет скоро должны дать, а пока что нам придётся зажечь свечи. ☰
Candles made from whale oil were once highly prized because they burned with an incandescence superior to that of other candles.
Свечи из китового жира когда-то высоко ценились, потому что они горели с накалом, который превосходил накал остальных свечей. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The candles are tapered ☰
The celebrants lit their candles. ☰
Candles glimmered in the windows of the inn. ☰
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She lit a candle.
The game is not worth the candle.
Игра не стоит свеч. ☰
I blew out the candle and sank into a deep sleep.
Я задул свечу и крепко заснул. ☰
The candle flickered.
Пламя свечи задрожало. ☰
A single candle illuminated his face.
Лицо его осветила одинокая свеча. ☰
He sat gazing into the burning flame of the candle.
Он сидел, созерцая пламя свечи. ☰
He put out his flaring candle.
Он погасил неровно горящую свечу. ☰
Suddenly the candle went out.
Вдруг свеча погасла. ☰
There was only a stump of the candle left.
От свечи остался только огарок. ☰
The candle fell over and set light to the barn.
Свеча упала и подожгла сарай. ☰
A candle lighted in the belly of a dark dead past.
Свеча горела внутри мрачного, унылого прошлого. ☰
An average household candle will burn for about six hours.
Обычная бытовая свеча горит около шести часов. ☰
The candle ignited the plastic.
Свеча подожгла пластик. ☰
the faint light of a distant candle
слабый свет далёкой свечи ☰
Mind you don’t knock the candle over.
Смотри, не опрокинь свечу. ☰
No other singer can hold a candle to her.
Ни одна другая певица не может с ней сравниться. / Другие певицы даже в подмётки ей не годятся. ☰
A candle was alight on the chest of drawers.
На комоде горела свеча. ☰
The candle has a repellent effect on insects.
Эта свеча производит на насекомых отпугивающее действие. ☰
The light flickered strangely as the candle guttered out.
Пламя странно замигало, свечка стала гаснуть. ☰
It was an old post-office where clerks candled the letters.
Это была почта старого образца, где клерки проверяли письма на свет. ☰
The church’s blackened ceiling is the result of centuries of candle smoke.
Почерневший потолок церкви является следствием многовекового воздействия свечного дыма. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The wood was singed by the candle. ☰
Peg struck a match and lit the candle. ☰
We saw the twinkle of a candle in the window. ☰
Перевод на русский и транскрипция candles
Candles — • The word candle (candela, from candeo, to burn) was introduced into the English language as an ecclesiastical term, probably as early as the eighth century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Candles Candles … Catholic encyclopedia
CANDLES — In the Bible and Mishnah only oil lamps and torches were used for lighting (see pottery ). The torch (lappid) is not only mentioned in the Bible (Gen. 15:17) but also in Assyrian sources. It was used to spread fire in time of battle (Judg.… … Encyclopedia of Judaism
candles — In religious ritual, candles express a widespread symbolism whereby light is equated with goodness and spirituality specifically, in Christianity, with Christ as the Light of the World. In all Catholic and many Anglican churches, there must be … A Dictionary of English folklore
Candles — An essential but expensive part of medieval Christianity, and in ordinary use for domestic lighting. For example, at the funeral of Henry V, 60 candles, each weighing 14 lb, were carried; 40 lb candles were not uncommon on other special occasions … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Candles — Candle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Candle peut faire référence à : bougie, en anglais, Candle, un EP du groupe Sonic Youth, Candle, une ville d Alaska, Ce document provient de « … Wikipédia en Français
candles — can·dle || kændl n. wax cylinder having a wick in the center which gives off light when lit v. examine eggs by holding them up to a bright light; examine a bottle of wine by holding it in front of a candle flame … English contemporary dictionary
CANDLES — … Useful english dictionary
Candles House — (Анталья,Турция) Категория отеля: Адрес: Barbaros Mah. Kandiller Sok. No:6 Kaleici, Старый … Каталог отелей
Candles in the Dark — Données clés Titre original Candles in the Dark Réalisation Maximilian Schell Scénario Nicholas Niciphor Acteurs principaux Alyssa Milano Chad Lowe Pays d’origine … Wikipédia en Français
Candles Hotel — (Вади Муса,Иордания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 300m from Petra Entran … Каталог отелей
Candles, Altar — • For mystical reasons the Church prescribes that the candles used at Mass and at other liturgical functions be made of beeswax Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia