Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me, are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
Я не пытаюсь быть независимым, не пытаюсь быть крутым. Просто пытаюсь быть в этом. Скажи мне, ты тоже? Ты чувствуешь, где ветер? Ты можешь чувствовать его через все окна, внутри комнаты?
‘Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
[Zayn and Sia:]
Light it up, on the run
Let’s make love tonight
Make it up, fall in love, try
Потому что я хочу касаться тебя, детка. И я хочу чувствовать тебя, я хочу видеть рассвет над твоими грехам. Только ты и я.
Зажги свет, не бегу. Я хочу заняться с тобой любовью сегодня. Сделать это, влюбиться, попробовать. Детка, я прямо здесь.
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
Но ты никогда не будешь одна. Я буду с тобой от заката до рассвета, детка, я прямо сдесь.
[Video interlude:]
[Cop:]
Your life in the daytime is over. There’s eyes on you everywhere. You know that, right? I’m watching you. My crew’s watching you. You know your little homies? They pissed off. They mad at you, bro. Your name is mud on the streets. Oh, I know who you are.
[Zayn:]
You don’t know me.
И Зейн в клипе ему отвечает: ты не знаешь меня.
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
Мы были закрыты, как куртка. Так расстегни свою молнию. Мы сплавлялись по порогам, чтобы начать подходящую волну. Ты можешь почувствовать, где ветер? Ты можешь почувствовать его сквозь все окна внутри комнаты?
Go, give love to your body
It’s only you that can stop it
Подари любовь своему телу, только ты можешь помешать этому
1. Друзья, вы наверняка умнее меня. Может объясните мне про вставку с копом из клипа. Какое отношение оно имеет к сюжету самой песни? Или это чисто придумка Марка Уэбба?
2. Неплохие слова, про пороги, чтобы найти подходящую волну. Это может быть о том, что людям, не всегда, но бывает надо притереться. Чтобы потом стать на одной волне, чувствовать друг друга, как в отношениях так и в сексе.
3.Чего я не заметил в этой песне? Разу уж на то пошло. Кто найдёт? Пишите, опять же, в комментарии.
4. Очень надо чтобы вы подписались, вот прямо сейчас, если еще не:
I Don’t Wanna See You with Her
It’s a small town
Word gets around
And travels in circles
Through hoops, over hurdles
Everyone’s careless
They talk about our mess
They don’t care how it hurts me
Must think it was easy
They say you have a new love
I’m happy for you, love
I just don’t wanna meet her
Are you gonna keep her?
Cause I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don’t wanna see you moved on
I don’t think I’m that strong
It hasn’t been that long
Since I was the one in your arms
I don’t like being sober
That’s when it hits me it’s over
Although it was my choice
I can’t shake your calm voice
Saying you found one
That makes you feel as strong
And helps you through hard times
Cause that job was once mine
They say you have a new love
I’m happy for you, love
I just don’t wanna meet her
Are you gonna keep her?
Cause I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don’t wanna see you moved on
I don’t think I’m that strong
It hasn’t been that long
Since I was the one in your arms
I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see you with her
Cause I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don’t wanna see you moved on
I don’t think I’m that strong
It hasn’t been that long
Since I was the one in your arms
Cause I don’t wanna see you with her
Я не хочу видеть тебя с ней
Это маленький городок,
Где ходят слухи
И события у всех на устах,
Преувеличенные, додуманные.
Никому нет дела –
Обсуждают наш разрыв,
Не задумываясь о том, какую боль мне это причиняет,
Думают, что всё так просто.
Говорят, что у тебя новая любовь.
Я рада за тебя, дорогой.
Просто я не хочу столкнуться с ней,
Ты предупредишь её?
Потому что я не хочу видеть тебя с ней,
Не хочу видеть её лицо
В твоих объятиях,
Стоящую на моём месте.
Я не хочу видеть, что ты двигаешься дальше,
Не думаю, что я выдержу,
Ведь ещё совсем недавно
В твоих объятиях была я.
Я не люблю быть трезвой,
Когда это накрывает меня с головой.
И хотя это было моё решение,
Я не могу выбросить из головы твой мягкий голос,
Сообщающий, что ты встретил другую,
Что заставляет тебя почувствовать прилив сил
И помогает пережить трудные времена,
Как когда-то это делала я.
Говорят, что у тебя новая любовь.
Я рада за тебя, дорогой.
Просто я не хочу столкнуться с ней,
Ты предупредишь её?
Я не хочу видеть тебя с ней,
Я не хочу видеть тебя с ней.
Потому что я не хочу видеть тебя с ней,
Не хочу видеть её лицо
В твоих объятиях,
Стоящую на моём месте.
Я не хочу видеть, что ты двигаешься дальше,
Не думаю, что я выдержу,
Ведь ещё совсем недавно
В твоих объятиях была я.