На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Gold Can Stay» из альбома «Lonely For the Last Time (Reissue)» группы Seven Places.
Текст песни
All the leaves at first are green
To the eye they’re gold to see
A sight to behold all the day
They change to orange, maybe red
And from yellowish to dead
Because nothing gold can stay
They can’t stay holding on to the tree
They won’t be there long forever
Pressed into a book
I guess that is why I stop and look
They can’t stay
They can’t stay for long
Man of gold, none could see
That He was divinity
So now today dawn goes down
Nothing gold can stick around
On Himself, He took their grief
And much like a withered leaf
Fell from the tree onto the ground
He didn’t stay holding on to the tree
It could not keep Him long forever
Pressed into a book
I know that is why I stop and look
For Him to move someday
I can’t wait to hear Him say
Stay, come on and stay with me
Like a raging fire that won’t be contained
His glory isn’t something that can be constrained
He didn’t stay holding on to the tree
It could not keep Him long forever
Pressed into a book
I know that is why I stop and look
For Him to move someday
I can’t wait to hear Him say
Stay, come on and stay,
Come on and stay, come on and stay with me
Перевод песни
Все листья сначала зеленые
Для глаз, они золотые, чтобы увидеть
Зрелище весь день.
Они меняются на оранжевые, может быть, красные
И от желтоватого до Мертвого,
Потому что ничто золото не может остаться,
Они не могут остаться, держась за дерево,
Они не будут там долго, вечно
Прижаты к книге.
Думаю, именно поэтому я останавливаюсь и смотрю,
Они не могут остаться,
Они не могут остаться надолго.
Золотой человек, никто не видел,
Что он был божественным.
И вот, сегодня рассвет опускается,
Ничто золото не может остаться
В нем, он забрал их горе
И, как увядший лист,
Упал с дерева на землю.
Он не остался, держась за дерево,
Оно не могло удержать его надолго, навечно
Втиснутое в Книгу.
Я знаю, вот почему я останавливаюсь и
Ищу его, чтобы когда-нибудь двигаться,
Я не могу дождаться, когда он скажет:
«останься, давай, Останься со мной,
Как бушующий огонь, который не будет сдерживаться».
Его слава-это не то, что можно сдерживать,
Он не остался, держась за дерево,
Оно не могло удержать его надолго, навечно
Прижавшись к книге.
Я знаю, вот почему я останавливаюсь и
Ищу его, чтобы когда-нибудь двигаться,
Я не могу дождаться, когда он скажет:
Останься, давай,останься.
Давай, останься, давай, Останься со мной.
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
nothing gold can stay
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Том может остаться
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Английский
Русский
Том может остаться здесь
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You can stay with me
Русский
Можете побыть со мной
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Tom can stay with you
Русский
Том может остаться с вами
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
We can stay faithful
Русский
Мы можем оставаться верными
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You can stay with u
Русский
Можете побыть с нами
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Tom can stay with u
Русский
Том может побыть с нами
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Tom can stay with me
Русский
Том может побыть со мной
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Horizontal can stay even.
Русский
Горизонтальные могут оставаться четными.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Tom said that we can stay
Русский
Том сказал, что мы можем остаться
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You can stay here with u
Русский
Вы можете остаться здесь
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Of course you can stay
Русский
Конечно, вы можете остаться
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
How We Can Stay Awake
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
For now, Tom can stay here
Русский
Том пока что может остаться здесь
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You can stay at my place
Русский
Можешь остановиться у меня
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
Английский
Tom can stay at our place
Русский
Том может остановиться у нас
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You can stay if I want to
Русский
Можете остаться, если хотите
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
We can stay here if you want
Русский
Если хотите, мы можем остаться здесь
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Donna Fargo – Nothing Can Stay Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Nothing Can Stay
It’s getting dark again
Kinda like it was before
And I’m lost again
Somewhere out here on the road
Where’s the gold that I saw glitter
And change my night to day
Don’t tell me nothing is forever
And nothing can stay
I’ve felt the sun and I know the rain
And I should know that people
Like the seasons will change
But don’t tell me that everything in life will be that way
Don’t tell me nothing is forever
And nothing can stay
I guess darkness has to come
Whenever the sun goes down
And death must follow birth
And the cycle of life goes round
But what of all this love I’ve found
Is it wrong to try
To hold on to it with all I’ve got
And want to know why
Why can’t something be for real a
Ad not change with time
And why can’t the heart feel the same
Was as the mind
I didn’t know it long enough
Don’t let it go away
Don’t tell me nothing is forever
And nothing can stay
Oh, don’t let love and happiness turn out that way
Don’t tell me nothing is forever
And nothing can stay
Перевод
Ничто не может остаться
Снова темнеет
Вроде как это было раньше
И я снова потерялся
Где-то здесь, по дороге
Где золото, которое я видел, блестит
И изменить мою ночь на день
Не говори мне, что ничто не вечно
И ничто не может остаться
Я чувствовал солнце и знаю дождь
И я должен знать, что люди
Как времена года меняются
Но не говори мне, что все в жизни будет таким
Не говори мне, что ничто не вечно
И ничто не может остаться
Но что из всей этой любви, которую я нашел
Это неправильно пытаться
Держаться за это всем, что у меня есть
И хочу знать почему
Почему что-то не может быть по-настоящему?
Объявление не меняется со временем
И почему сердце не может чувствовать то же самое
Был как разум
Я не знал этого достаточно долго
Не позволяй этому уйти
Не говори мне, что ничто не вечно
И ничто не может остаться
О, не позволяй любви и счастью оказаться такими
Не говори мне, что ничто не вечно
И ничто не может остаться
Другие песни Donna Fargo
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.