прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The indirect way’s the nearest. 
Can you direct me to the nearest railway station?
Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции? ☰
The nearest way to it is straight along this street.
England’s nearest neighbour is France
I took across some fields for the nearest way.
Я двинулся по полям, чтобы добраться до ближайшей дороги. ☰
He reported the crime to the nearest policeman.
Он сообщил об этом преступлении ближайшему полицейскому. ☰
Where’s their nearest branch?
Но где их ближайшее отделение /филиал/? ☰
Escaping, the thief made a dive into the nearest shop.
Спасаясь от погони, вор нырнул в ближайший магазин. ☰
The nearest habitation to ours was situated about a mile off.
Ближайшее жильё находилось примерно в миле от нас. ☰
We made for the nearest exit.
Мы направились к ближайшему выходу. ☰
I walked to the nearest town.
Я дошел до ближайшего городка. ☰
The shop rounds the price down to the nearest pound.
В этом магазине цену округляют в меньшую сторону до ближайшего фунта. ☰
After the concert, the crowd made for the nearest door.
После концерта толпа направилась к ближайшему выходу. ☰
People like that should be strung up from the nearest tree.
Таких людей нужно вешать на ближайшем дереве. ☰
I stood for a few moments in front of the nearest shop window.
Я на минутку остановился перед витриной ближайшего магазина. ☰
The churches are within four miles of one another by the nearest road.
Церкви расположены в четырёх милях друг от друга вдоль ближайшей дороги. ☰
Venus is Earth’s nearest neighbor.
Венера — ближайшая «соседка» Земли. ☰
The nearest big city was St. Louis.
Ближайший крупный город был Сент-Луис. ☰
That was the time he came nearest to death.
Именно в тот раз он был ближе всего к смерти. ☰
He’s the nearest thing to a father I’ve got.
Он мне почти как отец. ☰
The nearest shopping mall is two towns away.
Ближайший торговый центр находится в двух городах отсюда (по шоссе). ☰
The nearest grocery store is three blocks away.
Ближайший продуктовый магазин находится в трёх кварталах отсюда. ☰
Give me the car mileage to the nearest thousand.
Скажите мне пробег автомобиля с точностью до тысячи. ☰
She ran to the nearest house and begged for help.
Она побежала к ближайшему дому и стала молить о помощи. ☰
The car was towed to the nearest garage after the accident.
После аварии автомобиль отбуксировали в ближайшую автомастерскую. ☰
His nearest rival announced he would not contest a run-off.
Его ближайший соперник объявил, что не примет участия в решающем туре выборов. ☰
The airport nearest us has plane service on only one major airline.
В ближайшем к нам аэропорту проводится техническое обслуживание самолётов только одной крупной авиакомпании. ☰
It’s a beautiful house but it’s 20 miles away from the nearest town.
Это красивый дом, но он расположен в двадцати километрах от ближайшего города. ☰
I was craving french fries, so I pulled into the nearest fast-food restaurant.
Мне безумно хотелось поесть картошки фри, поэтому я рванул в ближайший ресторан быстрого питания. ☰
I had a sudden craving for french fries, so I pulled into the nearest fast-food restaurant.
Мне вдруг жутко захотелось жареной картошки /картошки фри/, поэтому я заехал в ближайший фаст-фуд. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. where’s the nearest latrine, soldier. ☰
She was 2 minutes faster than her nearest rival. ☰
We situated ourselves in the seats nearest the exit. ☰
Перевод на русский nearest
(the) nearest thing to something — the nearest thing to something phrase used when something does not exist in a particular place or situation and you are referring to the thing that is most similar to it It was the nearest thing to a home that he had ever had. She described… … Useful english dictionary
The Nearest Faraway Place — Infobox Single Name = The Nearest Faraway Place Artist = The Beach Boys from Album = 20/20 Released = April 20, 1970 Format = Vinyl Recorded = June 20, 1968 Genre = Pop music Length = 2:39 Label = Capitol Records Producer = Bruce Johnston Chart… … Wikipedia
the nearest thing to something — used when something does not exist in a particular place or situation and you are referring to the thing that is most similar to it It was the nearest thing to a home that he had ever had. She described prison as the nearest thing to hell on… … English dictionary
to the nearest pound — to the nearest pound/thousand/etc phrase if you calculate an amount to the nearest pound thousand etc, you give the number closest to it which can be divided evenly by a pound 1,000 etc The bill came to £13.08 but they rounded it down to the… … Useful english dictionary
to the nearest thousand — to the nearest pound/thousand/etc phrase if you calculate an amount to the nearest pound thousand etc, you give the number closest to it which can be divided evenly by a pound 1,000 etc The bill came to £13.08 but they rounded it down to the… … Useful english dictionary
(to) the nearest … — to the nearest… idiom followed by a number when counting or measuring approximately • We calculated the cost to the nearest 50 dollars. Main entry: ↑nearidiom … Useful english dictionary
Nearest neighbor search — (NNS), also known as proximity search, similarity search or closest point search, is an optimization problem for finding closest points in metric spaces. The problem is: given a set S of points in a metric space M and a query point… … Wikipedia
Nearest relative — The nearest relative is a designated relationship defined in the legislation of England and Wales through the Mental Health Act 1983, as amended by the Mental Health Act 2007[1]. It is the duty of the Approved Mental Health Professional to… … Wikipedia
Nearest-neighbor interpolation — (blue lines) in one dimension on a (uniform) dataset (red points) … Wikipedia
nearest — nearest, next are both superlative forms of near, but they are not always interchangeable. Nearest may be used wherever the intent is merely to indicate the highest degree of propinquity (as in space, time, or kinship) Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все. She came home near midnight. Она пришла домой около полуночи. ☰ They live near London. Они живут недалеко от Лондона. ☰ She was near to crying. Она была готова вот-вот разреветься. ☰ The new year draws near. Новый год уже близко. ☰ The hour of sunset was near. Приближался час заката. ☰ Inflation is now near 10%. Сейчас инфляция составляет около десяти процентов. ☰ Who comes near him in wit? Кто может сравниться с ним в остроумии? ☰ I’m sure they live somewhere near here. Уверен, что они живут где-то недалеко отсюда. ☰ I left the box near the door. Я оставил коробку рядом с дверью. ☰ The ship was nearing the harbour. Корабль приближался к гавани. ☰ There are several beaches near here. Здесь поблизости есть несколько пляжей. ☰ They moved house to be nearer the school. Они переехали, чтобы быть поближе к школе. ☰ They say that love is very near to hate. Говорят, что от любви до ненависти — один шаг. ☰ The work is nearing completion. Работа находится в завершающей стадии. / Работа близка к завершению. ☰ He looked nearer fifty than forty. На вид ему было скорее пятьдесят, чем сорок. ☰ He is very close (or near) with his money. Он очень неохотно расстаётся со своими деньгами. ☰ The cat won’t go near fire. Этот кот не хочет приближаться к огню. ☰ The near side headlight is out. Левая фара не работает. (брит.) ☰ The work is now near completion. Сейчас работы близки к завершению. ☰ They are drawing near. I was near exhausted by the run. Я почти выбился из сил от бега. ☰ He’s 55 now, and nearing retirement. Сейчас ему пятьдесят пять лет, и пенсия уже скоро. ☰ He prays near like one giving orders. (J. M. Barrie) Он молится так, будто отдает приказы. ☰ A good-natured man, but reckoned near. (Mrs. Delany) Добрый человек, но, говорят, скупой. ☰ His army was not near so numerous as when he left Spain. Его армия вовсе не была такой же многочисленной, как тогда, когда он покидал Испанию. ☰ getting near to the true explanation приближение к истинному объяснению ☰ The plant was near dead when I got it. Когда мне достался этот завод, он был на волоске от гибели. ☰ The enemy army came nearer and nearer. Вражеские войска подходили всё ближе и ближе. ☰ The quotation does not even near the point in debate. (T. N. Harper) Эта цитата совершенно не относится к теме дискуссии. ☰ as the wedding day drew near по мере приближения дня свадьбы ☰ A lot of the women were near tears. my sisters and brothers are near and dear We heard voices as we drew near the village. наречие ↓
предлог ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Примеры, ожидающие перевода
☰ ☰ ☰