Расшифровка, значение
Подробнее
Если я говорю это немного преувеличенно, то это только потому, что «lode» и «load» изначально были одним и тем же словом. Они, как выразился Оксфордский словарь английского языка (OED), «этимологически идентичны», причем одно из них является просто «графическим вариантом» другого с немного другим написанием. Это не значит, что слова взаимозаменяемы; различие в написании слов «lode» и «load» с годами привело к несколько разным значениям.
«Lode» и «load» впервые появились в древнеанглийском языке, взятые из тех же германских корней, которые в конечном итоге также дали слово «to lead» в смысле «руководить, вести». «Load/lode» также находились под влиянием отдельного слова «lade», означающего «нагружать или обременять», которое теперь устарело, за исключением таких обозначений, как «bill of lading» (накладная), существительное «ladle» (ковш) и причастие «laden» (обременённый). Например, «Laden with debt, Larry played Lotto». (Обремененный долгами, Ларри играл в лотерею).
Первоначальное значение слова «load/lode» на древнеанглийском языке было «путь, маршрут» или «средство передвижения». По мере того, как в 13 веке эти формы разошлись по значению, «load» превратился в смысл «того, что везут», теперь знакомое во всем, от «load» грузовика до «debt load» (долгового бремени), побудившего Ларри рискнуть.
В свою очередь слово «Lode», развивалось в смысле «проводник, сигнал», сформировав «lodestar» (путеводную звезду), яркую звезду в небе (обычно Полярную звезду), используемую для навигации кораблей; и «lodestone» (магнитный камень), природный магнитный минерал «магнетит», используется в примитивных компасах. В 17 веке «lode» стала использоваться для обозначения богатой залежи минеральной руды в земле, которая, будучи однажды обнаруженной, будет направлять горняков в их раскопках. Начиная с 19 века необычно большие и богатые залежи были известны, как «motherlode» (материнская жила).
Например:
«The lode called the Esmeralda, the most prominent and apparently the mother lode of the district, runs with the meridian». 1863. (Жила под названием Эсмеральда, самая известная и, по всей видимости, материнская жила района, проходит по меридиану». 1863).
«Beginning in the 1920s, a rich source of anything was figuratively known as a «motherlode” 1960. (Начиная с 1920-х годов богатый источник чего-либо образно назывался «материнской жилой»).
«The pages of the T.L.S. were the very mother-lode of academic inanity». (Страницы TLS были источником академической глупости. 1960).
Ознакомившись с этой публикацией, вы смогли узнать, что значит Motherlode, перевод на русский, и теперь не окажетесь в тупике, если опять услышите в разговоре или найдёте в интернете данное непростое словечко.
motherlode
1 motherlode
2 motherlode
3 motherlode
4 основная жила
5 основной пласт
6 основная жила
7 основной пласт
См. также в других словарях:
motherlode — noun a) The main, central lode of a natural resource, near which smaller deposits of the same ore etc. exist Once the Western mining company has exploited a motherlode with state of the art equipment, it often abandons the minor lodes to… … Wiktionary
motherlode — the largest amount, the main supply, a shitload He played poker for six hours before he won the motherlode … English idioms
motherlode — mother lode n. 1. The main vein of ore in a region. 2. An abundant or rich source: “the kind. who makes Boston the mother lode of advance men” (David Nyhan). * * * … Universalium
Motherlode (band) — Motherlode Origin Ontario, Canada Genres Soul, Rock Years active 1969–1970 Labels Buddah, Revolver, Unidisc … Wikipedia
Motherlode Motel — (Pioche,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 378 Lacour Street, Pioche … Каталог отелей
Motherlode (album) — Motherlode Studio album by Sara Hickman Released 2006 Recorded Congress House Studios, Austin, Texas Genre … Wikipedia
Motherlode (Sara Hickman album) — Infobox Album Name = Motherlode Type = Album Artist = Sara Hickman Released = 2006 Recorded = Congress House Studios, Austin, Texas Genre = Folk/Pop Length = 43:06 (Disc 1), 44:26 (Disc 2) Label = Sleeveless Producer = Sara Hickman Reviews =… … Wikipedia
Make Way for the Motherlode — Studio album by Yo Yo Released March 19, 1991 … Wikipedia
Deep in the Motherlode — Song by Genesis from the album …And Then There Were Three… Released 7 April 1978 Recorded September October 1977 Genre Progressive rock … Wikipedia
Celestia — Infobox Software caption = Celestia displaying Jupiter, Europa and Io developer = Chris Laurel, Celestia developers released = 2001 latest release version = 1.5.1 latest release date = 24 April 2008 latest preview version = latest preview date =… … Wikipedia
Grant Smith & The Power — This article refers to the Canadian singer. For other people of the same name, see Grant Smith (disambiguation). Grant Smith The Power were a popular Toronto rock soul outfit from the 1960s that had a hit with a cover of Jackie Edwards Keep On… … Wikipedia
Amador City, California — Infobox Settlement official name = Amador City, California other name = native name = nickname = The gold country s hidden nugget settlement type = City motto = imagesize = image caption = image seal size = image blank emblem = blank emblem size … Wikipedia
Mother lode — For the band, see Motherlode (band). For the 1982 film, see Mother Lode (film). For the album by Sara Hickman, see Motherlode (album). Crystalline gold specimen from the California Mother Lode, probably from Tuolumne County. Size: 5.3 x 2.7 x 2.4 … Wikipedia
Duke (album) — Duke Studio album by Genesis Released 28 March 1980 … Wikipedia
Перевод на русский motherlode
mother lode — moth|er|lode [ˈmʌðələud US ðərloud] n [C usually singular] AmE 1.) a mine that is full of gold, silver etc 2.) a place where you can find a lot of a particular type of object mother lode of ▪ The Sharper Image catalog is a mother lode of men s… … Dictionary of contemporary English
mother lode — ☆ mother lode n. the main lode, or vein of ore, in a particular region or district … English World dictionary
Mother lode — For the band, see Motherlode (band). For the 1982 film, see Mother Lode (film). For the album by Sara Hickman, see Motherlode (album). Crystalline gold specimen from the California Mother Lode, probably from Tuolumne County. Size: 5.3 x 2.7 x 2.4 … Wikipedia
mother lode — noun the main vein of ore in a deposit • Syn: ↑champion lode • Hypernyms: ↑lode, ↑load * * * noun, pl ⋯ lodes [count] chiefly US : the place where the largest amount of gold, silver, etc., in a particular area can be found … Useful english dictionary
Mother Lode — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
mother lode — UK / US noun [countable] Word forms mother lode : singular mother lode plural mother lodes mainly American 1) a supply of something that you can use His vast experience gives him a mother lode of political stories to tell. 2) a very large amount… … English dictionary
mother lode — noun a) A large or rich vein of gold or of another precious mineral from which other branches extend. Undeterred, reasoning from the coarseness of the gold that it had not traveled far, they had set out in search of the mother lode. b) Any source … Wiktionary
mother lode — 1. Mining. a rich or important lode. 2. a major or profitable source or supply: New York City is a mother lode of actors. [1855 60] * * * … Universalium
mother lode — noun (countable usually singular) AmE 1 a mine that is full of gold, silver etc 2 a place where you can find a lot of a particular type of object: The Sharper Image catalog has a mother lode of men s gadgets and toys … Longman dictionary of contemporary English
mother lode — moth′er lode n. 1) min a rich or important lode 2) cvb an abundant source or supply • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
mother lode — noun Date: 1874 1. the principal vein or lode of a region 2. a principal source or supply … New Collegiate Dictionary