 |  |
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
John was laying the table. 
Джон накрывал на стол. ☰
I’d better measure up before I start laying the carpet.
Я лучше всё измерю, прежде чем начну укладывать ковёр. ☰
They were laying the base for a new economic recovery.
Они заложили основу для нового экономического подъёма. ☰
a lawn made by laying turfs
газон, сделанный путём укладки готовых кусков дёрна ☰
I could hear him laying down the law.
Я слышал, как он устанавливает свои порядки. ☰
As she spoke, she was laying him a place at the table.
Не прекращая говорить, она накрывала ему на стол. ☰
The project involved laying an oil pipeline across the desert.
В данный проект входила прокладка нефтепровода через пустыню. ☰
We are laying plans now in order to be successful in the future.
Мы строим планы сейчас, чтобы добиться успеха в будущем. ☰
‘I really don’t feel too good,’ I croaked, laying it on with a trowel.
— Мне что-то очень нехорошо, — прохрипел я голосом умирающего. ☰
What’s the point in laying out money on something you’ll only wear once?
Какой смысл тратить кучу денег на то, что наденешь всего один раз? ☰
I wish my parents would stop laying a guilt trip on me for not going to college.
Было бы здорово, если бы родители перестали грузить меня чувством вины за то, что я не пошёл в колледж. ☰
Примеры, ожидающие перевода
We started laying up firewood for the winter. ☰
Outside the club, two men were laying into each other. ☰
They are laying odds of 8-1 that the Conservatives will win the next election. ☰
| | |
глагол ↓
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Lay the books on the table.
Положите книги на стол. ☰
Lay the packages on the table.
Положи пакеты на стол. ☰
Lay the cartons one on top of the other.
Ставь коробки одна на одну. ☰
I’ll lay money that they’ll say yes.
Бьюсь об заклад, они согласятся. ☰
Lay the patient carefully onto the bed.
Осторожно уложите больного на кровать. ☰
This hen doesn’t lay.
Эта курица не несётся (не откладывает яйца). ☰
Lay the fabric carefully on the table.
Аккуратно разложите ткань на столе. ☰
It’s a mistake to lay too much emphasis on grades.
Неверно придавать слишком большое значение оценкам. ☰
Lay the material flat on the table.
Положите материал плашмя на стол. ☰
a lay opinion as to the cause of the disease
непрофессиональное мнение о причине заболевания ☰
a science magazine written for the lay public
научный журнал, изданный для широкой публики ☰
For a year or two he wrote poetry. But then he gave up that lay.
В течение года или двух он писал стихи, но потом бросил это занятие. ☰
I’d lay money that he will go on to play for England.
Готов поспорить, что он будет продолжать играть за Англию (досл. Я бы поставил деньги на то. ) ☰
A cuckoo is able to lay in a range of different nests.
The patient’s lay diagnosis was close to the doctor’s.
Диагноз, поставленный себе пациентом, оказался близким к врачебному. ☰
Lay the wounded soldier down carefully so as not to hurt him.
Уложи раненого осторожно, чтобы не сделать ему больно. ☰
The flies lay their eggs on decaying meat.
Мухи (часто) откладывают свои яйца / личинки в мясе, которое (уже) начинает портиться. ☰
lay the foundation for a new health care plan
заложить фундамент для нового плана медицинского обслуживания ☰
Примеры, ожидающие перевода
lay tracks for the new railroad ☰
When will they lay the foundation for the addition? ☰
Перевод на русский laying
laying out — index disbursement (act of disbursing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
laying out — Floating Float ing, n. 1. (Weaving) Floating threads. See
laying out — Locating and establishing a new highway. Borrowdale v Board of County Comrs. 23 NM 1, 163 P 721. See laying off … Ballentine’s law dictionary
laying out — paying out a line or net. Also called paying away and setting … Dictionary of ichthyology
Laying-out — Изготовление макета (издания, полосы); Выкладка (товара в торговом зале) … Краткий толковый словарь по полиграфии
out|lay — «noun. OWT LAY; verb. owt LAY», noun, verb, laid, lay|ing. –n. 1. the action of spending or laying out money; expense: »a large outlay for clothing. 2. the amount spent; expenditure: »The outlay to acquire the business e … Useful english dictionary
laying off — The election and designation of a homestead. 26 Am J1st Home §§ 87 et seq. An employer s act in terminating the employment temporarily. A slang term for desisting from critical comments. A gambler s term for not placing a wager on a particular… … Ballentine’s law dictionary
Out of the Dark (2010 novel) — Out of the Dark … Wikipedia
Laying on of hands — A 1946 laying on of hands at the Pentecostal Church of God in Lejunior, Kentucky. The laying on of hands is a religious ritual that accompanies certain religious practices, which are found throughout the world in varying forms. In Christian… … Wikipedia
Laying worker bee — A laying worker bee is a worker bee that lays unfertilized eggs usually in the absence of a queen bee. Only drones develop from the eggs of laying worker bees (with some exceptions, see thelytoky). A beehive cannot survive with only a laying… … Wikipedia
Laying — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p.