намисто
1 намисто
См. также в других словарях:
Намисто — (укр.) то же, что Монисто. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
намисто — а, с. Прикраса з перлів, коралів, різнокольорових камінців і т. ін., яку жінки носять на шиї. •• Нами/сто Вене/ри сифілітична лейкодерма, яка проявляється численними депігментованими плямами на шиї … Український тлумачний словник
намисто — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
гривна — намисто; обруч … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пацюркы — намисто, коралі … Лемківський Словничок
Будз, Иван Фёдорович — Иван Фёдорович Будз Иван Будз … Википедия
коралі — ів, мн. 1) Намисто (намистини) з коралів (див. корали 2)). || Взагалі намисто. 2) розм. Нарости червоного кольору на шиї індика … Український тлумачний словник
МОНЕТА — жен. звонкий денежный знак, деньга, ходячая (или ходившая) чеканенная ценность. В общем смысле, и всякий денежный знак. | Монетка, копейка. Это плата тою же монетою. У меня монеты нет и сметы, а сяду есть, и хлеб то вчесть. Монет муж., астрах.… … Толковый словарь Даля
Кулиш-Зиньков, Леонид Зиновьевич — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия
Кулиш-Зиньков — Кулиш Зиньков, Леонид Зиновьевич Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами … Википедия
Кулиш-Зиньков, Леонид — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия
Кулиш-Зиньков Л. — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия
Кулиш-Зиньков Л. З. — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия
Кулиш-Зиньков Леонид Зиновьевич — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия
Монисто — женское украшение из бус, монет или разноцветных камней. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * на Руси пронизи, монеты, бляшки на нитке или шнурке; бусы из бисера, кораллов. В южных областях переделано в… … Энциклопедия моды и одежды
Витовская, Ирма Григорьевна — Ирма Григорьевна Витовская Ірма Григорівна Вітовська Дата рождения: 30 декабря 1974(1974 12 30) (37 лет) Место рождения: Ивано Франковск, Украинск … Википедия
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Ukrainian
Russian
Информация
Ukrainian
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Украинский
Русский
Информация
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Вибачте, мене зацікавило це намисто.
Русский
Прошу прощения. Меня заинтересовало это колье.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Я легко продам це намисто в Парижі чи Лондоні, де часто буваю у справах.
Русский
Я без труда продам это колье в Париже или Лондоне, где часто бываю по делам.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Лише заради вас я виставлю намисто на продаж, але його справжню вартість виручити не вдасться.
Русский
Я могу выставить ваше колье на продажу. К тому же по заниженной цене.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Вона нервово смикає намисто на шиї й пильно, з побожністю дивиться на стіну і двері шафи.
Русский
Она нервно теребит бусы на шее и пристально, с благоговением смотрит на стену и дверь шкафа.
Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Гіттес дивиться вгору і бачить, як на сходах, за спиною Кана, з’являється Евелін, вона спускається вниз, нервово поправляючи намисто.
Русский
Гиттес смотрит наверх и видит, как на лестнице, за спиной Кана, появляется Эвелин, она спускается вниз, нервно поправляя ожерелье.
Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
намисто
1 намисто
См. также в других словарях:
Намисто — (укр.) то же, что Монисто. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
намисто — а, с. Прикраса з перлів, коралів, різнокольорових камінців і т. ін., яку жінки носять на шиї. •• Нами/сто Вене/ри сифілітична лейкодерма, яка проявляється численними депігментованими плямами на шиї … Український тлумачний словник
намисто — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
гривна — намисто; обруч … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пацюркы — намисто, коралі … Лемківський Словничок
Будз, Иван Фёдорович — Иван Фёдорович Будз Иван Будз … Википедия
коралі — ів, мн. 1) Намисто (намистини) з коралів (див. корали 2)). || Взагалі намисто. 2) розм. Нарости червоного кольору на шиї індика … Український тлумачний словник
МОНЕТА — жен. звонкий денежный знак, деньга, ходячая (или ходившая) чеканенная ценность. В общем смысле, и всякий денежный знак. | Монетка, копейка. Это плата тою же монетою. У меня монеты нет и сметы, а сяду есть, и хлеб то вчесть. Монет муж., астрах.… … Толковый словарь Даля
Кулиш-Зиньков, Леонид Зиновьевич — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия
Кулиш-Зиньков — Кулиш Зиньков, Леонид Зиновьевич Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами … Википедия
Кулиш-Зиньков, Леонид — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия
Кулиш-Зиньков Л. — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия
Кулиш-Зиньков Л. З. — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия
Кулиш-Зиньков Леонид Зиновьевич — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия
Монисто — женское украшение из бус, монет или разноцветных камней. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * на Руси пронизи, монеты, бляшки на нитке или шнурке; бусы из бисера, кораллов. В южных областях переделано в… … Энциклопедия моды и одежды
Витовская, Ирма Григорьевна — Ирма Григорьевна Витовская Ірма Григорівна Вітовська Дата рождения: 30 декабря 1974(1974 12 30) (37 лет) Место рождения: Ивано Франковск, Украинск … Википедия