Перевод на русский keep off the grass

Содержание

keep off — verb 1. refrain from certain foods or beverages I keep off drugs During Ramadan, Muslims avoid tobacco during the day • Syn: ↑avoid • Hypernyms: ↑abstain, ↑refrain, ↑desist … Useful english dictionary

keep off — phrasal verb [transitive] Word forms keep off : present tense I/you/we/they keep off he/she/it keeps off present participle keeping off past tense kept off past participle kept off 1) keep something off something to not touch something, or to… … English dictionary

Keep Off The Grass — Infobox Musical name= Keep Off The Grass subtitle= caption= Sheet music cover (cropped) music= Jimmy McHugh lyrics= Al Dubin and Howard Dietz sketches= Mort Lewis, Parke Levy, Alan Lipscott, S. Jay Kaufman, and Panama Frank productions= 1940… … Wikipedia

keep off — To refrain from entering; stay away from. * / Keep off the grass, the sign in the park indicated./ … Dictionary of American idioms

keep\ off — v. phr. To refrain from entering; stay away from. Keep off the grass, the sign in the park indicated … Словарь американских идиом

grass — O.E. græs, gærs herb, plant, grass, from P.Gmc. grasan (Cf. O.N., O.S., Du., O.H.G., Ger., Goth. gras, Swed. gräs), from PIE *ghros young shoot, sprout, from root *ghre to grow, become green (related to GROW (Cf. grow) and GREEN (Cf … Etymology dictionary

keep — I n. maintenance to earn one s keep II v. 1) (D; tr.) ( to have ) to keep about (esp. BE), around (do you keep a screwdriver around the house?) 2) (d; intr.) to keep after ( to keep persuading ) (keep after the children; they are still too… … Combinatory dictionary

off — I UK [ɒf] / US [ɔf] / US [ɑf] adjective, adverb, preposition *** Summary: Off can be used in the following ways: as an adverb: He waved and drove off. ♦ She took her coat off and hung it up. ♦ My house is a long way off. as a preposition: She got … English dictionary

keep — keep1 [ kip ] (past tense and past participle kept [ kept ] ) verb *** ▸ 1 stay in state/position ▸ 2 (make) continue/repeat ▸ 3 continue to have ▸ 4 store ▸ 5 (make) stay within limit ▸ 6 do what you said ▸ 7 provide money for ▸ 8 take care of… … Usage of the words and phrases in modern English

Источник

Перевод на русский keep off the grass

keep off — To refrain from entering; stay away from. * / Keep off the grass, the sign in the park indicated./ … Dictionary of American idioms

keep\ off — v. phr. To refrain from entering; stay away from. Keep off the grass, the sign in the park indicated … Словарь американских идиом

Источник

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

назад!, отойди(те)!; не подходить! ☰

Я не принимаю наркотики. ☰

Keep off the grass.

По газонам не ходить! ☰

Keep off the grass!

а) не ходи(те) по траве!; «по газону не ходить» (надпись); б) проявляй осторожность!; не суйся, где опасно! ☰

Keep off fatty foods.

Избегайте жирной пищи. ☰

Keep off the subject!

Не касайтесь этого вопроса! ☰

She kept dropping off at her desk.

Она постоянно засыпала за партой /за рабочим столом/. ☰

The door handle keeps falling off.

Дверная ручка всё время отваливается. ☰

The overhead light kept flickering off and on.

Лампочка над головой мерцала, то гасла, то вновь зажигалась. ☰

A piece of cheese will keep off hunger for a time.

Кусочек сыра притупит голод на некоторое время. ☰

I suggest that you keep off religion while the priest is here.

Не говори о религии, пока у нас в гостях священник. ☰

It’s time this old washing machine was pensioned off; it keeps breaking down.

Думаю, пора выкинуть старую стиральную машину, она все время ломается. ☰

an ornery old man who always yells at the neighborhood kids to keep off his lawn

злобный старик, который вечно кричит на соседских детей, чтобы те держались подальше от его газона ☰

Three battleships were kept standing off as a silent threat to the island people.

Три линкора маячили вдали от берега как немая угроза для островитян. ☰

Now, don’t pop off. Keep cool. *

Хватит кипятиться. Спокойнее. ☰

He keeps popping off at the worst times. *

Она всегда шутит не вовремя. ☰

You’d better keep off the grass when there’s a talk about it. *

Когда зайдет разговор об этом, ты лучше не вмешивайся. ☰

«I’ll teach you to tie a tin-can to the cat’s tail!» «I wish you would. It keeps slipping off«. *

When the schedule is tight and we are busy as all get out, the telephone keeps ringing off the hook. *

Когда у нас напряженка, и все заняты, телефон звонит не умолкая. ☰

When the schedule is tight and we are busy like all get out the telephone keeps ringing off the hook. *

Когда у нас напряженка и все мы по горло заняты, телефон, как назло, звонит не умолкая. ☰

Примеры, ожидающие перевода

he kept drifting off the topic ☰

. grainy sand kept it off the rankings as one of the nation’s best beaches. ☰

Источник