наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The offices were newly tabled. 
В офисах были поставлены новые столы. ☰
The newly married couple kissed.
That grass is newly seeded, please get off!
Газон только что засеяли, пожалуйста, уйдите с него. ☰
The newly elected President was sworn in today.
Сегодня новоизбранный президент был приведен к присяге. ☰
the smell of newly mown hay
запах свежескошенного сена ☰
The ship has been newly fitted out.
Корабль был оснащён заново. ☰
The offices were newly chaired.
В офисах были поставлены новые стулья. ☰
The room is newly painted.
Помещение недавно покрашено. ☰
The newly elected leader has declared his intention of cleaning up the city council.
Новоизбранный руководитель объявил о своём намерении обновить городской совет. ☰
They are a newly married couple.
the vulgar display of the newly rich
пошлое хвастовство нуворишей /новоиспечённых богачей/ ☰
In the newly planted alleys of Versailles.
На новых аллеях Версаля, только что засаженных деревьями. ☰
Business Information Service for the Newly Indpendent States
Служба деловой информации по странам бывшего СССР (единый центр информации для американских компаний, ищущих выход на рынок стран СНГ и Прибалтики) ☰
Consortia of American Businesses in the Newly Independent States
Консорциум американских фирм в странах бывшего СССР ☰
the bank’s newly issued credit card
недавно выпущенная данным банком кредитная карта ☰
a newly published science fiction novel
недавно опубликованный научно-фантастический роман ☰
the company’s newly appointed assistant director
недавно назначенный помощник директора данной компании ☰
the peaceful transfer of power to the newly elected president
мирная передача власти вновь избранному президенту ☰
The U.S. government has now recognized the newly formed country.
Правительство США в настоящее время признало вновь образованную страну. ☰
He just stuffed his newly cleaned clothes anywise back into the drawers.
Он просто запихнул как попало обратно в комод свою свежевыстиранную одежду. ☰
Newly widowed, he was cast down at the thought of being alone once again.
Он недавно овдовел, и мысль о том, что он вновь остался один, повергала его в уныние. ☰
a former misanthrope who now professes a newly discovered love of mankind
бывший мизантроп, который сейчас исповедует вновь открытое в себе человеколюбие ☰
These newly acquired in-laws felt relatively comfortable at our family reunion.
На нашем семейном торжестве эти новоиспечённые родственники чувствовали себя достаточно комфортно. ☰
From the house they watched the washout of their newly seeded lawn by the water.
Они наблюдали из дома за тем, как их только что посаженный газон смывает водой. ☰
The newly discovered papers bore out the rumors about the president’s personal life.
Недавно обнаруженные документы подтвердили слухи о личной жизни президента. ☰
The newly discovered oil deposits have led to a rejuvenescence of the nation’s economy.
Недавно открытые нефтяные месторождения привели к возрождению национальной экономики. ☰
The senator, newly elected and still naïf, will learn soon enough how Washington really works.
Этот только что избранный и всё ещё наивный сенатор очень скоро узнает, как по-настоящему работает Вашингтон. ☰
a newly elected democratic government whose first act was to unbind the nation’s vast horde of political prisoners
вновь избранное демократическое правительство, первым актом которого было освобождение огромной орды политзаключённых этой страны ☰
Примеры, ожидающие перевода
That is a newly acquired habit. ☰
the processing of newly arrived immigrants ☰
the countrified existence of the newly rich ☰
Перевод на русский newly
New — (n[=u]), a. [Compar.
New (C++) — В языке программирования C++, new оператор, обеспечивающий выделение динамической памяти в куче. За исключением формы, называемой «размещающей формой new», new пытается выделить достаточно памяти в куче для размещения новых данных и, в случае… … Википедия
New — «New» Sencillo de No Doubt del álbum Retourn Of Saturn Formato CD Single Grabación 1999 Género(s) New Wave Duración 3:04 … Wikipedia Español
New I/O — New I/O, usually called NIO, is a collection of Java programming language APIs that offer features for intensive I/O operations. It was introduced with the J2SE 1.4 release of Java by Sun Microsystems to complement an existing standard I/O. NIO… … Wikipedia
New — (n[=u]), adv. Newly; recently. Chaucer. [1913 Webster] Note: New is much used in composition, adverbially, in the sense of newly, recently, to qualify other words, as in new born, new formed, new found, new mown. [1913 Webster]
New FM — City of license Newcastle Slogan Hottest Songs from the 80 s, 90 s and Today Frequency 105.3 MHz First air date 6 May 1989 ( … Wikipedia
NEW — ist: das IATA Kürzel für den New Orleans Lakefront Airport das Kfz Kennzeichen des Landkreises Neustadt an der Waldnaab new ist: das Kürzel für die Sprache Newari nach ISO 639 2 New ist ein englischer Familienname. Harry S. New (1858–1937), US… … Deutsch Wikipedia
New — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. NEW, sigle composé des trois lettres N, E et W, peut faire référence à : Lakefront Airport, un aéroport régional de la Nouvelle Orléans en Louisiane … Wikipédia en Français
New! — is a British weekly magazine, specialising in celebrity news and is published by Northern Shell, who also oversee OK! magazine and the Daily Star. The slogan runs, if it s hot, it s here and the magazine sells over 500,000 copies each week. It… … Wikipedia
New — New, v. t. & i. To make new; to renew. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
newly
1 newly
недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены
недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены
недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены
2 newly
3 newly
labor newly added — труд, вновь присоединённый
4 newly
an old idea newly expressed — старая мысль, по-новому выраженная
a newly married couple — новобрачные, молодожёны
5 newly
6 newly
7 newly
8 newly
9 newly
10 newly
11 newly
a settlement newly sanitated — посёлок, где недавно провели водопровод и канализацию
12 newly
13 newly
14 newly
15 newly
16 newly
17 newly
18 newly
19 newly
20 newly
См. также в других словарях:
Newly — New ly, adv. 1. Lately; recently. [1913 Webster] He rubbed it o er with newly gathered mint. Dryden. [1913 Webster] 2. Anew; afresh; freshly. [1913 Webster] And the refined mind doth newly fashion Into a fairer form. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
newly — index anew, de novo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
newly — (adv.) O.E. niwlice lately, recently; see NEW (Cf. new) + LY (Cf. ly) (2). Cf. Ger. neulich, Dan. nylig, Swed. nyligen … Etymology dictionary
newly — [adv] recently anew, freshly, just, lately, latterly, of late; concept 820 Ant. past … New thesaurus
newly — ► ADVERB 1) recently. 2) again; afresh. 3) in a new or different manner … English terms dictionary
newly — [no͞o′lē, nyo͞o′lē] adv. 1. recently; lately 2. anew; afresh 3. in a new way or style … English World dictionary
newly — adv. 1 recently (a friend newly arrived; a newly discovered country). 2 afresh, anew (newly painted). 3 in a new or different manner (newly arranged). Phrases and idioms: newly wed a recently married person … Useful english dictionary
newly — adverb Date: before 12th century 1. lately, recently 2. anew, afresh … New Collegiate Dictionary
newly — /nooh lee, nyooh /, adv. 1. recently; lately: a newly married couple. 2. anew or afresh: a newly repeated slander. 3. in a new manner or form: a room newly decorated. [bef. 900; ME; OE niwlice. See NEW, LY] * * * … Universalium
newly — new|ly W3 [ˈnju:li US ˈnu:li] adv newly elected/formed/arrived etc elected etc very recently ▪ the newly appointed director ▪ newly fallen snow … Dictionary of contemporary English
newly — [[t]nju͟ːli, AM nu͟ːli[/t]] ♦♦♦ ADV: ADV ed/adj Newly is used before a past participle or an adjective to indicate that a particular action is very recent, or that a particular state of affairs has very recently begun to exist. She was young at… … English dictionary
newly — adverb newly formed/created/appointed/married etc formed etc very recently: the newly appointed director | newly fallen snow … Longman dictionary of contemporary English
newly — adv. Newly is used with these adjectives: ↑bereaved, ↑developed, ↑engaged, ↑fashionable, ↑independent, ↑married, ↑polished, ↑popular, ↑pregnant, ↑prosperous, ↑qualified, ↑ … Collocations dictionary
newly — new|ly [ nuli ] adverb ** recently: used before past participles or adjectives: the newly appointed chairperson of the company newly privatized industries … Usage of the words and phrases in modern English
newly */*/ — UK [ˈnjuːlɪ] / US [ˈnulɪ] adverb recently: used before past participles or adjectives the newly appointed chairperson of the company newly privatized industries … English dictionary
newly — /ˈnjuli/ (say nyoohlee) adverb 1. recently; lately: a newly wedded couple. 2. anew or afresh: a newly repeated slander. 3. in a new manner or form.