Перевод песни What you need (Weeknd, the)
What you need
То, что тебе нужно
I just want to take you there
He don’t gotta know where
Does he touch you here like this?
Let me take the friction from your lips
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ to stop us, ain’t no one gonna stop us
And I’m gon’ give you girl, what you fiend
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need
I got everything you want with me
I do everything he does times three
And he don’t gotta know
I got you on the floor, doing things you never thought you’d do
Baby, leave them high heel shoes
Cause I love it when you’re looking down at me,
I’m looking up at you
And I don’t give a damn shorty, watch me knock your boots off
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ to stop us, ain’t no one gonna stop us
And I’m gon’ give you girl, what you fiend
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need
Я просто хочу увести тебя с собой
И ему необязательно знать куда
Касается ли он тебя также?
Позволь мне украсть поцелуй 1 с твоих губ
У меня есть все, что ты так хочешь
Я сделаю все в три раза быстрее, чем он
И ему не надо знать
Я взял тебя на полу, делая вещи, которые никогда не думала, что станешь делать.
Малышка, сними свои туфли
Потому что обожаю, когда ты смотришь на меня снизу, а я смотрю на тебя сверху
И остальное не важно, смотри как быстро я сниму с тебя эти туфельки.
Перевод на русский its what you need
You Need Pony Pony Run Run — Album par Pony Pony Run Run Sortie 15 juin 2009 30 novembre 2009 (réédition) Enregistrement Durant l hiver 2008 2009 au studio Ferber à Paris. Puis pour la réédition : le 8 septembre 2009 au studio Virgin Radio. Dur … Wikipédia en Français
What You Need — For the INXS song, see What You Need (song). Infobox Television episode Title = What You Need Series = The Twilight Zone Caption = Steve Cochran and Ernest Truex in What You Need Season = 1 Episode = 12 Airdate = December 25, 1959 Production =… … Wikipedia
What You Need Is. — Infobox Single Name = What You Need Is. Artist = Sinéad Quinn from Album = Ready to Run Released = June 2003 Format = CD single Recorded = Genre = Pop/Rock Length = 3:31 Label = Mercury Records Writer = Sinéad Quinn, Pete Glenister, Deni Lew… … Wikipedia
What You Need (song) — Single infobox Name = What You Need Artist = INXS from album = Listen Like Thieves Released = 1985 Format = Recorded = 1985 Genre = Rock Length = Label = Atlantic Records Producer = Chris Thomas Chart position = Reviews = Last single = This… … Wikipedia
You Need a Budget (YNAB) — Infobox Software name = You Need a Budget developer = Jesse Mecham genre = Personal finance license = Proprietary website = [http://www.youneedabudget.com YNAB] You Need a Budget (YNAB) is a personal budgeting program available in both a Windows… … Wikipedia
What you see is what you get. — 1. sent. The product you are looking at is exactly what you get if you buy it. □ It comes just like this. What you see is what you get. □ What you see is what you get. The ones in the box are just like this one. 2. AND WYSIWYG [“wisiwig] phr.… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
What You Get Is What You See — Infobox Single Name = What You Get Is What You See Caption = Artist = Tina Turner from Album = Break Every Rule A side = B side = Released = 1987 Format = 7 single 12 single Recorded = 1986 Genre = Pop, Rock Length = 3:54 Label = Capitol Records… … Wikipedia
A Piece of What You Need — Infobox Album | Name = A Piece of What You Need Type = Album Artist = Teddy Thompson Released = June 17, 2008 Recorded = Genre = Folk rock Label = Verve Forecast Producer = Marius de Vries Reviews = *Crawdaddy!… … Wikipedia
All You Need Is Love — Single par The Beatles Face A All You Need Is Love Face B Baby, You re a Rich Man Sortie … Wikipédia en Français
What You Need
I just want to take you there
He don’t gotta know where
Does he touch you here like this
Let me take the friction from your lips
[Hook:]
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’ stop us
And I’mma give you girl, what you fiend
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
[Chorus: 2x]
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
I got everything you want with me
I do everything he does times three
And he don’t gotta know
I got you on the floor,
Doing things you never thought you’d do
Baby leave them high heel shoes
Cause I’m loving the way you looking down at me,
I’m looking up at you
And I don’t give a damn
Shorty watch me knock your boots off
[Hook:]
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’ stop us
And I’mma give you girl, what you fiend
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
[Chorus: 2x]
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
То, что тебе нужно
Я просто хочу увести тебя с собой,
И ему совсем не надо знать куда.
Касается ли он тебя так?
Позволь мне украсть поцелуй у твоих губ…
[Припев: 2x]
Он – то, что ты хочешь, то, что ты хочешь,
Он – то, что ты хочешь, то, что ты хочешь,
Я – то, что тебе нужно, то, что тебе действительно нужно,
Я – то, что тебе нужно, то, что тебе действительно нужно.
У меня есть всё, что ты хочешь – всё при мне,
Я по три раза могу повторить то, что делает он.
И он не должен знать,
Что я соблазнил тебя, и ты здесь, со мной –
Делаешь вещи, которые никогда не думала, что станешь делать.
Малышка, не снимай свои высокие каблуки,
Потому что мне нравится, как ты смотришь на меня свысока,
А я смотрю на тебя снизу.
И остальное не важно,
Малышка, смотри как быстро я стащу с тебя эти туфельки.
[Припев: 2x]
Он – то, что ты хочешь, то, что ты хочешь,
Он – то, что ты хочешь, то, что ты хочешь,
Я – то, что тебе нужно, то, что тебе действительно нужно,
Я – то, что тебе нужно, то, что тебе действительно нужно.